Jennifer Lopez – Booty ft. Iggy Azalea

Parecía que el regreso de Jennifer Lopez como la chica de barrio que se había hecho famosa a base de canciones de corte hip hop y R&B, como el mítico Jenny From The Block, sería todo un éxito, pero lo cierto es que A.K.A. (Also Know As), que es el octavo disco de la cantante no ha obtenido la repercusión que se esperaba, de hecho solo ha alcanzado cinco puestos en el top ten en todo el mundo. Para intentar relanzarlo se decidió sacar como single Booty, donde ella habla de una de las partes más características de su cuerpo, su trasero. La canción original contaba con los raps de Pitbull que siempre ha logrado grandes éxitos con la cantante pero parece que queriendo buscar otra cosa, y quizá algo más de repercusión, ha sustituido al rapero por Iggy Azalea en una versión con algo más de garra.

Siguiendo la estela de On The Floor, Dance Again y Live It Up, que fueron singles con un gran éxito, Jennifer Lopez decicidió aliarse una vez más con Pitbull para un nuevo tema, esta vez se trataba de Booty, donde los dos hablaban del gran trasero de J.Lo, el mismo que tiene asegurado por varios millones. Viendo que la respuesta comercial de A.K.A., el octavo disco de la cantante del que esta canción es single, se decidió intentar dar un golpe de efecto sustituyendo al cubano por Iggy Azalea que ya colaboró con la boricua en Acting Like That, también en el mismo álbum. Esta versión ha sido escrita por las dos cantantes, Chris Brown, Asia Brayant, Diplo, Lewis D. Gittus, Tedra Renee Wilson, Danny Omerhodic, Cory Rooney y Benny Medina y estos dos últimos han sido quienes la han producido junto a Lopez. Aunque parezca mentira Pitbull en esta canción había hecho uno de sus mejores trabajos, de hecho muchos de los críticos musicales se sorprendieron ante la calidad de sus raps en este tema de influencias orientales pero con un gran ritmo dance y muchos pronosticaron que batiría récords tanto en pistas de baile como en la radio. Para intentar revitalizar las ventas del álbum se contó con la australiana para que aportara un toque extra a este canción con percusión militar y corte urbano y lo cierto es que parece que está funcionando y no es de extrañar si contamos con que es una canción pegadiza, que ya era buena en su estado original pero si le sumamos a la chica de moda ya es imbatible y es que Azalea mueve mareas en el mundo pop actual.

El vídeo fue filmado el 23 de agosto en Los Angeles bajo la dirección de Hype Williams y en el nos encontramos a las dos artistas meneándose en bañador para lucir sus traseros. Poco tiene que ver con aquel teaser que nos dejaba escuchar y ver algo del nuevo single ya que ese tenía un aire mucho más urbano y más gente a parte de las cantantes. Una intro futurista nos advierte que esperemos para la cuenta atrás, que la audiencia se prepare para el máximo impacto y que una completa inmersión va a comenzar y acto seguido empiezan a correr los números para presentarnos las nalgas de Jennifer Lopez e Iggy Azalea moviéndose juntas y rozándose. Es entonces cuando J. Lo aparece a contraluz en una pared iluminada con un bañador con brillos moviéndose mientras su trasero queda acentuado por la cámara en otro set con un bañador blanco y negro donde también nos enseña sus tacones para acabar de darle ese aire erótico que buscaban. También aparece con una americana y bañador en blanco moviéndose todo con movimientos de caderas y algo de twerking que, sorprendentemente, aparece poco en comparación con lo que se esperaba.

Y es que parece que la neoyorquina a preferido pasarse a movimientos de sexy style y danza de vientre para mover el culo y no ser tan obvia con el twerking. También la vemos con medias de rejilla y ropa interior negra tumbada en el suelo haciendo elevaciones de glúteos o sobre una pared por la que cae agua mientras lleva un body de cuello alto y transparencias. Y a partir de aquí vuelve Iggy a aparecer en el videoclip con su bañador en blanco y negro y formas geométricas para que Jennifer baile, la abrace y toquetee mientras ella rapea, incluso le llega a dar un par de azotes a la cantante. Para seguir con la temática de lo eróticofestivo Lopez se enfunda en un bañador de escamas y se contonea mientras se embadurna en aceite por todas partes y es entonces cuando llega un intermedio donde la música para, ella vuelve con la ropa interior de transparencias pero está vez con una americana, gafas de sol y fumando para pasearse por medio de un pasillo para que vuelva a menear el trasero mientras se intercalan otros planos, incluso de ella mojada con un minivestido blanco.

Esta claro que Jennifer Lopez está muy orgullosa de su trasero y que mejor forma de demostrarlo que haciendo un canción sobre ello por ello Booty es una de esas insignias de A.K.A. donde combina partes de su carrera musical, la más reciente centrada en el dance pop pero con un ritmo urbano como en sus inicios y ya si a ello le añadimos los mejores raps de Pitbull o el gran talento de Iggy Azalea nos encontramos antes todo un hit. El vídeo ha resultado quizá demasiado conceptual, la canción peía coreografía a gritos y justo de eso es de lo que menos hemos tenido y eso que J.Lo fue bailarina pero aquí solo la vemos en bañador o en lencería presumiendo culo e Iggy Azalea tiene un papel mínimo a su lado solo rapeando como casi un adorno y dejándose tocar por la cantante. Yo no se que pensarán los demás pero yo me he quedado con ganas de una coreografía de verdad y no con un clip, que aunque tenga una fotografía magnifica, parece más un anuncio de o una clínica de cirugía estética o de ropa interior y de baño.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Intro]
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
[Iggy Azalea]
It’s Iggy Iggs
[Intro]
Big, big booty
What you got a big booty
[Iggy Azalea]
Go to Work
[Intro]
Big, big booty
What you?
(Ain’t that a freak)

Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you?
(Ain’t that a freak)

[Jennifer Lopez]
Have you seen her on the dancefloor
She got the boom, shake the room
That’s the lightning in the thunder
You wanna meet her, you wanna touch her
See the light in her eyes
And it starts to make you wonder

All the sexy girls in the party
Go and grab a man
Bring him to the dancefloor
Go and light them jeans
Don’t you worry you’re dancing
It’s his birthday
Give him what he ask for
Let me show you how to do it

Big, big booty
What you got a big booty
Work
Big, big booty
What you got a big booty
Shake that
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you?
(Ain’t that a freak)

The way she moves
I know you want her
She like the fire, get you right
That’s the lightning in the thunder
You wanna meet her, you wanna touch her
Hold on tight for the ride
Cause you know you’re gonna love her

All the sexy girls in the party
Go and grab a man
Bring him to the dancefloor
Go and light them jeans
Don’t you worry you’re dancing
It’s his birthday
Give him what he ask for
Let me show you how to do it

Big, big booty
What you got a big booty
Work
Big, big booty
What you got a big booty
Shake that
Big, big booty
What you got a big booty
Go to work
Big, big booty
What you got a big booty
(Ain’t that a freak)

[Iggy Azalea]
They begging me to drop down
On the floor right now
Iggy on the top
The last time the world’s seen a booty this good
It was on “Jenny From The Block”
I got ‘em all crazy lately
Baby, all the men on my magnet
Wanna tell all of my ladies
To get up on the floor
And just shake it, shake it

Y’all know where I been on
Y’all know where I been on
Queen Booty Iggy
Now find me a bone to sit on
Girls with those cheeks, put they hands in the air
And pop that, pop
Let ‘em know that you’re in here
See everybody wanna get a taste
You know that we got enough to share
But fact we girls with the big fat booty
Too fancy to ever play fair

[Jennifer Lopez]
Mesmerized by the size of it
You can’t fight it
If you like, take your turn
I can guarantee you’ll have the time of your life
Raise those hands if you have a big booty

Shake that
Go to work

Let me show you how to do it
Work
Shake that
Go to work
(Ain’t that a freak)

Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty

Shake that

[Intro]
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
[Iggy Azalea]
Es Iggy Iggs
[Intro]
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
[Iggy Azalea]
Dale duro
[Intro]
Gran, gran culo
¿Lo tienes?
(No es un bicho raro)

Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Gran, gran culo
¿Lo tienes?
(No es un bicho raro)

[Jennifer Lopez]
La has visto en la pista de baile
Ella tiene el boom, sacude la habitación
Ese es el relámpago en el trueno
Quieres conocerla, quieres tocarla
Ves la luz en sus ojos
Y empieza a hacer que te preguntes

Todas las chicas sexy en la fiesta
Id y agarrad a un hombre
Llevadlo a la pista de baile
Id e incendiad sus vaqueros
No te preocupes de que estáss bailando
Es tu cumpleaños
Dale lo que el te pide
Te voy a enseñar cómo hacerlo

Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Dale
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Agitarlo
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Gran, gran culo
¿Lo tienes?
(No es un bicho raro)

La forma en que se mueve
Sé que la quieres
Ella escomo el fuego, hazlo bien
Ese es el relámpago en el trueno
Quieres conocerla, quieres tocarla
Agárrate fuerte para el paseo
Porque sabes que vas a amarla

Todas las chicas sexy en la fiesta
Id y agarrad a un hombre
Llevadlo a la pista de baile
Id e incendiad sus vaqueros
No te preocupes de que estáss bailando
Es tu cumpleaños
Dale lo que el te pide
Te voy a enseñar cómo hacerlo

Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Dale
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Agitarlo
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Dale duro
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
(No es un bicho raro)

[Iggy Azalea]
Ellos me piden a gritos que baje
En la pista ahora
Iggy en lo más alto
La última vez que el mundo ha visto un culo tan bueno
Fue en “Jenny From The Block”
Los tengo a todos locos últimamente
Nene, todos los hombres en mi imán
Quieres decirle a todos mis chicas
Que vengan a la pista
Y sólo lo agiten, agiten

Todos saben que he estado en
Todos saben que he estado en
Queen Culona Iggy
Ahora me encuento un hueso en el que sentarme
Las niñas con esas nalgas, que pongan las manos en el aire
Y que le den, den
Deja que ellos sepan que estás aquí
Mira todo el mundo quiere probarlo
Sabes que tenemos suficiente para compartir
Pero es un hecho que las chicas con el gran culo grodo
Son demasiado maravillosas para jugar justo

[Jennifer Lopez]
Hipnotizado por su tamaño
No se puede luchar contra ello
Si lo deseas, coge tu turno
Puedo garantizarte que usted tendrás el mejor rato de tu vida
Levanta esas manos si tienes un gran culo

Agitarlo
Dale duro

Te voy a enseñar cómo hacerlo
Dale
Agitarlo
Dale duro
(No es un bicho raro)

Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo
Gran, gran culo
Lo que tienes es un gran culo

Agitarlo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s