Lady Antebellum – Freestyle

747 no es solo el nombre de un avión, es además el título del sexto disco de Lady Antebellum donde el trío de Nashville ha salido de su zona de confort y se ha atrevido a experimentar con sonidos nuevos y a hacer algo diferente a lo que solían hacer hasta ahora pero, eso si, sin abandonar el estilo country que siempre han manejado. De esta forma y tras Bartender estrenan Freestyle, el segundo single del grupo para continuar con la promoción del disco que se puso a la venta el 30 de septiembre y así le dan un empujón más para relanzar las ventas tras alcanzar muy buenas posiciones en el mercado anglosajón.

Cuando hablamos de country fuera de Estados Unidos lo primero que se nos viene a la cabeza es un vaquero tocando el banjo pero si nombramos a los Lady Antebellum la cosa cambia y tenemos una imagen mucho más sofisticada y menos ruda de este estilo. El trío ha conseguido llevar el country por todo el mundo teñido con algo de glamour y en esa andanza ahora estrenan 747 donde experimentan con el género y lo mezclan con otros como el rock y el pop. De ese disco nace Freestyle, el segundo single del álbum, y donde se ponen algo más rockeros de lo que nos esperábamos. La canción ha sido escrita por el propio grupo junto a Shane McAnally y ha contado con la producción de Nathan Chapman y los propios Lady Antebellum. El sonido que nos encontramos en este sencillo nos remite al country clásico pero atemperado con algo de rock pero sin olvidarnos de los instrumetos clásicos de este género como el banjo y de esta forma consiguen un tema divertido y pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Nathan Barnatt que sitúa la atención lejos del grupo y lo hace en uno de sus “fans” o más bien en la versión que el propio director interpreta con su alter ego Keith Apicary, un friki que solo quiere un autógrafo de  Hillary Scott, Charles Kelley y Dave Haywood de hecho le llega a decir al taxista que muchas de sus canciones son de amar caballos. Así se ponde a deambular por Nueva York buscando el concierto del grupo y como no se pone a hacer el payaso, ya sea posando mucho tiempo en la calle, subiéndose por andamios y farolas o deslizándose por la barandilla de una estación. Como no podría ser de otra manera incluye sus ya famosos movimientos de “no baile” por toda la ciudad, incluso en el metro o sobre una alcantarilla humeante. En un concierto al aire libre intenta llamar inútilmente la atención del grupo para que le firmen pero no consigue nada.

La locura de este personaje sigue sin medida y lo vemos incluso a cámara lenta entre palomas, intentando hacer un mortal despanzurrándose en el suelo o moviéndose en medio del tráfico y por muchos de los sitios más emblemáticos de la gran manzana. Al final llega a un concierto de los Lady Antebellum, pero no consigue pasar al meet & greet por culpa de un portero. Para conseguir pasar se pone una camiseta de merchandaising del grupo, una bolo tie y un sobrero vaquero y se mete entre el público. Así el videoclip nos sigue mostrando la capacidad de producir vergüenza ajena de este personaje y se cuela en el escenario para bailar mientras ellos están tocando hasta que un guardia le saca de allí. Se queda deambulando por bambalinas hasta que Charles le lleva a su camerino para que al final consiga su autógrafo y una foto que acabará colgando en un corcho con los mejores momento de su vida junto a un bocadillo gigante y la foto de un árbol. Como extra le podemos escuchar desentonar Need You Now para que ellos acabe huyendo.

Parece que Lady Antebellum nunca dejarán de sorprendernos, siempre son capaces de reinventar de alguna manera su sonido y en 747 nos encontramos muchos ejemplos de ellos. Con Freestyle regresan al country más clásico pero añadiéndole algunos toques de rock para conseguir una mezcla muy pegadiza y alegre donde la voz de Charles es la predominante. El vídeo es una obra del cómico Nathan Barnatt bajo su alter ego Keith Apicary que ha poblado YouTube con vídeo donde hace el ridículo y pone a prueba los niveles de vergüenza ajena de la gente y esta vez no iba a ser menos. Al menos han conseguido crear una pequeña trama que conecta las payasadas del humorista con el grupo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

We gonna do this thing?
Well, come on then!

