The Saturdays – What Are You Waiting For?

Aunque The Saturdays vaya a publicar el 11 de Agosto un álbum recopilatorio con sus mejores éxitos, que se llamará Finest Selection: The Greatest Hits, este no marca el fin de la girlband, todo lo contrario, si no el comienzo de una nueva etapa para estas chicas, de hecho esperan tener otro disco de grandes éxitos, si toda va bien, dentro de tres años. Lo único que han hecho ha sido reunir sus mejores singles en un disco y añadir tres canciones nuevas para promocionarlo, una de ellas es What Are You Waiting For? que nos muestra a las británicas en el estilo que mejor se les da, un dance pop muy bailable y pegadizo.

Aunque han sido calificadas por medios y expertos como una de las mejores bandas de Reino Unido, The Saturdays nunca ha acabado de despegar del todo, han tenido éxitos, pero no con un disco en concreto siempre ha sido gracias a sus singles, que eran los que de verdad las situaban bien alto en las listas, pero el resto de los discos siempre iba tirando a flojo. Ahora juntan lo mejor que han tenido siempre, los sencillos, en Finest Selection: The Greatest Hits; un recopilatorio donde han incluido tres canciones nuevas, de las cuales What Are You Waiting For? ha sido elegida para promocionar el álbum. Producido por Xenomania, al igual que su All Fire Up, este tema es un corte dance pop perfecto para el verano pues es pegadizo, sencillo y muy bailable. Puede que está no sea la mejor canción de las chicas, pero a ver quien es capaz de quitársela ahora de la cabeza.

Sarah Chatfield ha dirigido a la girlband en varias localizaciones de Grecia para grabar este vídeo. Subidas a un todoterreno por carreteras de montaña, deshaciendo las maletas en el hotel o contemplando el Mediterráneo bajo las casas blancas de tejados azules, así comienzan Una FodenRochelle HumesMollie KingFrankie Sandford Vanessa White así comienzan el videoclip antes de irse de fiesta y cantar en cada plano que sea necesario, ya sea en la playa o en un yate. Casi todo se reduce a ver a las chicas saltando, mojadas dentro o fuera del agua cantando y posando sensuales para la cámara. Lo que viene siendo un típico clip pensando para las fiestas del verano sin argumento ninguno.

Aparte de eso también las vemos juntas paseando por las calles griegas, en la piscina puestas en altura ascendete sin mojarse apenas, entrando en un edificio para una fiesta en una azotea y haciéndose selfies y riendo a cámara lenta. Llega la noche al videoclip y se trasladan a otra azotea donde han decorado la barandilla con luces y The Saturdays se adueñan del karaoke para cantar su propia canción sin dejar de mirar la letra en el monitor. Al final acaban bajando y saltando y dando palmas con el resto del público. También se nos cuela durante todo el metraje algún que otro anuncio encubierto, ya sea de un hotel o de un protector solar que muy desafortunadamente Vanessa se aplica en la jacuzzi. Poca chica y mucha chica mojada, con algún que otro pezón queriéndose hacer notar.

Lo que mejor saben hacer The Saturdays son singles, que siempre han vendido más que un álbum completo de ellas, en los que normalmente suelen sobrar algunas canciones, por eso han cogido todos ellos y se han hecho un disco mientras preparan su siguiente trabajo de estudio. What Are You Waiting For? resume bastante bien el estilo que casi siempre las ha definido, y aunque promete ser un hit para este verano, no estamos ante el mejor sencillo de las chicas pues con unas cuantas escuchas acabarás aburriéndote bastante de la canción aunque en moderadas dosis es pegadiza. El vídeo es una simple recolección de imágenes de fiesta, turismo y agua para acompañar al tema y transmitir esa sensación de verano y alegría, pero no esperemos nada del otro mundo, el conjunto de escenas se queda en algo bastante mediocre.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Tonight we’ll run a massive attack
Yeah baby I’m a party freak
And there’s no going back
But can you handle that?
Watch me work it out on the floor
Yeah I’m addicted to the beat
Boy what you waiting for?

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
Love control

Tonight we’re pushing it to the max
I’ll take away your sanity and you won’t get it back
But can you handle that?
Get your body out on the floor
Cause if you’re partying with me
Then you gotta keep on

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

Tonight we’re gonna party party party
Wanna see everybody move your body body body
Cause it’s the only way that we party party party
Yeah everybody grab somebody, make it naughty naughty

What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tell me what are you waiting for?
What are you waiting for?

Cause the party ain’t over till we party through
Saturday morning, Sunday afternoon
And baby when you think that you’ve had enough
We’ll take things to whole other love

I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
I want to love controlmaker
Love controlmaker
Love control
Love control

Tonight we’ll run a massive attack

 

Esta noche vamos a ejecutar un ataque masivo
Sí nene que soy una friki de las fiestas
Y no podemos echarnos atrás
Pero, ¿puedes hacerlo?
Mirame dándolo todo en el suelo
Sí, yo soy adicta al ritmo
Chico, ¿a qué estás esperando?

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Quiero amar controlador*
Amar controlador
Amar controlador
Quiero amar controlador
Amar controlador
Amar control
Amar control

Esta noche estamos empujando al máximo
Te voy a quitar tu cordura y no la recuperarás
Pero, ¿puedes hacerlo?
Pon tu cuerpo en el suelo
Porque si estás de fiesta conmigo
Entonces tienes que seguir

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Esta noche vamos de fiesta fiesta fiesta
Quiero ver a todo el mundo mover su cuerpo cuerpo cuerpo
Porque es la única manera de tener fiesta fiesta fiesta
Si todo el mundo agarra a alguien, que sea malo malo

¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Dime ¿a qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?

Porque la fiesta no se acaba hasta que no podamos más
Sábado por la mañana, domingo por la tarde
Y nene cuando pienses que has tenido suficiente
Vamos a coger las cosas hacia otro amor

Quiero amar controlador
Amar control
Amar controlador
Quiero amar controlador
Amar controlador
Amar control
Amar control

Esta noche vamos a ejecutar un ataque masivo

* Se refiere al DJ, o más bien a quien controle la música en la fiesta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s