MNEK – In Your Clouds

La carrera de MNEK sigue despegando a un buen ritmo tras varios singles que han ido ganándose al público, en especial al de Reino Unido, el cantante sigue con la promoción de lo que será su álbum debut tras haber colaborado tras tres años con grandes artistas como The Saturdays, Kylie Minogue, Little Mix o Rudimental e ir ganando fama hasta haber sido nominado para un Grammy. Su nuevo single se llama In Your Clouds, donde sigue con el estilo funk y algo retro sin renunciar a los sintetizadores y elementos electrónicos que tanto le han caracterizado y parece que le volverá a funcionar, aunque puede que no tanto como él se espera.

Aunque ya lleve bastante tiempo en el mundo de la música a MNEK le está llegando la fama ahora, y es que con sus propios singles está cosechando una gran popularidad sobre todo en su país de origen. Ahora, para promocionar su álbum debut de estudio, del cual desconocemos todavía el título o la fecha de lanzamiento aunque está previsto para principios de 2015, estrena In Your Clouds, un sencillo que sigue con esa estética retro de los anteriores pero que puede que no llegue a calar tanto como los otros. Como en ocasiones anteriores la canción ha sido escrita y producida por el propio MNEK. Aquí abandona algo el espíritu funk que le ha caracterizado y se centra algo más en un R&B ochentero con muchas pinceladas de electrónica retro y quizá algo de abuso de las ediciones de voz. Tras un par de escuchas el tema te deja con sensaciones contradictorias tiene partes pegadizas pero otras que son un aburrimiento moral y el sabor de boca que deja no es del todo agradable. 

El vídeo, que ha sido dirigido por Oliver Hammerton, sigue esa estela de la canción y no sabes si te gusta, lo detestas o simplemente eres indiferente ante él, aunque las dos últimas opciones parecen las más probables. Una copa pasada de saturación y sobreexposición se llena, alguien le lanza humo y aparecen carácteres chinos mientras una chica habla en francés. Una línea aparece, se abre y muestra animal prints variados mientras el fondo también cambái y ondula al ritmo de la voz hipermodulada del cantante. Una pecera se nos muestra en un círculo rojo con un fondo de nubes en movimientos mientras se sobreimpresionan palabras de la letra. Un ojo aparece en el círculo y es rápidamente cambiado por agua del mar ya sea coloreada en el centro o normal afuera de la circunferencia para luego intercambiarse mientras siguen apareciendo palabras. Un camaleón es cubierto por una cortinilla que parece derretirse sobre él para volver al círculo en el que esta vez esta la luna mientras se llena todo de humo.

Ahora cambiamos a un triángulo donde se repiten la sobreexposición de los colores y las palabras, pero está vez aparece un león dentro de la figura para luego ser sustituido por una cortina metálica y un fondo de peces nadando. Caracoles en modo caleidoscopio y colores lo inundan todo haciendo algo más psicodélico el conjunto. Estampado animal ondulante y un cuadrado de estampado étnico son el telón de una rana duplicada con el efecto espejo en medio del triángulo. A partir de aquí el videoclip empieza a jugar con formas y colores, con el humo otra vez, con los estampados, con unas cerezas giratorias, con montañas, de nuevo las nubes… Un paquete de cerillas con el título de la canción aparece en la luna oscura para desaparecer entre el humo y que pueda reaparecer el león esta vez en el círculo para dar paso a la rana y a una jirafa duplicada en diferentes posiciones o de nuevo paisajes. Los elementos se repiten hasta llegar al nombre del cantante.

Esta canción tenía mucho potencial pero la producción no le ha hecho un favor a MNEK para que pueda alcanzar un verdadero éxito y ese puede ser el problema que resida en que el mismo ha compuesto y producido In Your Clouds, donde no ha arriesgado su visión artística pero no ha conseguido crear una canción que no resulte aburrida pasado un tiempo. La melodía R&B esta bien lo que quizá resulta excesiva es la hiperproducción de las voces para cambiarlas de registro o un exceso de influencia retro en el conjunto. El vídeo aunque quiere innovar por medio de representar esa sensación casi psicodélica a la que lleva el amor cae en un conjunto de imágenes lento y sin ningún interés por lo que acaba por resultar aburrido y recuerda a esos clips de los ochenta y noventa que se ponían en los locales de moda para ambientar las televisiones. Con lo bien que iba MNEK parece que va a tener un floop antes de lo que me imaginaba y es una pena porque el chico tiene talento.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying?
Took a booze, baby what you saying?
She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying?
Took a booze, baby what you saying?
She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying?
Took a booze, baby what you saying?
She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying?
Took a booze, baby what you saying?

