Charli XCX – Break The Rules

Si alguien no conoce todavía a Charlotte Emma Aitchison es que lleva dos años sin salir de su casa, a lo mejor por ese nombre no pero por el de Charli XCX si que es imposible no reconocerla. Cuando el año pasado I Love It se convirtió en el pelotazo del momento y la escuchábamos allá donde pusiéramos un pie la fama de esta británica empezó a crecer. Este año la hemos escuchado en otro hit, esta vez con Iggy Azalea en Fancy, en solitario no le ha ido nada mal con Boom Clap y ahora está dispuesta a seguir escalando puestos en la montaña del éxito con Sucker su tercero álbum de estudio, el segundo con una gran discográfica. Ahora estrena Break The Rules que se convierte en el segundo single de su nuevo disco y nos ofrece un sonido algo diferente al que podríamos esperar de ella.

En poco tiempo Charlie XCX ha saltado a la fama, aunque su carrera como cantante empezó mucho antes, de hecho ya escribía canciones con 14 años, ahora tiene 22. El 21 de octubre de este año publicará Sucker, su tercer álbum de estudio, que promete tener una gran variedad de sonidos y estilos pero siempre bajo el sello inconfundible de esta británica. Ahora estrena Break The Rules, un tema donde combina rock y electrónica y nos muestra su faceta más rebelde. La canción combina la electrónica tanto en el uso de los sintetizadores y ritmos como en el propio procesamiento de la voz de Charli junto a un potente bajo que le añade ese punto de rock a una batería que bien podría ser de una canción de hip hop. La mezcla perfecta de estilos hacen de este single otro hit en potencia para acabar de consolidar a esta chica en el mundo de la música como toda una estrella.

El vídeo ha sido dirigido por Marc Klasfelds y recrea una película de rebeldía noventera en el instituto. Y nada más y nada menos que Rose McGowan, quien protagonizo en su momento su propia película para adolescentes, Jawbreaker, hace su apareción. Según la propia cantante en declaraciones para Billboard para este clip se inspiró precisamente en esa película y en Carrie. Ella nunca fue a sus fiesta de graduación cuando estaba en el insituto así que esto ha supuesto vivir una extraña fantasía; también fue ella quien le preguntó a la actriz si quiería aparecer pensado que le diría que no, pero por fortuna su respuesta fue afirmativa. Charli se pasea con sus amigas populares con mucha actitud o incluso sobre el autobús escolar, donde han grafiteado el título de su nuevo álbum. Un conductor melenudo las sube en el bus y las lleva a ellas solas mientras cantan, se mueven, bailan y tiran papeles desde el vehículo.

El bus para delante de una tienda de ropa picante y ropa interior y XCX y sus amigas entran a mirar y a divertirse con mucho descaro. La cantante entra en los probadores y se va poniendo disfraces ante la, a veces divertida, a veces atónita, mirada de sus compañeras. Sin que lo veamos parece dar con el conjunto perfecto. Así el videoclip acaba en el baile de fin de curso donde todos abren paso a Charli que aparece con un saltó de cama de raso y una boa de plumas. Aquí Rose McGowan interpreta a la carabina, a la vigilante del baile, justo el papel contrario que hizo en su día y que ahora interpreta la británica. Se dirige al escenario y le quita el micro a la cantante del grupo y se pone a cantar ella mientras vemos como se hacía fotos con sus amigos o bailaba. Rose les tira un bote de pintura rosa para acabar con tanto descaro y diversión pero parece que les da igual porque siguen la fiesta aún empapados de pintura.

Aunque parezca mentira Charli XCX ha saltado a la fama mundial en muy poco tiempo, ahora mismo es una de las artistas con más potencial en el panorama musical y su tercer álbum promete quedarse en lo alto de las listas. Con Break The Rules nos muestra sonidos muy diferentes, el electrónico por que el que siempre la hemos conocido, un ritmo que parece estar hecho para bailar hip hop y unas guitarras que lo acercan al rock y ya si a eso le sumamos una letra más que pegadiza tenemos un éxito asegurado. El vídeo rinde homenaje a todas esas películas de los noventa en la que los institutos, la gente popular y ser rebelde eran todo uno, aquí sin embargo su diversión es más bien inocente. Rose McGowan interpreta aquí a la profesora que vigila el baile y además intenta arruinar la diversión a Charli y sus amigas, un cameo de verdadero lujo. Con canciones así no podemos dudar de que esta chica llegará muy lejos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Electric lights
Blow my mind
I feel alright
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

You catch my eye
Bitch, you want to sigh
I’m so alive
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

I’m such a star
Queen boulevard
Blessed through the dark
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

  Luces electrícas
Me enloquecen
Me siento bien
Nunca paramos, es como lo hacemos
Alzándonos hasta que muramos

Puedes llamar mi atención
Perra, quieres suspirar
Estoy tan viva
Nunca paramos, es como lo hacemos
Alzándonos hasta que muramos

No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas
Los chicos y las chicas de todo el mundo
Se ponen los zapatos de baile
Van a la discoteca
Quedando arriba, quedando destrozados
No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas

No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas
Los chicos y las chicas de todo el mundo
Se ponen los zapatos de baile
Van a la discoteca
Quedando arriba, quedando destrozados
No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas

Soy una jodida estrella
La reina del boulevard
Bendecida a través de la oscuridad
Nunca paramos, es como lo hacemos
Alzándonos hasta que muramos

No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas
Los chicos y las chicas de todo el mundo
Se ponen los zapatos de baile
Van a la discoteca
Quedando arriba, quedando destrozados
No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas

Cojo mi guitarra
Gafas de sol puestas
Así que enciende las luces
Nunca paramos, es como lo hacemos
Alzándonos hasta que muramos

No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas
Los chicos y las chicas de todo el mundo
Se ponen los zapatos de baile
Van a la discoteca
Quedando arriba, quedando destrozados
No quiero ir a la escuela
Sólo quiero romper las reglas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s