The Tings Tings – Wrong Club

Uno de los dúos que mejor ha sabido llevar esa mezcla de música pop comercial y underground para acabar gustando, al menos con una canción, han sido The Tings Tings. Tras dos años un tanto desaparecidos retoman su carrera con Wrong Club, el primer single que marca el regreso del grupo y que nos sirve como adelanto de Super Critical, su tercer álbum de estudio. Este nuevo trabajo ha sido escrito por los británicos en una antigua finca española en las colinas de Ibiza donde han trabajado con Andy Taylor de Duran Duran. Lo que si que está claro es que ellos han vuelto dispuestos a romper esquemas y regresar por todo lo alto.

Cuando en 2008 The Ting Tings debutó con We Started Nothing se encumbraron como uno de os grupos a tener en cuenta durante ese año tanto en el panorama pop como en el alternativo, éxito debido entre otras cosas a That’s Not My Name. Su segundo disco fue un fracaso en comparación, pero tras dos años de espera estos británicos regresan con Super Critical, un álbum con el que han replanteado su sonido y del que Wrong Club es la primera muestra de que han cambiado de estilo. Ahora que tan de moda está el funk gracias a la mano de Pharrell Williams o Nile Rodgers esta pareja formada por Katie White Jules De Martino se une a la ola para crear algo diferente y con personalidad donde la música disco es el pretexto para hablar precisamente de eso, de una noche extraña en la discoteca.

El vídeo ha sido orquestado por la directora de fashion films Lisa Paclet (que ya hizo lo propio con Dior, Chanel e Yves Saint Laurent) que ha situado a Katie en el centro de una nave vacía iluminada por luces lásers mientras ellas baila con un ajustado mono negro y Jules aparece de vez en cuando tocando el bajo con gafas de sol. La voluminosa melena de la cantante ha sido rizada hasta que ha alcanzado el volumen propio de Donna Summer para dar algo más de efecto a la coreografía de I COULD NEVER BE A DANCER, un dúo de coreógrafos formado por  Olivier Casamayou y Carine Charaire (han trabajado con Kylie Minogue y Pet Shop Boys entre otros), que ha hecho que ella se mueva con pasos de estilo disco, contemporáneo y algo de danza interpretativa, todo sea por aportar algo diferente que recuerde vagamente a Call Your Girlfriend de Robyn o a Chandelier de Sia pero con un concepto nuevo.

Aquí la luz es lo más importante de todo, es el elemento que lleva todo el peso de la narración visual en este almacén parisino donde Katie baila sola, en medio de la inmensidad de la nada, jugando con la categoría estética de lo sublime, de la superación del todo frente al yo para empequeñecerla y hacerla ver como un ser extraño que no encaja en medio de ese mundo de vacío y láser. El videoclip no es más que una metáfora en imágenes de sentirse fuera de lugar, ser llamativo cuando no se quiere, el que rompe la armonía de los haces de luz, pero también nos habla de que a veces bailar es una de las mejores formas de enfrentarse a los problemas, que aunque todo parezca ir mal siempre hay que moverse para solucionarlo.

Si pensábamos en el regreso de The Ting Things no hubieramos pensado que sería con una canción que mezclara el funk y el disco como Wrong Club, single que por cierto es muy pegadizo y que podría dejarles en muy buena posición en las listas de éxitos; y es que no siempre cambiar de sonido no es malo, en este caso y en comparación con su anterior trabajo podemos decir que ha sido una mejora. El vídeo es sencillo y aunque recuerde a Robyn o a Sia tiene algo propio, el juego magistral con las luces que hacen que la cantante atraviese los haces láser mediante la coreografía y  los movimientos que llenan un espacio inmenso ante la cámara hacen del conjunto algo muy hermoso.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

If you can’t move your feet
You wanna stand with a woman
You wanna stand with me
If you don’t seem to fit in
You wanna take some cover
You wanna leave with me

Did I ever tell you about the way I wanna feel
Giving it up and fly away
Did I ever tell you about the good times that you get
Don’t know if you got another day

Oh
Hey! I’m in the wrong club
Listening to this shit
Oh
Hey! I’m in the wrong life
Someone get me out of it
Oh

And if you wanna come in
We can sit on boxes
I keep everything
And if you’re standing in the corner
You can tell me you don’t wanna talk
And I tell you how it’s always been

Did I ever tell you about the way I wanna feel
Giving it up and fly away
Did I ever tell you about the good times that you get
Don’t know if you got another day

Oh
Hey! I’m in the wrong club
Listening to this shit
Oh
Hey! I’m in the wrong life
Someone get me out of it
Oh

I ain’t moving though the beat is on
Everyone’s gonna let me know it
Get me out somewhere I belong
Come with me, we can over throw it
What’s the matter with the crazy fool
Keep it in or I can go and show it
No DJ never saved my life

Oh
Hey! I’m in the wrong club
Listening to this shit
(DJ never saved my life)
I’m in the wrong life
Someone get me out of this
Oh

Hey! I’m in the wrong club
Listening to this shit
I’m in the wrong life
Someone get me out of this

Everyone’s gonna let me know it
Come with me, we can over throw it
Keep it in or I can go and show it

Oh
Hey!
(DJ never saved my life)

  Si no puedes mover los pies
Quieres estar parado con una mujer
Quieres estar parado conmigo
Si no parece que encajes
Quieres beber un poco para ocultarlo
Quieres irte conmigo

Te he contado alguna vez como me quiero sentir
Darlo todo y volar lejos
Te he contado alguna vez como se obtienen los buenos momentos
No sé si tienes un día más

Oh
¡Hey! Estoy en el club equivocado
Escuchando esta mierda
Oh
¡Hey! Estoy en la vida equivocada
Alguien que me saque de ella
Oh

Y si quieres venir
Podemos sentarnos en las cajas
Donde guardo todo
Y si estás parado en la esquina
Puede decirme que no quieres hablar
Y te diré como siempre ha sido

Te he contado alguna vez como me quiero sentir
Darlo todo y volar lejos
Te he contado alguna vez como se obtienen los buenos momentos
No sé si tienes un día más

Oh
¡Hey! Estoy en el club equivocado
Escuchando esta mierda
Oh
¡Hey! Estoy en la vida equivocada
Alguien que me saque de ella
Oh

No me estoy moviendo bien al ritmo
Todo el mundo me lo hace saber
Llévame a alguna parte donde pertenezca
Ven conmigo, nos podemos tirar sobre ella
Qué pasa con el loco y tonto
Manténlo dentro o dejalo salir y muéstralo
No el DJ nunca me salvó la vida

Oh
¡Hey! Estoy en el club equivocado
Escuchando esta mierda
(El DJ nunca me salvó la vida )
¡Hey! Estoy en la vida equivocada
Alguien que me saque de ella
Oh

¡Hey! Estoy en el club equivocado
Escuchando esta mierda
¡Hey! Estoy en la vida equivocada
Alguien que me saque de ella

Todo el mundo me lo hace saber
Ven conmigo, nos podemos tirar sobre ella
Manténlo dentro o dejalo salir y muéstralo

Oh
¡Hey!
(El DJ nunca me salvó la vida)

Una respuesta a “The Tings Tings – Wrong Club

  1. Pingback: The Ting Tings – Do It Again | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s