La Roux – Kiss And Not Tell

La británica Elly Jackson, quien en su momento formó La Roux con Ben Langmaid, hasta que este abandonó el grupo, ha sacado un nuevo disco bajo el nombre del dúo que ahora solo la representa a ella. Este segundo álbum se llama Trouble In Paris donde se ha terminado el trabajo que los dos músicos empezaron con la sustitución de Langmaid en la producción. Una de esas canciones que surgieron de los últimos momentos del dúo es Kiss And Not Tell, que se convierte así en el segundo single de esta nueva etapa de la cantante donde mezcla electrónica y un sonido algo vintage.

Muchos eran los que esperaban el regreso de La Roux y es que desde 2010 no había noticias musicales de ellos, salvo problemas con la discográfica y entre el dúo. Al final se separaron pero el espíritu se mantiene en la cantante que sigue manteniendo el nombre y ha cogido lo que habían hecho en conjunto y les ha dado los últimos toques ayudada por algún que otro productor y a terminado Trouble In Pradise, su segundo disco, de donde se extrae Kiss And Not Tell, que es el segundo single del álbum. La canción está escrita por Elly Jackson, la cantante actual, Ben Langmaid, quien abandono el grupo, Darren BerryIan Sherwin y este último ha sido quien además la ha producido junto a Elly. Los sintetizadores toman el control de una melodía que va desde la electrónica espacial de los ochenta a algo más atmosférico pasando por lo disco para recoger muchas otras influencias por el camino y crear una melodía pegadiza y con toques retro donde la voz de La Roux se mueve entre riffs de guitarras y notas metálicas.

El vídeo ha sido dirigido por Alexander Brown que ha jugado con un mundo retro lleno de aparatos telefónicos y con mucho color. Con una cabecera de neones en movimiento que parece sacada de los ochenta nos adentramos en esta fantasía donde La Roux canta por teléfono como si estuviera en un anuncio de contactos, teletienda o tarot pues en los rótulos va apareciendo la letra de la canción y números falsos de teléfono. Todo tipo de aparatos de telefonía fija de los ochenta y noventa aparecen, colores chillones, formas imposibles, radios analógicas incorporadas, con forma de labios o hamburguesa o muchas otros modelos más que crean ese ambiente de pasado tan acorde con el estilo de la canción. Mientras la cantante canta desde unas rejas o posa para la cámara presumiendo de labios y de ese flequillo que atenta contra las leyes de la gravedad.

Pero no solo vemos a la británica sacada de un anuncio de una época que tendía a lo hortera directamente o en televisiones analógicas si no que tambien aparecen al aparato una chica rubia y un chico que parecen desesperados al llamar, lo que refuerza la idea de que esos anuncios emulan a una línea de contactos. El videoclip sigue acumulando cosas del mismo estilo pero sin añadir nada más a la historia, solo empiezan a aparecer más gente llamando o por lo menos parte de sus caras y de la parte del micrófono de los teléfonos empiezan a salir arco iris para inundar todo sin un motivo aparente. Los que llamaban se van acercando a gatas a sus televisores y empiezan a lamer, abrazar y acariciar las pantallas donde aparece la cantante hasta que empiezan a meterse dentro de la imagen para desaparecer al otro lado del aparato que al final acaba por desintonizarse.

Esta claro que La Roux ha querido viajar en el tiempo y hacernos viajar en el tiempo a nosotros con Kiss And Not Tell donde tira de sintetizadores y sonidos sacados directamente de las dos última décadas del siglo pasado para crear una melodía pegadiza donde canta para conseguir una canción fresca donde los besos parecen un eufemismo de algo mucho más para mayores de edad. El vídeo juega un poco con esa idea del eufemismo y se centra en los teléfonos fijos retro para crear como una especie de anuncios de línea de contactos donde varias personas acaban siendo salvajemente atraidas por la cantante en los anuncios que hasta se adentra por la pantalla de la televisión. Este clip puede ser simplemente una fantasía con aires ochenteros o una especie de crítica a lo que son ahora las aplicaciones de contactos, sea como fuere lo que si es seguro es que La Roux sigue fiel a su estilo y ha crear éxitos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Ten thousand stories sent
Two lovers disguise
You’ve seen the future now
A love that is blind

Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell

You’ve dialled that number now
So where’s the surprise
Temptations calling you
A secret reply

Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell

All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not tell

You say in evidence
They won’t take you alive
But when the sun goes down
You cover your lies

Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell

You like the elegance
But it’s weighing you down
And sometimes you just need a night on the town, oooh

Makes you want to kiss and not tell
Makes you want to kiss and not tell

All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not
And all I want is to come right out of my shell
Makes me want to kiss and not tell

All along I’ve had feelings I can’t help
Makes me want to kiss and not
And all I want is to come right out of my shell
Makes you want to kiss and not

All along I
Feelings I can’t
Feelings I can’t help
All I want is
To come right out my
Come right out my shell

All along I
Feelings I can’t
Feelings I can’t help
All I want is
To come right out my
To come right out my shell (Makes me want to kiss)

All along I
Feelings I can’t
Feelings I can’t help (Makes me want to kiss)
All I want is
To come right out my
To come right out my shell (Makes me want to kiss)

 

 

Diez mil historias enviadas
Dos amantes se disfrazan
Has visto el futuro ahora
Un amor que es ciego

Dan ganas de besar y no contarlo
Dan ganas de besar y no contarlo

Has marcado ese número ahora
Entonces, ¿dónde está la sorpresa?
Las tentaciones te llaman
Una respuesta secreta

Dan ganas de besar y no contarlo
Dan ganas de besar y no contarlo

Todo el tiempo que he tenido sentimientos que no puedo evitar
Me dan ganas de besar y no contarlo

Hablas en la evidencia
No te cogerá con vida
Pero cuando se pone el sol
Cubres tus mentiras

Dan ganas de besar y no contarlo
Dan ganas de besar y no contarlo

Eres como la elegancia
Pero te estás deprimiendo
Y a veces sólo necesitas una noche en la ciudad, oooh

Dan ganas de besar y no contarlo
Dan ganas de besar y no contarlo

Todo el tiempo que he tenido sentimientos que no puedo evitar
Me dan ganas de besar y no
Y todo lo que quiero es llegar y salir de mi concha
Me dan ganas de besar y no contarlo

Todo el tiempo que he tenido sentimientos que no puedo evitar
Me dan ganas de besar y no
Y todo lo que quiero es llegar y salir de mi concha
Me dan ganas de besar y no

Todo el tiempo que
Sentimientos que no puedo
Sentimientos que no puedo evitar
Todo lo que quiero es
Llegar y salir de mi
Llegar y salir de mi concha

Todo el tiempo que
Sentimientos que no puedo
Sentimientos que no puedo evitar
Todo lo que quiero es
Llegar y salir de mi
Llegar y salir de mi concha (Me dan ganas de besar)

Todo el tiempo que
Sentimientos que no puedo
Sentimientos que no puedo evitar (Me dan ganas de besar)
Todo lo que quiero es
Llegar y salir de mi
Llegar y salir de mi concha (Me dan ganas de besar)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s