Ashley Roberts – Woman Up

Aunque parezca mentira en The Pussycat Dolls había más chicas que sabían cantar a parte de Nicole Scherzinger, que siempre se quedaba con casi toda la letra de absolutamente todas las canciones, exceptuando algún bonus track y los coros. Mientras la ex-lider de la girlband busca un sonido nuevo que hacer suyo y que no se parezca a nada anterior y las G.R.L. toman el relevo el resto de integrantes del grupo siguen con sus carreras; la última en dar un nuevo paso ha sido Ashley Roberts, una de las dos rubias de la formación final de PCD, que quiere debutar con un disco en solitario, cuyo último single es Woman Up.

Tras embarcarse en varios proyectos como ser presentadora de televisión, bailar en varios videoclips y giras y participar en reality shows entre otras cosas por fin Ashley Roberts se atreve a lanzar de una vez por toda su carrera en solitario como cantante, aunque ya había hecho algo de ello con algún single suelto y una colaboración con un DJ. En Abril de este año nos sorprendió con Clockwork y ahora lanza Woman Up, el segundo single de Butterfly Effect, que saldrá a la venta en 1 de Septiembre. Al contrario que Scherzinger Ashley aprovecha el tirón de lo que fue su antigua girlband y lo actualiza. De este modo mezcla el pop, con algo de rock, un ritmo funk y elementos de jazz para crear una melodía pegadiza y perfecta para bailar y lucirse en los escenarios. Además con un estribillo que se resiste a dejar tu cabeza puede tener asegurado un regreso bastante significativo y más hablando del empoderamiento de la mujer ahora que está tan de moda.

El vídeo ha sido dirigido por Ramy Dance que ha hecho que esta chica haga una de las cosas que mejor sabe hacer, bailar. Coreografiada por Sisco Gomez la cantante empieza con tacones, un body rosa y una bomber de transparencias junto a otras dos bailarinas en sujetador llamativo, shorta, gorra y tacones un look muy de Pussycat Dolls. Aquí los cambios de plano nos sirven para alternar pasos de jazz funk y burlesque grabados en diferentes tomas con primeos planos de la Ashley cantando y posando para la cámara. Tras quitarse la bomber transparente las chicas le ponen una cazadora de cuero que es el enlace con la siguiente escena donde aparece cambiada de ropa y peinado y con cuatro bailarinas para seguir con movimientos sexys pero en un escenario con muchas motos, cuero y contraluz.

Caminando dando la espalda a la cámara y con un look deportivo aparece Kimberly Wyatt, la otra rubia de la última formación de las Pussycat Dolls y que aparece junto a Roberts para reir juntas, girar una alrededor de la otra y posar para que la artista pueda volver a cambiarse de ropa justo cuando su amiga pasa por delante de la cámara. Ya para acabar el videoclip sigue alternando imágenes de los escenarios anteriores pero ahora con un perfecto blanco, sujetador negro y shorts de estampado tropical canta junto a su banda, toda de blanco, mientras las bailarinas se mueven desde abajo del escenario. Una última y divertida mueca cierra todo antes de que ella salga corriendo aunque el concepto que ha utilizado es mucho más que interesante.

Con la disolución de The Pussycat Dolls parecía que se daba fin a una era de chicas que cantaban y bailaban de forma provocativa llevando al paradigma pop el concepto burlesque, aunque ha habido muchos intentos de grupos que fueran a sustituir el hueco dejado por el grupo parece que Ashley Roberts ha conseguido hacer renacer este concepto artístico con Woman Up, una canción pegadiza, muy bailable y que combina elementos de su anterior etapa y otros actuales para crear un hit. El vídeo sigue por la misma línea de la canción y resucita ese espíritu de baile, de jazz funk mezclado con sexy style, hip hop, street jazz y burlesque para crear una coreografía sensual y con mucha fuerza pero dándole un giro diferente gracias a los cambios de estilismo y alejándose un poco de su etapa en la girlband pero sin perder esa esencia que las llevó a triunfar. Combinar una letra que hable de la independencia de la mujer siendo sensual y presumiendo de cuerpo, va muy en la línea del feminismo de Beyoncé donde se tiene el control de una misma desde su propio cuerpo, con el que son capaces de hacer lo que quieran, como por ejemplo, ser objeto de deseo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

