Maude – Seule

Tras su paso por el reality show francés Les Anges de la Téléréalité, participar en la versión gala de Trumpets de Jason Derulo y publicar Rise Up parece que Maude va por buen camino de conseguir su sueño, publicar un disco que sea un éxito en Estados Unidos. Por el momento ha publicado Hold Up, su primer álbum de estudio que salió a la venta el 1 de septiembre y que parece que está teniendo bastante buena acogida en los países francofonos. Para que el disco siga así ahora saca Seule como el segundo single del mismo, y se convierte en la contrapartida del primero, pues este es una balada que poco tiene que ver con el ritmo bailable del anterior.

Para Hold Up la francesa Maude ha combinado elementos pop, jazz, hip hop, R&B, electrónica y algo de influencias retro, la única balada que encontramos en su álbum debut es Seule, que además ha sido elegida como el segundo single del mismo y que puede situarla muy bien en las listas europeas y con un poco de suerte dejarse sonar por los Estados Unidos y que ella pueda empezar a cumplir su sueño. Esta balada ha sido escrita por la propia cantante, el dúo de The City (compuesto por Amoria y Jok’a’Face), Travis Conway y Alias Lj, y este último ha sido quien además la ha producido. Sobre un piano y más instrumentos orquestales la voz de la francesa surca delicada para ir subiendo y desencadenarse en el estribillo y crear una atmósfera que te envuelve completamente para sumirte en ese sentimiento descorazonador de soledad, una canción que ella escribió cuando participaba en el reality y en el que una mala noche necesitó descargar como la hacían sentir los medios de comunicación y como había cambiado su vida.

El vídeo ha sido dirigido por Marc Gurung que ha querido mostrar a Maude vulnerable, delicada y sola por lo que nos la encontraremos casi exclusivamente a ella. Tras unas notas discordantes y humo de colores la cantante aparece en un set de rodaje negro, descalza y con una blusa negra y en ropa interior para bailar una coreografía de danza contemporánea a la luz de unos cuantos focos. Muchos son ya los que comparan este clip con el de Chandelier de Sia, pero lo único que tienen en común es el estilo de baile, aunque aquí los pasos han corrido a cargo del coreógrafo Benoit Tardieu. También vemos a la francesa cantar en medio de un montón de globos negro ya sea parada mirando a cámara o dando unos cuantos pasos mientras estos se mecen a su alrededor creando una extraña atmósfera.

La coreografía la lleva y la trae para escenificar palabras de la letra y para manifestar la emoción de soledad, cambios, paradas bruscas, la búsqueda constante de algo indican su necesidad de dejar de sentirse sola, pero también de como a veces puede sentir que enloquece un poco. En definitiva es una rutina de baile muy expresiva y quizá algo cruda en algunos momentos, pero es justo como ella se sentía al escribir este tema. El videoclip añade también algunos planos con algo más de color para suavizar la sensación de desasosiego envolviéndola en humo de colores mientras canta de perfil y en ocasiones solo intuimos su silueta o con un fondo luminoso que la enmarca en el centro inspirando ese sentimiento de sobrecogimiento ante algo más grande, que en este caso es la soledad. Incluso la danza le lleva a simular su propio suicidio como un intento de querer acabar con todo.

Tras varios singles ya le llegaba el turno a Maude para publicar su primer disco y con Hold Up nos encontramos con un disco lleno de su talento y que es un gran primer paso para conseguir su sueño de triunfar como cantante en los Estados Unidos. Seule es un preciosa balada sobre como se convirtió en una celebridad en su país y de como la fama cambió su vida por completo y de como llegó a sentirse en uno de sus peores momentos. El vídeo es sencillo pero tiene una gran potencia visual y una maravillosa calidad artística y es que aquí la francesa aprovecha su formación como bailarina para ejecutar una rutina de danza contemporánea que refuerza la emoción, y añade algo mas incluso, a lo que es la letra de la canción. Simplemente genial y conmovedor.

 

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Tout est différent
Qu’est-ce que je fou la?
Personne ne m’attend
Je n’comprend pas
Je garde le sourire
Malgré ce qui fâche
J’essaie de grandir
Au milieu des flashs

Et à chaque instants
Je sent les regards
Personne ne m’entend
Mais tout le monde me parle

J’passe du rire aux larmes
D’ici à ailleurs
Je dépose les armes
Qui pense à mon coeur?

Seule, jours après jours j’avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, c’est toute la différence
Seule, Seule, Seule, Seule, Seule

Au levé du jour
Je cotoie mes rêves
J’ai bataillé pour
sans peurs et sans trêves

Mais pourquoi alors
Je n’cesse de douter
L’envers du décor
M’a dépossédée

Je n’sais pas comment
Je me suis perdue
Ni à quel moment
J’ai été vaincue

Ironie du sort
Qui aurait penser
Qu’en trouvant de l’or
Je perdrais la paix

Seule, jours après jours j’avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, c’est toute la différence
Seule, Seule, Seule, Seule, Seule

Mes amis, ma maison, ma famille
La raison, tout s’est enfui
Mes amours, mes repères, les beaux jours
Ma lumière, dites-moi qui je suis…

Mes amis, ma maison, ma famille
La raison, tout s’est enfui
Mes amours, mes repères, les beaux jours
Ma lumière, dites-moi qui je suis…

Seule, Seule, Seule, Seule

C’est toute la différence
Jours après jours j’avance
Plus aucunes évidences
Dans ce profond silence

C’est toute la différence
Jours après jours j’avance
Plus aucunes évidences
Seule dans ce profond silence
C’est toute la différence

Seule, jours après jours j’avance
Seule, plus aucunes évidences
Seule, dans ce profond silence
Seule, seule, seule

  Todo es diferente
¿Qué me enloquece?
Nadie me espera
No lo entiendo
Sigo sonriendo
A pesar de estar molesta
Intento aparentar
En medio de los flashes

Y cada momento
Siento las miradas
Nadie me oye
Pero todo el mundo está hablando de mí

Paso de la risa al llanto
Y además
Estoy desarmada
¿Quién piensa en mi corazón?

Sola, día tras día avanzo
Sóla, no hay más evidencia
Sóla, en este silencio
Sola, esta es toda la diferencia
Sola, sola, sola, sola, sola

En la madrugada
Me revuelvo en mis sueños
Luché para
Estar sin miedo y sin treguas

Pero ¿or qué entonces
No puedo parar de dudar
Detrás de las escenas
Estoy desposeída

No sé cómo no
Me perdí
O en que momento
Fui derrotada

Irónicamente
Quién iba a pensar
Que al encontrar oro
Iba a perder la paz

Sola, día tras día avanzo
Sóla, no hay más evidencia
Sóla, en este silencio
Sola, esta es toda la diferencia
Sola, sola, sola, sola, sola

Mis amigos, mi casa, mi familia
La razón, todo se fue
Mis amores, mis marcas, los días soleados
Mi luz, dime quién soy…

Mis amigos, mi casa, mi familia
La razón, todo se fue
Mis amores, mis marcas, los días soleados
Mi luz, dime quién soy…

Sola, sola, sola, sola

Esta es toda la diferencia
Día tras día avanzo
No hay más evidencia
En este silencio

Sola, esta es toda la diferencia
Día tras día avanzo
No hay más evidencia
En este silencio
Esta es toda la diferencia

Sola, día tras día avanzo
Sóla, no hay más evidencia
Sóla, en este silencio
Sola, sola, sola

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s