Lily Allen – URL Badman

Lily Allen está imparable, en poco tiempo y tras un largo descanso para ser madre dos veces se está convirtiendo en una de las artistas pop más imprescindibles del momento. Con Sheezus ha ido sembrando polémica diciendo verdades con todas y cada una de las canciones y más con las que han sido singles. Ahora en URL Badman se mete con la blogosfera, a la que también nombra en Insincerily Yours, pero mientras en la otra canción se refiere a los blogs y famosillas del mundo de la moda aquí lo hace sobre los bloggers que hablan de música y del mundo del espectáculo, muchas veces sin mucho sentido y solo con mala intención. Puestos a ello esto se convertirá casi en un meta-post.

Tras las malas reacciones de una parte de los bloggers dedicamos al mundo de la música al salir el vídeo de Hard Out Here, un clip que es muy necesario en los tiempos que corren, Lily Allen se reunió con Greg Kurstin para escribir URL Badman, Kurstin además la ha producido, y ya puestos a escribir algo nuevo aprovecho para poner en su sitio a aquellos que criticaban desde su casa sin conocer verdaderamente como funciona la industria, se dice además que va dirigida a un bloguero en concreto. En este tema la británica adopta el papel de un chico blanco de Londres que cuando sea mayor quiere escribir en Vice. Apoyada sobre un base electrónica que se vuelve dubstep en un estribillo muy pegadizo utiliza mucha ironía para dar una bofetada a parte de esa fauna sin rostro de la blogosfera que se da aires de importancia por decir que todo es malo, además se escuchan ovejas de fondo, quizá para decir que al final todos son un rebaño y que si el “importante” en ese momento dice que algo es malo todos le seguirán como borregos.

El vídeo ha sido dirigido por The Sacred Egg que ha hecho de Lily Allen una justiciera con poderes coloristas. Un bloguero está en su habitación escribiendo cuando su madre le avisa para cenar. Gorra, camisa de manga corta con un estampado llamativo, pantalones cortos y gafas bien gordas y grandes caracterizan a este nerd de la música tras el cual aparece la cantante y en ese mismo momento se empieza a distorsionar, pixelar y ha sufrir cambios mientras ella canta sentada con su moño, cadenas y ropa metalizada (total look de Chanel) como toda una señorita hasta que él se gira y se parte a la mitad dejando una estela de colorines entre sus dos partes mientras la británica baila tras el subida en su escritorio. Pero no es el único que sufre ese castigo si no otros muchos, suponemos que blogueros, también padecen este efecto en un universo de color negro.

Todos estos adictos a escribir en Internet se van descomponiendo con la estela de color entre mitad y mitad, efecto obra de George K, mientras su cuerpo describe formas de todo tipo y la artista se pasea entre ellos cantando y moviéndose. Ahora aparece sentada encima de un mueble contemplando a otro bloguero vestido como un hipster afectado por sobredosis de colores hasta que se levanta y se descompone como el primero, pero esta vez una de sus partes cae al suelo creando un arco. El videoclip aprovecha el efecto especial al máximo creando un universo de este tipo de modernillos que crean formas con sus cuerpos descompuestos y que agitan sus brazos al ritmo mientras Lily canta y baila, incluso se llegan a tocar entre una parte y otra realzando lo bien hecho que está este efecto, incluso ella interactúa con ellos tocando el “willy” de uno cuando lo dice la canción o se apoya en los dos hombros del mismo chico, que en realidad son todos ellos gemelos vestidos iguales y que luego han eliminado una de sus partes por ordenador. Un clip realmente impactante visualmente

Parece que Sheezus no acaba de despegar en las listas tal y como lo hicieron los dos disco anteriores de Lily Allen, el álbum no es malo pero puede que diga más verdades de las que la gente quiere escuchar. Con URL Badman cumple dos cosas, vengarse en cierto modo de aquellos que la han trolleado en las redes y poner de manifiesto una realidad que en el fondo da algo de pena. Como blogger he visto muchas cosas como las que describe la canción, y no solo en el terreno de la música, muchas veces falta objetividad o simplemente saber callarse cuando no se puede decir absolutamente nada bueno. El vídeo es una fantasía pop perfecta, mucho color, un vestuario impecable, una buena utilización de los estereotipos para acabar con la sátira del single y un gran impacto visual. Esperemos que con este sencillo Allen remonte en las listas y consiga al menos el éxito de sus álbumes anteriores,

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Mom] Alexander! Dinner’s on the table!
Alex!
[Alex] Yeah, alright mom, I said I’m coming!
*Sniff* Gosh

I work at home in my parents’ basement
I don’t troll, I make statements
I’m not a cliché sittin’ in my PJ’s
Double cupping at lunch on a Tuesday
I’m like Drake, see? So don’t hate me!
I get vexed if you don’t appreciate me
Real talk, I’ll put the world to rights
And when I’m a big boy I’m gonna write for Vice

It’s not for me? It must be wrong
I could ignore it and move on
But I’m a Broadband Champion
A URL Badman
And if you’re tryna call it art
I’ll have to take it all apart
I got a high-brow game plan
A URL Badman

