Pixie Lott – Break Up Song

Para su tercer disco Pixie Lott se vio influenciada por la Motown de los años sesenta, de hecho ha trabajado con algunos de sus miembros para producir este álbum que lleva su mismo nombre, el disco lleva es homónimo a la británica porque la representa al máximo, más que los anteriores, el anterior tuvo pistas de baile y canciones algo más soul, pero este está más centrado y eso se nota en todo la estética que le ronda, tanto en las portadas de singles como en las canciones, pues parece que estamos escuchando a un artista soul y R&B del pasado, con un espíritu de verdad. Con Break Up Song, el tercer single de este trabajo discográfico recupera ese espíritu retro y lo lleva a su terreno para crear una preciosa balada llena de emoción.

Si escuchásemos por primera vez a Pixie Lott y su álbum homónimo podríamos pensar perfectamente que se trata de una cantante soul de los sesenta y es que para su tercer disco se ha apropiado totalmente del estilo hasta hacerlo suyo y el resultado es un álbum coherente, completo y absolutamente genial, pero que parece que no ha tenido todo el éxito que se esperaba, aunque si ha tenido muy buena acogida en Reino Unido. Para remontar en las ventas ahora saca Break Up Song como el tercer single, una balada R&B con muchos toques de soul que además de emocional es muy pegadiza. La canción ha sido escrita por la propia cantante, Jim Irvin y Rami Afuni y ha sido producida por este último. El sentimiento que se esconde tras este tema es real, es de la propia experiencia de Pixie y por ello suena tan sincera y según sus propias palabras eso es lo que hace a este single tan potente; pero a parte de potente es pegadizo y tiene ese brillo retro que la hace especial, original y la puede llevar muy lejos.

El vídeo ha sido dirigido por Nick Bartlett en el Waldorf Hotel de Londres donde la cantante y Oliver Cheshire, su novio en la vida real, juegan a ser pareja trasteando por el hotel. Tras haber colaborado los dos en una sesión de fotos para Select Model Management, la agencia de él, Pixie ha querido volver a trabajar con su pareja en su nuevo clip interpretando la agriculce historia de amor. Al principio nos encontramos a Lott cantando en un escenario como una  verdadera diva del soul de los sesenta mientras Oliver toma una copa en el bar, además se van intercalando imágenes de los dos sonriéndo y siendo felices grabadas con una super ocho, un recurso muy utilizado en todos los clips de este disco. La pareja va caminando por la calle y de repente él la coge de la mano y entran en un hotel por la parte del restaurante cogiendo comida de los platos y llamando la atención de los camareros que dan el aviso a seguridad.

Llegan al patio interior donde se abrazan y se tumban en el suelo mientras vemos como Pixie canta desconsolada tanto en una habitación mirando por la ventana como en el escenario viendo como Oliver liga con otra chica. Los guardias de seguridad llegan y ellos salen corriendo escaleras arriba para ocultarse en una habitación vacía donde se besan, se desnudan y él aprovecha que está descamisado para grabar con la super 8. El videoclip sigue y ellos acaban en la piscina, a la que se tiran vestidos y en donde vuelven a abrazarse y besarse. De vuelta en el escenario Lott no puede más y tira el micro y se lanza a gritarle, también vemos como discuten dentro de un coche aparcado y como ella se quita el anillo que él le regalo y salen del coche. Justo es ahí cuando vemos que todo en el hotel no fue hermoso y bucólico sino que fue una última vez entre ellos dos después de haber roto porque sus caras, sus gestos, como a veces se rehuyen o se buscan con cierta violencia nos hablan de algo de lo que no están del todo seguros, de hecho todo acaba con ella llorando.