River road, Chevy van, cherry classic coke can
Rolling on the floorboard; Fleetwood, Macklemore
Coming out the speakers, spilling on the t-shirts
Getting loud like I’m standing in the bleachers
Creek bank, tire swing, peeling off her blue jeans
Skinny deep sugar, fish a couple of new things

Hey, there ain’t nothing wrong
Just making it up as we go along
Find a little rock ‘n’ roll hallelujah
Throw your hands up high
If the spirit moves ya, babe
Singing hey, hey, hey
We can do it old school, ABC style
Maybe we can go a little wild and freestyle

A summer jam mixtape, vodka in your lemonade
(Alright, alright) like McConaughey
White vinyl, gypsy revival
Traveling through the middle of the belt of the bible
Hula girl grass skirt shaking on the dashboard
Where we’re going we don’t need no passport

Hey, there ain’t nothing wrong
Just making it up as we go along
Find a little rock ‘n’ roll hallelujah
Throw your hands up high
If the spirit moves ya, babe
Singing hey, hey, hey
We can do it old school, ABC style
Maybe we can go a little wild and freestyle

Oh, some of us like to watch and some like to dance
Though we all wake up with the same stamp on our hands
Counting stars and counting cars and just counting miles
Doing it freestyle, you style, me style
Ain’t got nowhere to be child

Hey, there ain’t nothing wrong
Just making it up as we go along
Find a little rock ‘n’ roll hallelujah
Throw your hands up high
If the spirit moves ya, babe
Singing hey, hey, hey
We can do it old school, ABC style
Maybe we can go a little wild and freestyle
Oh, you can count it all, baby 1, 2, 3, child
Maybe we can go a little wild and freestyle


  ¿Vamos a hacer esta cosa?
Bien, ¡vamos entonces!

Camino del río, camioneta Chevrolet, lata de cola de cereza clásica
Rodando por el suelo; Fleetwood, Macklemore
Al salir de los altavoces, se derrama en las camisetas
Grita alto como si estuviera de pie en las gradas
Banco en el río, columpio, despegando sus vaqueros azules
Dulce, delgada y profunda, pescando un par de cosas nuevas

Hey, no hay nada de malo
Sólo hazlo a medida que avanzamos
Encuentra un poco de rock’n’ roll rock, hallelujah
Pon tus manos en alto
Si el espíritu te mueve, nena
Cantando hey, hey, hey
Podemos hacerlo a la vieja escuela, estilo ABC
Tal vez podemos volvernos un poco salvajes y hacer freestyle

Una recopilación de éxitos de verano, vodka en tu limonada
(Muy bien, bien) como McConaughey
Vinilo negro, renacimiento gitano
Viajando por el medio de la cinta de la biblia
Chica Hula con falda de hierba agitandose en el salpicadero
Donde vamos no necesitamos ningún pasaporte

Hey, no hay nada de malo
Sólo hazlo a medida que avanzamos
Encuentra un poco de rock’n’ roll rock, hallelujah
Pon tus manos en alto
Si el espíritu te mueve, nena
Cantando hey, hey, hey
Podemos hacerlo a la vieja escuela, estilo ABC
Tal vez podemos volvernos un poco salvajes y hacer freestyle

Oh, algunos nos gusta ver y a otros les gusta bailar
Aunque todos nos despertamos con el mismo sello en nuestras manos
Contando estrellas y contando los coches y sólo contando millas
Haciendo freestyle, tu estilo, mi estilo
No tengo ningún sitio donde ser un niño

Hey, no hay nada de malo
Sólo hazlo a medida que avanzamos
Encuentra un poco de rock’n’ roll rock, hallelujah
Pon tus manos en alto
Si el espíritu te mueve, nena
Cantando hey, hey, hey
Podemos hacerlo a la vieja escuela, estilo ABC
Tal vez podemos volvernos un poco salvajes y hacer freestyle
Oh, puedes contarlo todo, nena de 1, 2, 3, niña
Tal vez podemos volvernos un poco salvajes y hacer freestyle

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s