I just want to be
All up in your clouds
And be so high up there
That I can never ever come down
Even if we kiss
I can’t feel my mouth
It’s not that deep, it’s just a crush
Not hard to figure it out

I just want to be
All up in your clouds
And through the haze, just find a place
That I can figure it out
That I can figure it out
Just find a place
Take me to that place

You take me to that place I love (She do)
You take me to that place I love (Please me up, please me up)
You take me to that place I love (Please take me to that place)
You take me to that place I love (Ohh yeah)

She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying?
Took a booze, baby what you saying?

You’re a pool of desire
I just want to drown
Drunk off your infatuation
You spin me round and round
If you tell me stop
I’ll dream the night away
I’m just having fun, there’s no reason
To be afraid

I just want to be
All up in your clouds
And through the haze, just find a place
That I can figure it out
That I can figure it out
Just find a place
Take me to that place

You take me to that place I love (She do)
You take me to that place I love (Please me up, please me up)
You take me to that place I love (You take me to that place)
You take me to that place I love (Ohh yeah)

You take me to that place I love (You take me to that place)
You take me to that place I love (You take me to that place at night)
You take me to that place I love (Ohh)
You take me to that place I love (Ohh yeah)

Now we’re in the sky
Never seen anything so blue
It’s ironic, if I’m honest
Cause I’m so happy with you
There’s an energy
When you’re next to me
Direct me to a place
Where I can leave my mind and just be free

You take me to that place I love (Ohh)
You take me to that place I love (You take me to that place at night)
You take me to that place I love
You take me to that place I love (Ohh)

You take me to that place I love (I just want to be, all up in your clouds)
You take me to that place I love (I just want to be, all up in your clouds)
You take me to that place I love (I just want to be, all up in your clouds)
You take me to that place I love (I just want to be, all up in your clouds)

 

Ella solo tenía Grey Goose*, ¿nena qué dices?
Tomate una ¿nena qué dices?
Ella solo tenía Grey Goose, ¿nena qué dices?
Tomate una ¿nena qué dices?
Ella solo tenía Grey Goose, ¿nena qué dices?
Tomate una ¿nena qué dices?
Ella solo tenía Grey Goose, ¿nena qué dices?
Tomate una ¿nena qué dices?

Yo sólo quiero estar
En la cima en tus nubes
Y estar tan alto como pueda
Y nunca poder bajar
Incluso si nos besamos
No puedo sentir mi boca
No es que en el fondo, no es sólo un flechazo
No es difícil de entender

Yo sólo quiero estar
En la cima de tus nubes
Y a través de la neblina, solo encontrar un lugar
Eso puedo entenderlo
Eso puedo entenderlo
Sólo tengo que encontrar un lugar
Llévame a ese lugar

Llévame a ese lugar que me encanta (Ella lo hace)
Llévame a ese lugar que me encanta (Por favor, por favor)
Llévame a ese lugar que me encanta (Por favor, llévame a ese lugar)
Llévame a ese lugar que me encanta (Ohh sí)

Ella solo tenía Grey Goose, ¿nena qué dices?
Tomate una ¿nena qué dices?

Eres una piscina de deseo
Sólo quiero ahogarme
Borracho de tu enamoramiento
Me hace girar una y otra vez
Si me dices que pare
Voy a soñar toda la noche
Yo sólo lo estoy pasando bien, no hay razón
Para tener miedo

Yo sólo quiero estar
En la cima de tus nubes
Y a través de la neblina, solo encontrar un lugar
Eso puedo entenderlo
Eso puedo entenderlo
Sólo tengo que encontrar un lugar
Llévame a ese lugar

Llévame a ese lugar que me encanta (Ella lo hace)
Llévame a ese lugar que me encanta (Por favor, por favor)
Llévame a ese lugar que me encanta (Por favor, llévame a ese lugar)
Llévame a ese lugar que me encanta (Ohh sí)

Llévame a ese lugar que me encanta (Llévame a ese lugar)
Llévame a ese lugar que me encanta (Llévame a ese lugar esta noche)
Llévame a ese lugar que me encanta (Ohh)
Llévame a ese lugar que me encanta (Ohh sí)

Ahora estamos en el cielo
Nunca había visto algo tan azul
Es irónico, si te digo la verdad
Porque estoy tan feliz contigo
Hay una energía
Cuando estás a mi lado
Dirigirme a un lugar
Donde pueda dejar mi mente y simplemente ser libre

Llévame a ese lugar que me encanta (Ohh)
Llévame a ese lugar que me encanta (Por favor, llévame a ese lugar)
Llévame a ese lugar que me encanta
Llévame a ese lugar que me encanta (Ohh)

Llévame a ese lugar que me encanta (Yo sólo quiero estar, arriba en tus nubes)
Llévame a ese lugar que me encanta (Yo sólo quiero estar, arriba en tus nubes)
Llévame a ese lugar que me encanta (Yo sólo quiero estar, arriba en tus nubes)
Llévame a ese lugar que me encanta (Yo sólo quiero estar, arriba en tus nubes)

*Grey Gooze es una marca de vodka

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s