Olly Murs – Wrapped Up ft. Travie McCoy

El cantante Olly Murs, que salió de la sexta temporada de The X Factor en 2009, está teniendo una carrera que cada vez va más en ascenso, con cada disco, con cada single parece que obtiene un poco más de éxito. Ahora está preparando Never Been Better, su cuarto álbum de estudio, que saldrá a la venta el 21 de noviembre de este año y que parece que significará un cambio significativo en el sonido del artista. Eso lo vemos en Wrapped Up, el primer single extraído de este disco, y en el que colabora Travie McCoy en una melodía disco que promete quedarse muy alto en las listas.

Tras el éxito de Right Place Right Time y su hit Troublemaker el británico Olly Murs prepara Never Been Better, al cuarto álbum de estudio que pretende superar la posición en las listas del anterior. Para empezar con la promoción de este disco estrena Wrapped Up donde colabora el rapero Travie McCoy en esta melodía disco y que supone un pequeño giro estilístico en el estilo del cantante. La canción ha sido escrita por los dos artistas junto a Claude Kelly y Steve Robson y este último ha sido también quien la ha producido. El pasao y el presente se encuentran a la perfección en este single que combina la electrónic actual con los elementos básicos del disco más clásico para crear algo muy pegadizo, alegre y con un ritmo funk irresistible

Jonathan Lia ha sido el encargado de dirigir el vídeo que ha sido rodado en Los Angeles y en Londres donde vemos a Murs en una habitación donde se mueve el suelo mientras está rodeado de mujeres, en una habitación estrellada donde se duplica y en una sala de espejos. Ya sea con un traje color tierra y sombrero cantando a cámara o con uno oscuro y camisa tricolor andando sobre un suelo que se mueve y rodeado de gente el cantante interpreta la canción derrochando carisma y chulería, tal y como requiere un tema disco. Las chicas y los dos chicos caminan alrededor de Olly mientras el suelo sigue moviéndose bajo sus pies pero de pronto todos quedan congelados menos el cantante que se pasea entre ellos cambiado de ropa mientras en otro plano el suelo sigue cambiando.

Vemos también como él se duplica para cantar y también baila en otro escenario donde ahora el suelo se mueve en círculos mientras los demás bailan y ya no en línea recta como antes. Los bailarines tienen sus momentos de freestyle en solitario y también se duplican mientras interactúan con Olly aunque este les gana en la técnica de reproducirse en los planos ya que lo hace una y otra vez. También les vemos bailar en medio de un bosque de cilindros entre niebla. Al rapero Travis McCoy se le escucha pero no se le ve en el videoclip. De este modo Murs se convierte en una estrella del disco moviéndose sin miedo a hacer el ridículo y con la dosis de horterismo necesaria para esto, pero con un carisma difícil de igualar.

El británico Olly Murs parece que va tomar un camino algo diferente en su carrera, con Wrapped Up se suma a la tendencia del disco haciéndola suya y en una vertiente algo más clásica de lo que se suele hacer ahora, aunque el contrapunto de Travie McCoy le da ese punto más que actual. Así puede que en Never Been Better nos encontremos con una versión actualizada de los años dorados del disco, donde sorprendentemente el británico se desenvuelve perfectamente. El vídeo es una manera imaginativa de utilizar pocos recursos, un par de escenarios, vestuario bien pensado y resultón, bailarines y un suelo que se mueve para crear una composición visual dinámica, atrayente y que para nada resulta aburrida aunque repita una y otra vez los mismos recursos. Puede que estemos ante un nuevo hit de Olly Murs, y es que resulta muy difícil sacarse este single de la cabeza.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Olly Murs]
Now excuse if I sound rude
But I love the way that you move
And I see me all over you now
Baby when I look in your eyes
There’s no way that I can disguise
All these crazy thoughts in my mind now
There’s just something about you

You got the lock
I got the key
You know the rest
You know just where I wanna be
Don’t ever stop controlling me
I kinda like it when you bring me to my knees

You got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so I high I can’t come down
You got me wrapped up baby

I don’t ever wanna give up
All this spell you got me under
I see fireworks when we touch now
There’s just something about you
Your body fits on mine like a glove
Let them say whatever they want
It’s too late cause you’re in my blood now

