LIGHTS – Up We Go

Desde que ganó un premio Juno en 2009 la canadiense LIGHTS se ha consolidado en el panorama indie, aternativo y electrónico tanto en su país como a nivel internacional. Desde 2011 no sacaba material nuevo, a excepción de dos EPs, uno de remixes y otro de un directo pero ahora se ha propuesto volver con el que será su tercer disco, Little Machines, que saldrá a la venta el 23 de septiembre. El primer single de este álbum es Up We Go, que estrena vídeo ahora, aunque Portal, el que es el segundo single del disco, ya lo hizo tres semanas antes, toda una locura de fechas y lanzamientos que con un poco de suerte volverá a darle una alegría a esta chica.

Sin renunciar a su esencia LIGHTS ha conseguido crear algo nuevo, que recoge lo que ha hecho antes pero para crear algo diferente y es que ese parece que será el sonido que nos encontraremos en Little Machine, su nuevo álbum. El primer single, que sirve para promocionarlo es Up We Go es una melodía synthpop que combina la influencia electro-pop con unas exuberantes guitarras. La canción ha sido escrita por la propia cantante junto a Thomas “Tawgs” Salter y ha sido producida por Drew Pearson. Parece que nos encontramos en el punto medio entre los sintetizadores luminosos de sus debut con ese áspero territorio que exploró en Siberia, su segundo disco. Este es un himno sobre perseverar en los tiempos difíciles de seguir subiendo, luchando, pase lo que pase. Un estribillo pegadizo y algún que otro filtro de más aportan encanto a una canción optimista y llena de energía.

El vídeo ha sido dirigido por Alon Isocianu que ha puesto a la cantante en un ascensor para que suba literalmente, y no en el sentido figurado de la canción. Una señora mayor se mira al espejo mientras baja con dos tenistas a los lados, cuando llegan al vestíbulo salen dejando ver en la pared el logo de su nuevo disco y entra ella en el ascensor, con su ya típico peinado, o lo que sea eso que se ha hecho en el pelo, pantalones de cintura alta, un crop top, y una camisa abierta y con ello sube y se pone a cantar delante del espejo del ascensor. En la cuarta planta se suben dos luchadores de lucha libre que hablan tranquilamente hasta que comienzan a pelearse por lo que recibe uno en el movil. En el estribillo entra el grupo para acompañar a la cantante y por el pasillo de la sexta planta empieza a pasar mucha gente y dos de ellos se empiezan a besar en la puerta del ascensor hasta que entran por la banda que sale.

La pareja comienza su tórrido momento apoyados en las paredes, desnudándose el uno al otro mientras LIGHTS sigue como si nada. El noveno piso un ladrón se cuela por el techo con el botín mientras que ninguno de los ocupantes parece inmutarse, la policía entra y se va sin rastro de los delincuentes y el grupo vuelve a aparecer para el estribillo mientras la pareja desaparece en un frenesí en el suelo. Las puestas se abren y nos dejan ver a dos ejecutivos con cabezas de cerdo y jirafa en la planta doce. Pero las cosas extrañas no para ahí, el videoclip-ascensor al llegar a la plana 13 congela a los músicos y nos muestra el espacio al abrirse, pero también para en el piso 13 1/2 donde un ojo gigante miraba. Todo acaba en el planta 14 donde hay una gran fiesta, los luchadores siguen peleando cuando pasan por delante del ascensor, los ladrones huyen de la policía, la pareja sale (la cantante le tiene que dejar su camisa a ella). Cuando se cierran las puertas dejan de tocar y cantar y vemos como se desmonta el set de rodaje una vez que todos vuelve a salir.

Es curioso como LIGHTS ha sido capaz de crear algo nuevo y actual recordándonos aquello que ya ha hecho antes. En Up We Go crea un himno alegre y optimista para animarnos a seguir adelante por muy mal que vallan las cosas, además lo hace con un estribillo pegadizo. El vídeo ha sido rodado en una sola toma y tanto la idea como los personajes le dan mucha frescura a la composición visual y sin llegar a contar una historia es capaz de entretenernos con algo tan cotidiano como subir en un ascensor. Ahora solo queda esperar que gracias al clip el single remonte en las listas que parece que debutó algo flojo en Canada, país donde siempre suele conseguir muy buenos puestos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Here, in a familiar place
We got our heads down
And we pretend it’s cause the night
It’ss dark, and running out of space
For us to run around
But it’s a dead end and money’s tight

And it’s been a long time, of this
Something has got to give

Everyone here is ready to go
It’s been a hard year with nothing to show
From down this road, it’s only on we go, on we go
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year and I only know
From down this low, it’s only up we go, up we go

Let’s get on another flight
Maybe set out to sea
Pick it up and shake our fist at it
Cause death, is harder to come by
Than it is to breathe
When you got to make or break for it

And it’s been a long time, of this
Something has got to give

Everyone here is ready to go
It’s been a hard year with nothing to show
From down this road, it’s only on we go, on we go
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year and I only know
From down this low, it’s only up we go, up we go

Nothing gives easy
Easy gives nothing
I’m just trying to keep income coming in
Dawn is bound to break
When the night is done
Always darker days, before brighter ones

Everyone here is ready to go
It’s been a hard year with nothing to show
From down this road, it’s only on we go, on we go
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year and I only know
From down this low, it’s only up we go, up we go

 

  Aquí, en un lugar familiar
Agachamos nuestras cabezas
Y nosotros pretendemos que es porque es de noche
Está oscuro, y corremos sin espacio
Para nosotros correr alrededor
Pero es un callejón sin salida y el dinero está justo

Y ha pasado tanto tiempo, de esto
Algo tiene que ceder

Aquí todo el mundo está listo para irse
Ha sido un año duro, sin nada que mostrar
Desde este camino, es sólo por el que vamos, por el que vamos
Aquí todo el mundo está listo para irse
Ha sido un año duro, sin nada que mostrar
Desde este camino, es sólo por el que vamos, por el que vamos

Vamos en otro vuelo
Tal vez hacia el mar
Cógelo y agíta nuestro puño en ello
Porque la muerte, es más difícil de conseguir que
De lo que es respirar
Cuando tienes que hacer o deshacer por eso

Y ha pasado tanto tiempo, de esto
Algo tiene que ceder

Aquí todo el mundo está listo para irse
Ha sido un año duro, sin nada que mostrar
Desde este camino, es sólo por el que vamos, por el que vamos
Aquí todo el mundo está listo para irse
Ha sido un año duro, sin nada que mostrar
Desde este camino, es sólo por el que vamos, por el que vamos

La nada da lo fácil
Lo fácil la nada
Sólo estoy tratando de ahorrar
El amanecer tiene que estallar
Cuando la noche está hecha
Días siempre más oscuros, antes más brillantes

Aquí todo el mundo está listo para irse
Ha sido un año duro, sin nada que mostrar
Desde este camino, es sólo por el que vamos, por el que vamos
Aquí todo el mundo está listo para irse
Ha sido un año duro, sin nada que mostrar
Desde este camino, es sólo por el que vamos, por el que vamos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s