Daley – Look Up

Parecía que Daley había desaparecido de la actualidad musical por propia voluntad, desde agosto del año pasado no había sacado un nuevo vídeo aunque este mismo febrero publicó por fin Days + Nights, su álbum debut. Casi un año más tarde de que se lanzara Look Up como el primer single del disco sale el videoclip del mismo, aunque antes lo hiciera Broken, el que sería el segundo sencillo. No sabemos muy bien porque hace esto ahora, si está planeando retomar la promoción de su trabajo, de si es un intento de relanzar las ventas o es que de repente se han encontrado imágenes suficientes de su directo para lanzar un visual. Quizá le pudiera ir mejor sacando un nuevo single.

Daley entro en el panorama pop con mucha fuerza, toda la que puede tener entrar de la mano de Jessie J en un dueto más que pegadizo. Poco tiempo después se centró en su carrera en solitario y lo que prometía ser un futuro brillante quedo algo apagado debido a la falta de promoción. Ahora quiere volver a darle un empujón a Look Up, el primer single de Days + Nights y que en su momento parece que no tuvo demasiada repercusión. La canción ha sido escrita por el propio cantante y producida por el omnipresente Pharrell Williams que además es quien la ha producido. Este es un tema que combina un bajo y una guitarra R&B con una pequeña orquesta de cuerda para crear una balada algo sensual por la que la voz del británico pueda lucirse y crear una atmósfera íntima.

Con este vídeo no se sabe muy bien si lo que se pretende es dar un empujón a la promoción del disco o por el contrario dar carpetazo a este proyecto para que Daley se centre en el próximo álbum. Cuando un artista recurre a imágenes cotidianas de grabaciones y de conciertos suele significar que va a cerrar la etapa del álbum que está promocionando y con este chico todo apunta a ello, aunque es una pena porque aunque ha conseguido hacerse un hueco en el mundillo no ha conseguido alcanzar la fama que de verdad se merecía. Aún así vemos en las imágenes la típica vida de cantante, conciertos, grabaciones, viajes, firmas de autógrafos y demás que si que pueden ser una buena señal para el futuro de su carrera o también solo una estrategia publicitaria para enmascarar que no le ha ido tan bien como se esperaba.

Todo empieza con el sonido ambiente de un concierto, con el público aclamando al cantante mientras a él le vemos caminar por backstages y demás lugares. Vemos como graba esta canción, como viaja a Los Angeles para reunirse con Pharrell y componer y de como graba el audio o como escucha a los violines mientras esos tocan para luego añadirse a la melodía. Con este videoclip nos queda algo más claro que Daley responde bastante bien al estereotipo de hipster con gustos algo futuristas por lo menos en lo que a ropa se refiere. También le vemos de excursión por la ciudad americana, en directo en un concierto, buscando su disco en una tienda o atendiendo a los fans, nada fuera de lo común en un artista por lo que al final el conjunto resulta soso y aburrido, no nos enseña nada nuevo o que no nos pudiéramos imaginar ya.

Una hermosa letra y una melodía con tintes orquestales son los principales elementos de Look Up, una balada con la que Daley ha pretendido conquistar el corazón de muchos oyentes, que ahora son sus fans. En Estados Unidos ha sido muy bien acogido en las listas de R&B aunque su éxito global se queda algo escaso en relación con las estimaciones que todo el mundo hacía. El vídeo sin embargo refleja solo la parte positiva de este algo más de un año en el que el cantante ha grabado, cantado en directo y viajado por muchos sitios. Quizá la falta de promoción haya sido la culpable de que el nombre de este británico se haya escuchado tanto como debería, talento no le falta, pero quizá a sus Days + Nights le faltase algo más de vida y en algún momento le sobrase algo de baladas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I know, I know, I know
That you’re not happy here
You don’t need to say it
It shows, it shows, it shows
It’s all over your face
You can’t erase it no

I wish that we could face
The things that hold us back
Before we fade to black
Instead we choose to chase
The things we know won’t last
There’s so much we lack

But something keeps me hanging on
Yeah some feelings they never go, so

Look up
And if the stars should fall from the sky
I will put them all back in time
So you know that when they shine
They shine for you
Oh oh, yes they do, they do

Those words that we don’t say
They make the biggest sounds
They call us out, yeah
Cause there are quiet truths and pains
And we both feel them now
But still we love somehow

I wish that we could face
The things that hold us back
Before we fade to black
Instead we choose to chase
The things we know won’t last
They never last

But something keeps me hanging on
Yeah some feelings just never go, so

Look up
And if the stars should fall from the sky
I will put them all back in time
So you know that when they shine
They shine for you
Oh oh, yes they do, they do

Believe me
I love you in my way
Ooh, what more can I say
It’s constant as the stars
Although we’re lost in space
So if separate ways we go
I hope somehow you’ll know
Whatever circumstance
You will be in my soul
(You will be in my soul, in my soul)
In my soul

And if the stars should fall from the sky
I will put them all back in time
So you know that when they shine
They shine for you
Oh oh, yes they do

 

  Lo sé, lo sé, lo sé
Que no eres feliz aquí
No es necesario decirlo
Se ve, se ve, se ve
Esta por toda ta cara
No se puede borrar no

Me gustaría que pudiéramos enfrentar
Las cosas que nos impiden avanzar
Antes del fundido a negro
En lugar que elegimos para correr
Las cosas que sabemos que no va a durar
Hay tantas cosas que nos faltan

Pero algo me mantiene aquí
Sí algunos sentimientos que nunca se van, pero que

Buscan
Y si las estrellas cayeran del cielo
La volvería a colocar a tiempo
Así que ya sabes que cuando brillan
Ellas brillan por ti
Oh oh, sí lo hacen, lo hacen

Esas palabras que no se dicen
Hacen grandes los sonidos
Nos llaman, sí
Porque hay verdades silenciosas y dolorosas
Y ambas las sentimos ahora
Pero todavía amamos de algún modo

e gustaría que pudiéramos enfrentar
Las cosas que nos impiden avanzar
Antes del fundido a negro
En lugar que elegimos para correr
Las cosas que sabemos que no va a durar
Ellos nunca duran

Pero algo me mantiene aquí
Sí algunos sentimientos que nunca se van, pero que

Buscan
Y si las estrellas cayeran del cielo
La volvería a colocar a tiempo
Así que ya sabes que cuando brillan
Ellas brillan por ti
Oh oh, sí lo hacen, lo hacen

Créeme
Te quiero en mi camino
Ooh, ¿qué más puedo decir?
Es constante, como las estrellas
A pesar de que estamos perdidos en el espacio
Así que si vamos por caminos separados
Espero que de alguna manera sepas
Sea cual sea la circunstancia
Que estarás en mi alma
(Estarás en mi alma, en mi alma)
En mi alma

Y si las estrellas cayeran del cielo
La volvería a colocar a tiempo
Así que ya sabes que cuando brillan
Ellas brillan por ti
Oh oh, sí lo hacen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s