Morgan James – Call My Name

De vez en cuando alguna estrella de Broadway da un salto hacia otro rama del mundo del espectáculo, algunos pasan a la televisión o al cine pero en el caso de Morgan James ella ha dado el salto hacia el mundo de la música donde se pretende posicionar como una cantante neo soul. En 2012 ya hizo una prueba en el mercado discográfico con Morgan James Live: A Celebration of Nina Simone, donde versionaba y rendía homenaje a la diva del jazz, ahora la cantante tiene un proyecto diferente entre manos y es que en junio de este año estrenó Hunter, su primer álbum  en solitario y con material propio y original. Ahora la cantante estrena Call My Name, un tema de Prince al que ella imprime su propio estilo.

Hunter fue el primer álbum de canciones originales de Morgan James, y del que solo ha sacado como single I Want You, ahora y casi por sorpresa la cantante se ha sacado de la manga una versión de un clásico, Call My Name, que en su origen fue interpretada y compuesta por Prince y que en esta nueva versión ha contado con la producción de Doug Wamble. Un piano se combina aquí con un ritmo que se acerca a la sensualidad de un baile de salón latino, así se va creando la atmósfera perfecta de intimidad y de romanticismo que necesita está canción. Más tarde se le añade un bajo y una guitarra eléctrica y demás instrumentos típicos del jazz para acabar desencadenando el sentimiento y que la voz de la cantante resalte aún más.

El vídeo ha sido dirigido por Constellation Jones que ha situado a James en la calle para que cante y se pasee por ella. Ella aparece parada en medio de la acera cantando impasible mientras la cámara abre el plano. Justo cuando el semáforo para los peatones se pone en rojo todo de detiene, pero literalmente, cada cosa queda congelada en la calle, desde los cochas, a los pájaros pasando por la bandera que ondeaba al viento. También es justo en ese momento cuando la cantante comienza a caminar entre todo lo que está quieto, así va entre los viandantes y va cambiando ciertas cosas para hacerlo mejor. De este modo cambia las cartas en una partida donde un anciano hacia trampas, pasa por entre las burbujas sin estropearlas o separa a una pareja que iba de la mano. Pasa por encima de un descapotable y al saltar se rompe un tacón por lo que los tira al aire y estos se quedan suspendidos en el aire.

Morgan sigue su paseo descalza, entrelaza los dedos de una pareja que iba de la mano, mueve una pelota para que un chico chute de cabeza o mueve un helado para mancharle toda la cara a un niño. Ahora la cantante espera a cruzar en el paso de cebra y cuando el semáforo vuelve a ponerse verde vemos las consecuencias de todo lo que ha cambiado, pero esto no dura mucho y en seguida todo vuelve a congelarse del mismo modo. Así vemos como el videoclip se centra solo en ella caminando cada vez más deprisa, dirigiéndose a un hombre parado en medio del paso de cebra. Ella se pone a dar vueltas alrededor de él y justo en el momento en que le abraza todo vuelve a moverse para que se quede entre los brazos de su pareja.

No siempre las versiones de otras canciones son buenas pero en el caso de Morgan James podemos decir que si. Ella ha sabido adaptar el Call My Name de Prince a su propio estilo y llevarlo justo hacia donde ella pueda expresar todo el potencial de su voz volviéndola una pieza de neo soul que además es pegadiza. El vídeo, por su parte le da un giro nuevo al típico concepto de clip en el que el protagonista camina deteniendo todo a su paso y haciendo que la cantante pueda cambiar las cosas a su alrededor gracias a la fuerza de su amor, aunque quizá alguna que otra interacción más no le hubiera venido nada mal.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Call,call my name
Call,call my name

Heard your voice this morning
Calling out my name
It’s been so long since I heard it
And it didn’t really sound quite the same

But let me know my name
That never really been spoken before
Since the day you carried me
Across that bridal path

And ever since that day
I never wanted anyone but you
And anybody who really knows me
Knows the truth

And I just can’t stop writing songs about you
I love you so much
I can’t wait to get my arms around you
And feel your touch

If I don’t see you real soon
I might go insane
I know it’s only been 3 hours
But I love it when you call my name

I heard a voice on the news saying
People want to stop the war
If they were as sweet as you
They’d forget what they’re fighting for

What’s the matter with the world today?
Home of the free,somebody lied
They have my phone
They come around my home
They only see you and me making love

I love you so much
I can’t wait to get my arms around you
And feel your touch

If I don’t see you real soon
I might go insane
I know it’s only been 3 hours
But I love it when you call my name

And I just can’t stop writing songs about you
I love you so much
I can’t wait to get my arms around you
And feel your touch

If I don’t see you real soon
I might go insane
I know it’s only been 3 hours
But I love it when you call my name

Call my name,call my name
Call my name
Call out, call my name
Call my name, my name
Call my name
Call my name
Call my name

  Di, di mi nombre
Di, di mi nombre

Oí tu voz esta mañana
Pronunciando mi nombre
Ha pasado tanto tiempo desde que lo escuché
Y en realidad no suena del todo igual

Pero hazme saber que mi nombre
De verdad nunca antes lo habías dicho
Desde el día en que me llevaste
Al otro lado de ese camino nupcial

Y desde ese día
Nunca quise a nadie más que a ti
Y cualquiera que realmente me conozca
Conoce la verdad

Y simplemente no puedo dejar de escribir canciones acerca de ti
Te quiero mucho
No puedo esperar a poner mis brazos alrededor de ti
Y sentir tu tacto

Si no te veo muy pronto
Podría volverme loca
Sé que sólo han pasado 3 horas
Pero me encanta cuando dices mi nombre

Oí una voz en las noticias diciendo
Que la gente quiere parar la guerra
Si eran tan dulce como tu
Habían olvidan por lo que estaban luchando

¿Qué pasa con el mundo de hoy?
Hogar de la libertad, alguien mintió
Tienen mi teléfono
Vienen alrededor de mi casa
Ellos sólo nos ven a ti y a mi haciendo el amor

Te quiero mucho
No puedo esperar a poner mis brazos alrededor de ti
Y sentir tu tacto

Si no te veo muy pronto
Podría volverme loca
Sé que sólo han pasado 3 horas
Pero me encanta cuando dices mi nombre

Y simplemente no puedo dejar de escribir canciones acerca de ti
Te quiero mucho
No puedo esperar a poner mis brazos alrededor de ti
Y sentir tu tacto

Si no te veo muy pronto
Podría volverme loca
Sé que sólo han pasado 3 horas
Pero me encanta cuando dices mi nombre

Di mi nombre, mi nombre
Di mi nombre
Dilo en voz alta, di a mi nombre
Di mi nombre, mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s