I’m a U-R-L B-A-D M-A-N without empathy
I got a high-brow game plan
A URL Badman
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N and you’re dead to me
Cause I’m a Broadband Champion
A URL Badman

Back to calls with no prescription
Short-shorts with conviction
Supreme palace, APC
Sizzurp in a chalice, yeah, that’s so me
I’m a London white boy repping ATL
Keyboard Warrior that can’t spell
I don’t like you, I think you’re worthless
I wrote a long piece about it up on my WordPress

It’s not for me? It must be wrong
I could ignore it and move on
But I’m a Broadband Champion
A URL Badman
And if you’re tryna call it art
I’ll have to take it all apart
I got a high-brow game plan
A URL Badman

I’m a U-R-L B-A-D M-A-N without empathy
I got a high-brow game plan
A URL Badman
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N and you’re dead to me
Cause I’m a Broadband Champion
A URL Badman

I like Jordans, Joyrich, DJ’s screw shit,
Complex, Pitchfork, Winnie the Pooh shit,
I’m a space ghost perpetrator
Bottom half of Idolator
Checked the Tyler the Creator
Blogospheric mimicator
A$AP, Kanye, XX remix
Mike Jones, Cornwall, I need a Kleenex
I don’t like girls much, they kinda silly
Unless of course they wanna play with my willy

I’m a U-R-L B-A-D M-A-N without empathy
I got a high-brow game plan
A URL Badman
I’m a U-R-L B-A-D M-A-N and you’re dead to me
Cause I’m a Broadband Champion
A URL Badman

I got a high-brow game plan
A URL Badman

 

[Madre] ¡Alexander! ¡La cena está en la mesa!
¡Alex!
[Alex] Sí mamá, esta bien, ¡he dicho que voy!
*Sniff* Dios

Yo trabajo en casa, en el sótano de mi padres
No trolleo, hago declaraciones
Yo no soy un cliché sentado en pijama
Doble uso en el almuerzo un martes
Soy como Drake, ¿ves? ¡Así que no me odies!
Me enfadaré si no me aprecias
Charla real, voy a poner el mundo al derechos
Y cuando sea un niño grande escribiré en Vice

¿No es para mí? Debes estar equivocado
Podría ignorarlo y seguir adelante
Pero yo soy un campeón de banda ancha
Un Chico Malo de la URL
Y si intentas llamarlo arte
Voy a tener que tomar todo aparte
Tengo un plan de juego de erudito
Un Chico Malo de la URL

Soy un C-H-I-C-O M-A-L-O de la U-R-L sin empatía
Tengo un plan de juego de erudito
Un Chico Malo de la URL
Soy un C-H-I-C-O M-A-L-O de la U-R-L y estás muerto para mí
Porque yo soy un campeón de banda ancha
Un Chico Malo de la URL

Volver a llamar sin receta
Pantalones cortos cortos con convicción
Supreme Palace, APC*
Sizzurp** en la copa, sí, es mucho para mi
Soy un chico blanco de Londres relevante en la publicidad
Guerrero del teclado que no puede escribir
No me gustas, creo que eres inútil
Escribí un largo artículo sobre ello en mi WordPress

¿No es para mí? Debes estar equivocado
Podría ignorarlo y seguir adelante
Pero yo soy un campeón de banda ancha
Un Chico Malo de la URL
Y si intentas llamarlo arte
Voy a tener que tomar todo aparte
Tengo un plan de juego de erudito
Un Chico Malo de la URL

Soy un C-H-I-C-O M-A-L-O de la U-R-L sin empatía
Tengo un plan de juego de erudito
Un Chico Malo de la URL
Soy un C-H-I-C-O M-A-L-O de la U-R-L y estás muerto para mí
Porque yo soy un campeón de banda ancha
Un Chico Malo de la URL

Me gusta Jordans, Joyrich, la mierda de los Dj
Complex, Pitchfork, la mierda deWinnie The Pooh***
Soy un autor fantasma del espacio
La mitad inferior de Idolator
Comprobé a Tyler Creador
Un mimetico de la blogosfera
A$AP, Kanye, XX remix
Mike Jones, Cornwall, necesito un Kleenex
No me gustan las chicas demasiado, son un poco tontas
A menos, por supuesto, que quieran jugar con mi willy****

Soy un C-H-I-C-O M-A-L-O de la U-R-L sin empatía
Tengo un plan de juego de erudito
Un Chico Malo de la URL
Soy un C-H-I-C-O M-A-L-O de la U-R-L y estás muerto para mí
Porque yo soy un campeón de banda ancha
Un Chico Malo de la URL

Tengo un plan de juego de erudito
Un Chico Malo de la URL

*APC y Supreme Palace son tiendas de ropa online

** Sizzurp hace referencia a una especia de droga casera que se hace con jarabe para la tos

*** Jordans son un tipo de zapatillas Nike.
Joyrich es otra marca de ropa.
Complex es un magazine digital sobre música, zapatillas y moda.
Pitchfork es otro portal de música

**** willy se refiere a su pene

Una respuesta a “Lily Allen – URL Badman

  1. Pingback: Lily Allen – As Long As I Got You | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s