Lady Antebellum – I Did It With You

Mientras los chicos de Lady Antebellum se preparan para publicar su nuevo y quinto disco, que se titulará 747 y saldrá a la venta el 30 de septiembre de este mismo año, han tenido tiempo para participar en la banda sonora de The Best Of Me, la nueva película de Michael Hoffman que se estrenará en octubre en Estados Unidos. Una de las dos canciones que han escrito y cantado para el filme es I Did It With You, que además es la que abre paso a la promoción tanto de la cinta como de la B.S.O.; lo cierto es que casi todas las canciones que forman parte de ella son de estilo country o con un sonido muy similar por lo que haber elegido a este trío ha sido todo un acierto, pues ahora mismo son el grupo country más famoso del mundo.

Septiembre está siendo un mes un tanto ajetreado e importante para los miembros de Lady Antebellum, el día 30 estrenan 747, su quinto álbum de estudio y Dave Haywood ha tenido a su primer hijo, por si fuera poco también colaboran en la banda sonora de The Best Of Me, para la que han escrito dos canciones y I Did It With You, que es una de ellas, ha sido elegida para promocionar tanto la película como el disco con las canciones que en ella salen. El single ha sido escrito por los propios miembros de la banda junto a Monty Powell. Nos encontramos frente a un tema que combina los elementos más típicos de una balada pop, es decir, instrumentos de cuerda y un piano, con guitarra, bajo y percusión que van más hacia el country incluso llegan a aparecer algún que otro sintetizador. Las comparaciones siempre son odiosas, pero al escuchar este nuevo single no se puede evitar en I Need You Now, el mayor éxito del grupo hasta la fecha, y encontrar en ambos cosas muy similares aunque este no tiene ese elemento tan pegadizo como la anterior.

El vídeo ha sido dirigido por Roman White y juega un poco con la historia de la película para contar la suya propia. Nos encontramos a Hillary Scott de vuelta en el instituto, en el teatro del centro viendo  fotos y recuerdos de una función en la que participó hace tiempo y ello nos lleva al pasado donde a vemos contemplar a los actores embelesada, sobre todo a él, aunque parece que el tiempo se depara solo con la otra chica. Charles Kelley también aparece por el instituto y con otra foto vemos como recuerda estar en el piano junto a Hillary componiendo para el musical, lo mismo ocurre con Dave Haywood que destapa el piano para rememorar junto a sus compañeros aquella obra donde Hillary se distraía mirando al protagonista. Tras unas indicaciones que parecen no gustarle demasiado la chica que hacía de protagonista renuncia al papel y se marcha.

De inmediato Charles y Dave  señalan a Hillary como la mejor sustituta y el director la arrastre junto al chico del que está enamorada y con quien compartirá escena. Los otros dos van preparando las cosas para crear el perfecto ambiente romántico mientras ensayan, encienden luces y tiran plumas para crear ese momento. Ella coge una flor colgada en la pared con las fotos, que es la misma que él le regalo y que sirvió para que Kelley y Haywood les estropearan las cosas un poco. El videoclip va resolviendo la historia y nos muestra como empiezan el musical, como van intimando y como al final se besan en el escenario. Justo al acabar entra un hombre en el auditorio del instituto con una rosa que resulta ser el chico ya mayor y Hillary no puede evitar sonreírle. Todo ello es un paralelismo y una reinterpretación de lo que pasa en la película de verdad.

Los chicos de Lady Antebellum están que no paran últimamente, a parte de preparar su quinto álbum de estudio, 747, y su promoción también tienen tiempo para ser padres o para participar en la banda sonora de una película. Con I Did It With You el trío pone música a The Best Of Me, una película romántica en la que esta canción aporta los elementos más típicos de una balada pop y de una country para crear una mezcla perfecta. El vídeo es una versión de la historia que se cuenta tanto en la película, como en el libro en el que se basa y pone como protagonistas a la cantante en su adolescencia y a otro chico que se acaban reencontrando varios años después conservando aquella chispa entre ellos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I remember thinking ‘bout Forever
Sitting there with you by the river
We danced in the headlights
And fell for the first time

I remember telling you I loved you
The northern star rising above you
And in that moment I thought every dream
Would come true
Oh but some just never do

Love comes in circles
And love takes its own time
Bending and breaking, not taking a straight line
Never knew another love timeless and true
Oh, but I did, yeah I did with you
Oh, I did, I did with youThrough the years I just kept on believing
There had to be a plan or a reason
But heaven was silent and life just kept moving along
Till my heart knew the moment was gone

Love comes in circles
And love takes its own time
Bending and breaking, not taking a straight line
Never knew another love timeless and true
Oh, but I did, yeah I did with you

Love is the reason why
Miracles never die
They just live on and on
Like a song, like a song
In the hearts of the ones you leave behind
Ooh, yeah

Love comes in circles
And love takes its own time
Bending and breaking, not taking a straight line
Never knew another love timeless and true
Oh, but I did, yeah I did with you
Oh, I did, I did with you

 

Recuerdo que pensé sobre el para siempre
Sentado allí contigo en el río
Bailamos en los faros
Y nos enamoramos por primera vez

Recuerdo que te dije que te quería
La estrella polar brillando por encima de ti
Y en ese momento pensé que todos los sueños
Se haría realidad
Oh, pero algunos simplemente no lo hacen

El amor viene en círculos
Y el amor tiene su propio tiempo
Doblando y rompiendo, no toma una línea recta
Nunca conocí otro amor eterno y verdadero
Oh, pero lo hice, sí lo hice contigo
Oh, lo hice, lo hice contigo

A través de los años que seguí creyendo
Tenía que haber un plan o una razón
Pero el cielo estaba en silencio y la vida continuaba
Hasta que mi corazón supo que el momento había desaparecido

El amor viene en círculos
Y el amor tiene su propio tiempo
Doblando y rompiendo, no toma una línea recta
Nunca conocí otro amor eterno y verdadero
Oh, pero lo hice, sí lo hice contigo
Oh, lo hice, lo hice contigo

El amor es la razón por la que
Los milagros nunca mueren
Ellos sólo viven en él
Como una canción, como una canción
En los corazones de los que dejas atrás
Ooh, sí

El amor viene en círculos
Y el amor tiene su propio tiempo
Doblando y rompiendo, no toma una línea recta
Nunca conocí otro amor eterno y verdadero
Oh, pero lo hice, sí lo hice contigo
Oh, lo hice, lo hice contigo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s