Ed Sheeran – Don’t

Los pelirrojos están de moda y Ed Sheeran aparte de tener el pelo de ese color también lo está, pero gracias a X su nuevo álbum que por el momento parece estar dándole muy buen resultado en las listas de todo el mundo. Tras estrenar Sing con la colaboración de Pharrell ahora se lanza a por el segundo single con Don’t, donde vuelve a mezclar estilos para conseguir otro gran éxito y es que este chico está subiendo como la espuma tanto a nivel de ventas como para la crítica y es que puede que este sea el año del británico.

Desde que cantó con Taylor Swift el británico Ed Sheeran ha ido escalando a un ritmo vertiginoso el monte que es la fama. Ahora se encuentra en plena promoción de X (pronunciado Multiply, nada de letras), su segundo álbum de estudio donde ha mezclado pop, folk y algo de rap. Tras Sing ahora estrena Don’t donde habla de una novia que tuvo y que le fue infiel con un amigo cercano. Se ha especulado mucho por si la canción pudiera tratar de la propia Swift, Ellie Gouding o Nina Nesbitt (a esta ya le dedica otra canción con su nombre) pero él ya ha negado que se trate de alguna de ellas. La canción ha sido escrita por el propio cantante y Benjamin Levin y ha sido producida primero por Rick Rubin y luego por Benny Blanco con dos versiones diferentes aunque luego los dos se juntaron para crear la versión final. El single mezcla pop, algo de rock y rap con R&B sobre una melodía de fusión con muchos tientes de jazz y soul y un estribillo muy pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Emil Nava y nos ofrece un metraje diferente y original donde el cantante aparece pocos segundos. Un chico que dormía en la calle se despierta al amanecer y comienza a moverse con pasos de popping, locking y danza contemporánea fusionando los estilos para hacerlos suyos en cada momento y crear una composición homogénea creada por el coreógrafo NappyTabs. El sin techo sigue bailando mientras se adentra en una casa, se acera peligrosamente a un hombre dormido que veía una entrevista a Ed Sheeran y el sigue por la casa, se pone desodorante y saca de la lavadora una camiseta de tirantes para ponérsela e irse no sin antes poner algo más de sal en la comida. Sigue con su marcha y acaba un cóctel, entra en otra casa, se cambia las zapatillas por otras y acaba por darle unos cascos a un niño en un familia aburrida que mira la tele.

La música se para con los cascos pero el chico sigue bailando aunque no se oiga nada, se pasea por delante de una chica que corta el césped y Sheeran lo contempla sorprendido mientras pasa por delante de él con el coche. Entra en otra casa donde se pelea con coreografía con una chica para acabar sentados en el sofá viendo una película hasta que se queda dormida y el se vuelve a ir aunque no sin antes cambiarse ropa y salir por el tejado para caer en la piscina y luego seguir su danza por la valla. El videoclip sigue y él se adentra en una mansión, duerme en ella, se pone un traje, se da un festín y se asoma a contemplar las vistas. Intercalando las escenas anteriores marcha atrás parece que se nos quiere dar a entender que todo ha sido una fantasía producida por la danza y tras un vuelo a lo Matrix el bailarín acaba en la piscina disfrutando del sol y el lujo.

La cantidad de estilos que ha fusionado Ed Sheeran en X es impresionante, y no solo por la variedad si no porque ha conseguido darles cohesión y hacerlos propios en cada canción. Prueba de ello es Don’t, un tema que estuvo a punto de no haberse incluido en el disco por ser demasiado personal, una vez dentro de la selección final se planteo como el primer single pero al tener la palabra fuck en el estribillo decidieron posponerlo, aunque escuchándola sabemos que lo tiene todo para convertirse en un hit. El vídeo es original y aunque no tenga que ver en principio mucho con la letra si que habla de la esperanza y la ilusión aunque cada uno de una forma diferente, aún así es un placer ver como se emplea la coreografía de una forma poco habitual para contar una historia.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah

I met this girl late last year
She said “don’t you worry if I disappear”
I told her “I’m not really looking for another mistake”
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jump right in
A week later returned
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause ‘til the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me I was never looking for a friend
Maybe you could swing by my room around 10
Baby bring a lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets ‘til the late AM
Baby if you wanted me then you should’ve just said
She’s singing
Ah lahmlahlah

Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah

For a couple weeks I
Only want to see her
We drink away the days with a take-away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha
All over the track like a feature
And never wants to sleep, I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
Those shows have never been what it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on a plane
Or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it down
The way that things played out
When she was kissing him
How? I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singing
Ah lahmlahlah

Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah

[Knock knock knock] on my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder
I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize what you wanted
It’s a bit too much, too late if I’m honest
All this time God knows I’m singing
Ah lahmlahlah

Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah

Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah

 

  Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah

Conocí a una chica el año pasado
Ella dijo “no te preocupes si desaparezco”
Le dije “no estoy buscando otro error”
Llamé a un viejo amigo que pensaba que el problema puede a esperar
Pero luego salto a la derecha
Una semana después regresé
Creo que ella sólo estaba buscando un amante que quemar
Pero yo le di mi tiempo dos o tres noches
Entonces me puse en pausa hasta que fue el momento adecuado
Me fui unos meses hasta que nuestros caminos se cruzaron de nuevo
Ella me dijo que nunca estubo buscando un amigo
Tal vez podrías pasar por mi habitación a las 10
Nena trae un limón y una botella de ginebra
Vamos a estar entre las sábanas hasta muy tarde por la mañana
Nena, si me querías entonces deberías haberlo dicho
Ella está cantando
Ah lahmlahlah

No jodas con mi amor
Ese corazón es tan frío
Todo sobre mi casa
No lo quiero saber nena
Ah lahmlahlah
No juodas con mi amor
Le dije que ella sabías
Tome un objetivo y vuelve a cargar
No lo quiero saber nena
Ah lahmlahlah

Durante un par de semanas yo
Sólo quería verla
Bebíamos lejos los días con una pizza para llevar
Antes de que un mensaje de texto fuera la única forma de llegar a ella
Ahora ella se quedará en mi casa y le encantará como la trato
Cantando Aretha
En toda la canción como colaboración
Y no quiere volver a dormir, supongo que yo no quiero tampoco
Pero ella y yo hacemos dinero de la misma manera
Cuatro ciudades, dos aviones el mismo día
Esos programas que nunca sabemos de que van
Pero tal vez vayamos juntos y sólo lo resolveremos
Prefiero poner una película contigo y sentarme en el sofá
Pero hay que subir a un avión
O vamos a perderlo ahora
Ojalá hubiera lo hubiera apuntado
La forma en que las cosas pasaron
Cuando ella lo besaba
¿Cómo? Yo estaba confundido acerca de
Ella debe entenderlo mientras estoy sentado aquí cantando
Ah lahmlahlah

No jodas con mi amor
Ese corazón es tan frío
Todo sobre mi casa
No lo quiero saber nena
Ah lahmlahlah
No juodas con mi amor
Le dije que ella sabías
Tome un objetivo y vuelve a cargar
No lo quiero saber nena
Ah lahmlahlah

[Toc toc toc] en mi puerta del hotel
Ni siquiera sé si ella sabe porque
Ella estaba llorando en mi hombro
Le dije que
La confianza y el respeto es lo que nosotros hacemos
Nunca tuve la intención de ser el siguiente
Pero no hacía falta que te lo llevaras a la cama, eso es todo
Y nunca lo vi como una amenaza
Hasta que desapareció con él para tener sexo, por supuesto,
No es como si los dos estubiéramos de gira
Nos estábamos alojando en el mismo jodido piso del hotel
Y no estaba buscando una promesa o compromiso
Pero nunca fue sólo diversión y pensé que eras diferente
Esta no es la forma en que te das cuenta de lo que querías
Es un poco demasiado, demasiado tarde, si te digo la verdad
Todo este tiempo Dios sabe que estoy cantando
Ah lahmlahlah

No jodas con mi amor
Ese corazón es tan frío
Todo sobre mi casa
No lo quiero saber nena
Ah lahmlahlah
No juodas con mi amor
Le dije que ella sabías
Tome un objetivo y vuelve a cargar
No lo quiero saber nena
Ah lahmlahlah

No jodas con mi amor
Ese corazón es tan frío
Todo sobre mi casa
No lo quiero saber nena
Ah lahmlahlah
No juodas con mi amor
Le dije que ella sabías
Tome un objetivo y vuelve a cargar
No lo quiero saber nena
Ah lahmlahlah

Una respuesta a “Ed Sheeran – Don’t

  1. Pingback: Ed Sheeran – Thinking Out Loud | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s