Desde su debut la voz de Pixie Lott enamoró a medio mundo, y es que esta chica tiene algo especial, con su tercer y esperado álbum, al que le dio su propio nombre porque es con el que más se identifica y siente vinculada, nos confirmó que había mucho más que una cantante pop en ella. Con Break Up Song nos confirma que a parte de estribillos pegadizos y melodías pop hay mucho sentimiento y talento y es que aquí coge el soul y lo hace suyo en un canción llena de emoción. El vídeo, aunque cae en algunos tópicos tiene como alicientes la gran química que hay entre Pixie y Oliver Cheshire, y es que en algo tenía que notarse en que son novios en la vida real. Además la historia que se canta en la canción queda perfectamente retratada en en el clip y aporta algún que otro elemento original.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

By the grace, of your lips
I have long searched, happiness
And the love, in our hearts
Shone away, through the dark
But lately, lately, lately, lately, I
Have felt an overwhelming need to cry
And maybe, maybe, maybe we can try
To make it right, oh to make it right

This is our break up song, but
Can’t we just get along for the night
Not a fight, one less, goodbye
But just a moment, let me hold back
Baby hold back, all the things we haven’t said
Make love like we just met

By the way, let you kiss
I know it’s over, yeah all of this
And the one world, that we knew
Has broken, in two
Cause lately, lately, lately, lately, I
Have found a kind of change I can’t deny
And baby, baby, baby, if we try
We make it right, yeah we make it right

This is our break up song, but
Can’t we just get along for the night
Not a fight, one less, goodbye
But just a moment, let me hold back
Baby hold back, all the things we haven’t said
Make love like we just met

Gonna miss the way you held me in the morning
I’m gonna miss the future we planned
The way we fought, the way we kissed
The heat inside, the tenderness
Love was our religion

This is our break up song, but
Can’t we just get along for the night
In spite, of the hurt, we hide
For old times sake
Won’t you just take me by the waist
Hold me underneath the sheets
Make love like our first week

This is our break up song, but
Can’t we just get along for the night
Not a fight, one less, goodbye
But just a moment, let me hold back
Baby hold back, all the things we haven’t said
Make love like we just met

 

 

Por la gracia, de tus labios
He buscado mucho, la felicidad
Y el amor, en nuestros corazones
Brillaba en la distancia, a través de la oscuridad
Pero últimamente, últimamente, últimamente, últimamente
He sentido la abrumadora necesidad de llorar
Y tal vez, quizás, tal vez podamos intentar
Hacer las cosas bien, oh hacer lo correcto

Esta es nuestra canción de ruptura, pero
No podemos llevarnos bien por la noche
No es una pelea, una menos, adiós
Pero un momento, déjame retener
Nene retener, todas las cosas que no hemos dicho
Hacer el amor como si nos acabáramos de conocer

Por cierto, déjame besarte
Sé que se ha acabado, si todo esto
Y el único mundo, que conocia
Se ha roto, en dos
Porque últimamente, últimamente, últimamente, últimamente
Has encontrado un tipo de cambio que no puedo negar
Y el nene, nene, nene, si intentamos
Ahora hacerlo bien, sí hacemos las cosas bien

Esta es nuestra canción de ruptura, pero
No podemos llevarnos bien por la noche
No es una pelea, una menos, adiós
Pero un momento, déjame retener
Nene retener, todas las cosas que no hemos dicho
Hacer el amor como si nos acabáramos de conocer

A echar de menos la forma en que me abrazabas por la mañana
Voy a extrañar el futuro que planeamos
La forma en que luchamos, la forma en que nos besamos
El calor dentro, la ternura
El amor era nuestra religión

Esta es nuestra canción ruptura, pero
No podemos llevarnos bien por la noche
A pesar, del dolor, nos escondemos
Por los viejos tiempos
No me acabas de tomar por la cintura
Abrázame debajo de las sábanas
Hacer el amor como en nuestra primera semana

Esta es nuestra canción de ruptura, pero
No podemos llevarnos bien por la noche
No es una pelea, una menos, adiós
Pero un momento, déjame retener
Nene retener, todas las cosas que no hemos dicho
Hacer el amor como si nos acabáramos de conocer

2 Respuestas a “Pixie Lott – Break Up Song

  1. El tema tiene una melodía bastante pegadiza y la letra es preciosa, me ha encantado la canción

    Me gusta

  2. Pingback: Pixie Lott – Caravan Of Love | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s