You got the lock
I got the key
You know the rest
You know just where I wanna be
Don’t ever stop controlling me
I kinda like it when you bring me to my knees

You got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so I high I can’t come down
Girl, You got me wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you, you
Wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you

[Travie McCoy]
My princess so intelligent
Make me wanna reapply to school for the hell of it
I’ll be the student, you be the teacher
Ms. Sophisticated, such a pleasure to meet you
Yeah, but here’s the only issue since we met
You kinda turned my world upside down
And I don’t really mind spiderman kissing you
As long as you’re planning on sticking around
The happiest boy in the world award goes to me
Not a chance nobody came close to ‘em
I kinda knew you was troublesome
You got me wrapped around your finger like bubblegum

[Olly Murs]
Everything that you do
Every way that you move
There’s just something about you
There’s just something about you
Everything that you do
Every way that you move
There’s just something about you

Girl you got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything for your love now
And when you touch it
The feeling lingers
Takes me up so I high I can’t come down
Girl, You got me wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you, you
Wrapped up
You got me so, so wrapped up
There’s just something about you

 

 

[Olly Murs]
Ahora disculpame si suena grosero
Pero me encanta la forma en que te mueves
Y me veo sobre ti ahora
Nena cuando miro en tus ojos
No hay manera de que yo pueda disimular
Ahora todos estos pensamientos locos en mi cabeza
Hay algo acerca de ti

Tienes el candado
Me dieron la llave
Sabes el resto
Ya sabes justo donde quiero estar
No vuelvas a parar de controlarme
Un poco como cuando me pones de rodillas

Me tienes envuelto*
Alrededor de tu dedo
Haría cualquier cosa por tu amor ahora
Y cuando lo tocas
El sentimiento permanece
Me llevas tan alto que no puedo bajar
Me tienes envuelto bebé

Yo no quiero volver a renunciar
Todo este hechizo bajo el que me tienes
Veo los fuegos artificiales cuando tocamos ahora
Hay algo acerca de ti
Tu cuerpo se adapta al mía como un guante
Que digan lo que quieran
Es demasiado tarde porque estás en mi sangre ahora

Tienes el candado
Me dieron la llave
Sabes el resto
Ya sabes justo donde quiero estar
No vuelvas a parar de controlarme
Un poco como cuando me pones de rodillas

Me tienes envuelto
Alrededor de tu dedo
Haría cualquier cosa por tu amor ahora
Y cuando lo tocas
El sentimiento permanece
Me llevas tan alto que no puedo bajar
Chica, me tienes envuelto
Me tienes tan, tan envuelto
Hay algo acerca de ti
Envuelto
Me tienes tan, tan envuelto
Hay algo acerca de ti

[Travie McCoy]
Mi princesa tan inteligente
Me dan ganas de volver a aplicar a la escuela por el placer de hacerlo
Voy a ser el estudiante, a ser el maestro
Sra sofisticado, un placer conocerte
Sí, pero aquí está el único problema desde que nos conocimos
Usted poco cambiado mi mundo al revés
Y realmente no me importa Spiderman besarte
Mientras usted está pensando en quedarse allí
El niño más feliz del mundo premio va para mí
No es una casualidad que nadie estuvo cerca de ellos
Yo sabía que eras un poco molesto
Me tienes envuelta alrededor de su dedo como chicle

[Olly Murs]
Todo lo que usted lo hace
Todo camino que usted se mueve
Hay algo acerca de usted
Hay algo acerca de usted
Todo lo que usted lo hace
Todo camino que usted se mueve
Hay algo acerca de usted

Chica que me consiguió envuelto
Alrededor de su dedo
Haría cualquier cosa por tu amor ahora
Y cuando usted la toca
Los perdura sentimiento
Me lleva hasta así que alto no puedo bajar
Chica, Me tienes envuelto
Usted me consiguió así, tan envuelto
Hay algo acerca de usted,
Envuelto
Usted me consiguió así, tan envuelto
Hay algo acerca de usted

*Aquí envolver puede hacer referencia al uso del preservativo

Una respuesta a “Olly Murs – Wrapped Up ft. Travie McCoy

  1. Pingback: Olly Murs – Up ft. Demi Lovato | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s