Sophie Ellis-Bextor – The Deer & The Wolf

La mezcla de pop , disco, nu-disco, música de los 80s  y la influencia electrónica le ha valido a Sophie Ellis-Bextor su propio lugar dentro del mundo de la música desde que allá por principios de los 2000 su grupo, Theaudience, se disolviera. Esta británica ha sabido mantenerse muy bien conservando su propio sondio pero sin volver a hacer una y otra vez lo mismo, como les pasa a algunos artistas. Por el momento ella está con la promoción de Wanderlust, su quinto álbum de estudio que se estrenó a principios de este año, para darle un último empujón lanza como single The Deer & The Wolf, una canción pegadiza que la puede situar tanto dentro del circuito indie como en el del pop británico.

Desde el pasado noviembre Sophie Ellis-Bextor lleva promocionando Wanderlust, su quinto disco de estudio, que ha conseguido buenas posiciones en las listas británicas y europeas. Ahora estrena el quinto single del mismo; The Deer & The Wolf donde habla de amor por medio de una simbología un tanto de fábula. La canción está escrita por la propia cantante y Ed Harcourt quien también la ha producido. Un sonido algo ochentero que se mueve entre la balada. el pop, el rock y el folk para crear un tema optimista donde las diferencias de dos personas enamoradas no tienen porque ser un obstáculo para el amor. Una melodía y un estribillo pegadizos se mezclan con riffs de guitarra y algún toque electrónico para conseguir un hit en toda regla que te hará bailar en plan vintage, al igual que Sophie lo hace en el clip y además te arrancará una sonrisa.

El vídeo nos sitúa en un bosque, donde se desarrollaría el simbolismo de esta fábula sobre el amor pero de una forma un tanto peculiar. El bosque donde supuestamente habitarían el ciervo y el lobo es de cartón, al igual que los propiod animales. De esta manera Sophie aparece al contraluz de una enorme luna moviendo los brazos con un estilo retro, cosa que se repetirá bastante. Cuando se pone a cantar lo hace en medio de los árboles de mentira con las siluetas del lobo y el ciervo a sus lados. Para darle algo de dinamismo a las imágenes se abusa un poco de los primeros planos destacando la boca y los ojos de la artista mientras interpreta la canción.Y sin darnos cuenta en uno de esos primeros planos Ellis-Bextor está en ese mismo bosque pero rodeada de músicos para cantar.

Una banda al completo junto con unas coristas aparecen integrados en ese bosque de cartón donde el lobo y el ciervo se cambian de sitio para aparecer entre los músicos y la nieblina que parece inundar todo. Sophie se mueve con el ritmo, ya que canta frente a un micro le da algo de vida moviendo la pierna y los brazos con movimientos sacados de los sesenta pero. El videoclip no solo se centra en la cantante, también hay primeros planos del grupo mientras tocan y la cantante sigue viviendo la canción y moviéndose con cada palabra y con el ritmo para intentar darle algo más de interés a las imágenes que han recreado lo que podría haber sido una actuación en un programa televisivo de los sesenta en Estados Unidos pero con un encanto propio.

Lo cierto es que Sophie Ellis-Bextor parece poder con todos los estilos que se proponga ahora se centra en un sonido algo más íntimo mezclado pop y folk y le funciona tan bien como aquel más electrónico de cuando saltó a la fama. Con The Deer & The Wolf ha creado una canción optimista con una letra diferente para hablar sobre los complementarios, los diferentes y el amor además lo hace con una melodía muy pegadiza. El vídeo puede resultar algo monótono pero su concepto es original, recreando el escenario de la fábula con cartón e incluyendo a la cantante y sus músicos en el set como si se tratara de un archivo vintage rescatado de alguna actuación en directo en la televisión, todo un acierto.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Oh the deer and the wolf
They never try to get along
But they need each other
It’s an unknown bond

One waits in the dark
While the other seeks light
But they both have hearts
That break in the night

Come away, come away darling
Look at how we are
See ourselves reflected in a river
Guess that’s the hardest part

On and on and on my love
Agree to disagree
Under the surface it’s role universal
The opposites decree
We’re both in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you

Oh the deer and the wolf
I think they wanna get along
Cause they need each other
Or the world is done

One takes the grain (takes the grain)
One’s the carnivore (carnivore)
Such a gentile eye
To see the sharpest claw

Come away, come away darling
Look at how we are
See ourselves reflected in a river
Guess that’s the hardest part

On and on and on my love
Agree to disagree
Under the surface it’s role universal
The opposites decree
We’re both in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you

On and on, on and on
On and on, on and on

Oh the deer and the wolf
We really wanna get along
We’re in this together
You’re the only one

On and on and on my love
Agree to disagree
Under the surface it’s role universal
The opposites decree
We’re both in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you
Hunted just like you
I’m hunted just like you

 

 

  Oh, el ciervo y el lobo
Nunca trataron de llevarse bien
Pero se necesitan mutuamente
Es una unión desconocida

Uno espera en la oscuridad
Mientras que el otro busca la luz
Pero ambos tienen corazones
Esa ruptura en la noche

Ven, ven cariño
Mira cómo estamos
Miranos reflejados en un río
Supongo que es la parte más difícil

Una y otra vez mi amor
Estamos de acuerdo en estar en desacuerdo
Bajo la superficie es un rol universal
El decreto de los opuestos
Los dos estamos en sintonía
Cuando estamos persiguiendo la luna
Pero bajo el sol estoy cazado al igual que tu

Oh, el ciervo y el lobo
Creo que quieren llevarse bien
Porque se necesitan mutuamente
O el mundo lo hará

Uno toma el grano (toma el grano)
Uno es el carnívoro (carnívoro)
Con un ojo gentil
Para ver la garra más nítida

Venid, venid distancia darling
Mira cómo estamos
Vernos reflejados en un río
Supongo que es la parte más difícil

Ven, ven cariño
Mira cómo estamos
Miranos reflejados en un río
Supongo que es la parte más difícil

Una y otra vez mi amor
Estamos de acuerdo en estar en desacuerdo
Bajo la superficie es un rol universal
El decreto de los opuestos
Los dos estamos en sintonía
Cuando estamos persiguiendo la luna
Pero bajo el sol estoy cazado al igual que tu

Una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez

Oh, el ciervo y el lobo
Realmente quieren llevarse bien
Estamos en esto juntos
Tu eres el único para mi

Una y otra vez mi amor
Estamos de acuerdo en estar en desacuerdo
Bajo la superficie es un rol universal
El decreto de los opuestos
Los dos estamos en sintonía
Cuando estamos persiguiendo la luna
Pero bajo el sol estoy cazado al igual que tu

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s