When was the last time
You looked at yourself in the mirror?
And saw what I see, beauty running so deep
Couldn’t be more clearer

You got your own mind
Your own money and your own ride
It’s a beautiful thing when whatever you need
You can get it on your own time

Girls, we got to celebrate
Cause this is our world
Don’t let them see you break
Better woman up

Can you do what you gotta do?
Now you’re making all your own rules
This is for my girls who
Woman up, woman up
Don’t matter what you’ve been through
Gotta make them respect you
This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor
All my ladies, listen up
You better woman up

You don’t gotta say yes, no
Just because you’re single
If it’s wrong, it ain’t right
Tell him don’t waste your time
But the diamonds and Chanel call

And right now you might feel alone
But you won’t be for long
You are strong, independent
And that’s how you get what, what you want

Girls, we got to celebrate
Cause this is our world
Don’t let them see you break
Better woman up

Can you do what you gotta do?
Now you’re making all your own rules
This is for my girls who
Woman up, woman up
Don’t matter what you’ve been through
Gotta make them respect you
This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor
All my ladies, listen up
You better woman up

Can you do what you gotta do?
Now you’re making all your own rules
This is for my girls who
Woman up, woman up
Don’t matter what you’ve been through
Gotta make them respect you
This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor

This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor

This is for my girls who
Woman up, woman up

You are a fighter
Warrior, survivor
All my ladies, listen up
You better woman up

You are a fighter
Warrior, survivor
All my ladies, listen up
You better woman up

You are a fighter

 

¿Cuándo fue la última vez
Que te viste a ta misma en el espejo?
Y viste lo que yo veo, belleza corriendo tan profunda
No podría ser más clara

Tienes tu propia mente
Tu propio dinero y tu propio camino
Es una cosa hermosa cuando lo que necesites
Se puede conseguir en tu propio tiempo

Chicas, tenemos que celebrar
Porque este es nuestro mundo
No dejes que te vean romper
Es mejor ser una mujer poderosa*

¿Puedes hacer lo que tienes que hacer?
Ahora estás marcando todas tus propias reglas
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas
No importa lo que haya pasado
Tienes que hacer que te respeten
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente
Todas las mujeres, escuchad
Eres mejor siendo una mujer poderosa

No dices que sí, no
Sólo porque estés soltera
Si está mal, no es correcto
Dile que no malgastarás tu tiempo
Pero los diamantes y Chanel llaman

Y en este momento te puedes sentir sola
Pero no será por mucho tiempo
Eres fuerte, independiente
Y así es como se obtienes lo, lo que quieres

Chicas, tenemos que celebrar
Porque este es nuestro mundo
No dejes que te vean romper
Es mejor ser una mujer poderosa

¿Puedes hacer lo que tienes que hacer?
Ahora estás marcando todas tus propias reglas
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas
No importa lo que haya pasado
Tienes que hacer que te respeten
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente
Todas las mujeres, escuchad
Eres mejor siendo una mujer poderosa

¿Puedes hacer lo que tienes que hacer?
Ahora estás marcando todas tus propias reglas
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas
No importa lo que haya pasado
Tienes que hacer que te respeten
Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente

Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente

Esto es para mis chicas que son
Mujeres poderosas, mujeres poderosas

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente
Todas las mujeres, escuchad
Eres mejor siendo una mujer poderosa

Eres una luchadora
Guerrera, superviviente
Todas las mujeres, escuchad
Eres mejor siendo una mujer poderosa

Eres una luchadora

*Woman Up es una expresión que hace referencia a ser valiente, fuerte, responsable de los propios actos, normalmente refiriéndose a los hombre con Man Up, aquí Ashley le da la vuelta a la expresión pare referirse a mujeres independientes, poderosas y seguras de sí mismas.

Una respuesta a “Ashley Roberts – Woman Up

  1. Pingback: Jessica Sutta – Candy | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s