5 Seconds Of Summer – Amnesia

En muy poco tiempo los australianos 5 Seconds Of Summer han conquistado medio mundo con su mezcla de pop y rock y punk que les ha situado como unos adorables rebeldes en la escena musical actual. Tras debutar con un disco que se llama igual que el grupo y con dos singles que les han funcionado muy bien en las listas internacionales. Tras su Don’t Stop ahora van a por el tercer single de su álbum Amnesia donde parecen relajar algo su punto rockero y apuestan por un sonido algo más relajado que nos muestra una faceta distinta de estos cuatro chicos y que les puede hacer visibles para un público, que buscando otro estilo, no les había hecho mucho caso.

Si ya habían destacado por gamberros, liantes y despreocupados ahora los 5 Seconds Of Summer pretender mostrarnos una faceta completamente diferente a lo que ya habían hecho. Con Amnesia quieren mostrarse sensibles capaces de afrontar una balada sin caer en lo cursi pero sin perder su esencia. La canción ha sido escrita por Benjamin MaddenJoel MaddenLouis BiancanielloMichael BiancanielloSam Watters y ha sido producida por los tres últimos. Contando con un equipo de lujo como los hermanos de Good Charlotte para crear esta canción o extraño hubiera sido que fuera un mal tema, cosa que es completamente diferente de la realidad. Cada miembro canta alguna parte de la canción y todos son capaces de transmitir esa emoción de soledad y de anhelo de la letra cosa a la que ayudan los instrumentos de viento para elevar la sensación al que acompañan siempre una guitarra para que no se pierda la esencia del sonido que les identifica.

El vídeo ha sido dirigido por Isaac Rentz que ha mezclado en estos chicos escenas de melancolía frente a la cámara con otras de buenos y felices recuerdos, cosa que tampoco es muy sorprendente y que ya se ha hecho de formas parecidas antes con canciones de este tipo. Ashton Irwin aparece montado en bicicleta dirigiéndose a un ensayo donde Luke HemmingsMichael CliffordCalum Hood ya le estaban esperando. Mientras cantan a cámara vamos viendo recuerdos de como ellos, sus chicas y amigos se fueron de viaje y se lo pasaron bien, ya sea posando para una foto, jugando al golf desde el techo del coche o haciendo carreras de carritos en frente de un supermercado, todo esto se sigue intercalando con los cuatro ensayando este tema.

Juegan a atrapar nubes con la boca, y siguen de juerga esta vez tirándose vestidos a una piscina con diversos juguetes mientras la cámara les acompaña en su inmersión, también vemos a Calum disfrazarse de astronauta con papel de aluminio y jugar con una pistola de agua y siguiendo con el líquido elemento también intentan jugar al baseball con globos de agua. El videoclip sigue alternando una y otra vez a los chicos cantar con cara de cordero degollado mientras miran a cámara y recuerdos divertidos. Juegos en el salón, más zambullidas, payasadas en el coche y una última escena de todos mirando como atardece y se encienden las luces de la ciudad para acabar con los tópicos románticos entre los grandes recuerdos y la melancolía actual.

Con un equipo de lujo los 5 Seconds Of Summer han obtenido una preciosa balada que tampoco pierde la esencia de lo que son, las guitarras no llegan a desaparecer. Amnesia es la típica balada pop donde la melancolía puede sobre todas las cosas, donde se añora demasiado todo, algo que temáticamente está muy usado, aunque la melodía salva bastante ese bache y consigue una buena canción. El vídeo sin embargo sabe a poco, a muy poco, sobre todo viendo los dos anteriores del grupo donde las historias hablaban por si solas, aquí solo vemos a chicos tristes o alegres, jugando o tocando, no hay nada que contar y tampoco llegan a transmitir una verdadera emoción por mucha cara de pena que lleguen a poner mientras cantan.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Calum]
I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss how it felt the way you tasted
And even though your friends tell me you’re doing fine
And you’re somewhere feeling lonley even though he’s right beside you
When he says those words that hurt you, Do you read the ones i wrote you?
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?

Cause I’m not fine at all

[5 Seconds Of Summer]
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape

Cause I’m not fine at all

[Calum]
The pictures that you sent me they’re still living in my phone
I’ll admit I like to see them, I’ll admit I feel alone
And all my friends keep asking why I’m not around
It hurts to know you’re happy, yeah, it hurts that you’ve moved on
It’s hard to hear your name when I haven’t seen you in so long
It’s like we never happened, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?

Cause I’m not fine at all

[5 Seconds Of Summer]
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape

Cause I’m not fine at all

[Luke]
If today I wake up with your right beside me
Like all of this was just some twisted dream
I’d hold you closer than I ever did before
And you’d never sleep away
And you’d never hear me say

[5 Seconds Of Summer]
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape

[Luke]
Cause i’m not fine at all
No, I’m really not fine at all
Tell me this is just a dream
Cause I’m really not fine at all

  [Calum]
Conduje a todos los lugares donde solíamos salir a pasar el rato
Pensé en nuestro último beso y como sentí como sabías
Y a pesar de que tus amigos me digan que te encuentras bien
Y estás en alguna parte sentiéndote sola aunque él esté justo a tu lado
Cuando él dice esas palabras que te hacen daño ¿Lees las que yo te escribí?
A veces me pongo a pensar, ¿era sólo una mentira?
Si lo que teníamos era real, ¿cómo puedes estar bien?
 
Porque yo no estoy del todo bien

[5 Seconds Of Summer]
Recuerdo el día que me dijiste que te ibas
Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara
Y los sueños que dejaste atrás y que necesitabas
Al igual que todos los deseos que hemos hecho
Me gustaría poder despertar con amnesia
Y olvídar las estúpidas pequeñas cosas estúpidas
Como la forma en que me sentía al quedarte dormido a tu lado
Y los recuerdos que nunca podrán escapar

Porque yo no estoy del todo bien

[Calum]
Las fotos que me enviaste todavía están viviendo en mi teléfono
Admito que me gusta mirarlas, voy a admitir que me siento solo
Y todos mis amigos siguen preguntando por qué no estoy cerca
Me duele saber que eres feliz, sí, me duele que te hayas mudado
Es difícil escuchar tu nombre cuando no te he visto en mucho tiempo
Es como si nunca hubiese ocurrido, ¿fue sólo una mentira?
Si lo que teníamos era real, ¿cómo puedes estar bien?

Porque yo no estoy del todo bien

[5 Seconds Of Summer]
Recuerdo el día que me dijiste que te ibas
Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara
Y los sueños que dejaste atrás y que necesitabas
Al igual que todos los deseos que hemos hecho
Me gustaría poder despertar con amnesia
Y olvídar las estúpidas pequeñas cosas estúpidas
Como la forma en que me sentía al quedarte dormido a tu lado
Y los recuerdos que nunca podrán escapar

Porque yo no estoy del todo bien

[Luke]
Si hoy me despierto contigo a mi lado
Como si todo esto fuera sólo un sueño retorcido
Te abrazaría tan fuerte como nunca lo hice antes
Y nunca dormirías lejos
Y nunca me escucharías decir

[5 Seconds Of Summer]
Recuerdo el día que me dijiste que te ibas
Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara
Y los sueños que dejaste atrás y que necesitabas
Al igual que todos los deseos que hemos hecho
Me gustaría poder despertar con amnesia
Y olvídar las estúpidas pequeñas cosas estúpidas
Como la forma en que me sentía al quedarte dormido a tu lado
Y los recuerdos que nunca podrán escapar

[Luke]
Porque yo no estoy bien del todo
No, realmente no estoy del todo bien
Dime que esto es sólo un sueño
Porque yo realmente no estoy del todo bien

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s