Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder

El éxito mundial de My Everything es algo indiscutible y es que ha ocupado el número uno varios países y en otros ha andado muy cerca de esa posición quedándose en el top ten. De esta forma Ariana Grande se ha convertido en una de las artistas más escuchadas y eso que solo cuenta con dos discos y una carrera bastante interesante como cantante para sus 21 años. Tras Problem y Break Free la artista ahora estrena Love Me Harder junto a The Weeknd como el tercer single del álbum para seguir manteniendo en la cima del éxito al disco y con lo pegadiza que es la canción no lo tendrá muy difícil.

Muchos fueron los que criticaron que Ariana Grande tuviera pocas canciones en solitario en My Everything, su segundo álbum de estudio, pero han sido muchos más los que se han deleitado con las canciones que se encontraron en él y la prueba es el éxito tanto del disco como de los singles. Para seguir en la cima ahora estrena Love Me Harder junto a uno de los chicos de moda, aunque no tanto como ella, el cantante y compositor The Weeknd. La canción ha sido escrita por los dos artistas junto al rapero Belly, Max Martin, Savan Kotecha, Alu Payami y Peter Svensson y estos dos últimos la han producido junto a Peter Carlsson. Este tema ha sorprendido a todo el mundo pues nadie se esperaba que de una chica de 21 años que siempre viste de colores pastel pudiera nacer algo tan oscuro y profundo en una melodía R&B, además apoyada por los dobles sentidos se añade una dimensión más a este midtempo atmosférico donde la electrónica y riffs de guitarra ochenteros se mezclan con dos voces distintas pero que cohesionan a la perfección y con un estribillo pegadizo y potente.

El vídeo ha sido dirigido por Hannah Lux Davis, quien ya trabajó con la cantante en su colaboración con Jessie J.  Aquí los dos artistas están expuestos a los elementos, en una casa invadida por el desierto que bajo la tormenta acabará con agua por casi todas partes. Al principio vemos a Ariana con unas orejas de gata, un crop top negro y una falda de encaje sentada en un trono en medio de un salón inundado por la arena. Un cielo lleno de nubes corre mientras ella canta sentada o tumbada sobre las dunas mientras la luz de fondo crea un halo a su alrededor. Tras el primer rayo la luz se vuelve roja y Grande empieza a desatar su sensualidad con alguna que otra mirada cándida entre medias. The Weeknd aparece en blanco y negro, con una pared de ladrillo de fondo o en color bajando las escalares o paseándose por el enrejado que está bajo la habitación donde la cantante sigue igual de sugerente, incluso cuando ella tira arena a él le cae a su lado.

Los dos empiezan a intercalarse, ella sexy con sugerente poses y mirando a cámara y el impasible bajo la parpadeante luz o caminando sin saber que hacer. Por fin los dos cantantes comparten el mismo plano, uno contra la espalda del otro mientras el polvo queda suspendido a su alrededor. El videoclip incorpora ahora el agua que tras vibrar con los sintetizadores empieza a inundar el suelo donde Ariana está tumbada y también cae como una lluvia, o más bien como el sistema antiincendios sobre The Weeknd. A partir de aquí todo los recursos vuelven a repetirse una y otra vez presumiendo de una gran fotografía e incluso los dos cantante se permiten un momento de giro y coqueteo juntos antes de que el agua se retire y la luz se escape mientras posan el uno apoyado en el otro.

En poco más de un año Ariana Grande se ha convertido en una estrella mundialmente famosa, ello es debido a sus dos álbumes que han contado con éxitos que han sonado sin parar. El último de ellos es Love Me Harder donde colabora The Weeknd y que sirve para promocionar My Everything y añadir un nuevo superventas a la colección de la cantante y es que la combinación de R&B, electrónica atmosférica, amor y ese punto oscuro junto con un estribillo pegadizo es realmente irresistible. El vídeo por su parte es sencillo pero nos muestra a una Ariana acorde con su canción aunque quizá demasiado delgada, lo que en algunos planos le acaba por pasar factura y hacer que su rostro parezca poco humano. Aún así, cuando la cámara está de su lado aparece sensual y sexy y junto The Weeknd crea una pareja un tanto extravagante pero que funciona musicalmente.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Ariana Grande]
Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby in that moment you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
Love me harder
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder

[The Weeknd]
I know your motives and you know mine
The ones that love me I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning, you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

[Ariana Grande]
Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
[The Weeknd]
I’mma love you harder
[Ariana Grande]
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
[The Weeknd]
Love me harder
[Ariana Grande]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder

[The Weeknd]
So what do I do if I can’t figure it out?
[Ariana Grande]
You got to try, try, try again, yeah
[The Weeknd]
So what do I do if I can’t figure it out?
[Ariana Grande]
I’m gonna leave, leave, leave again

[Ariana Grande]
Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
[The Weeknd]
I’ll love, love, love
[Ariana Grande]
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
Love to love me baby
Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
Love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
[The Weeknd]
I’mma do it, do it, do it
I’mma love you harder

[Ariana Grande]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
[The Weeknd]
Love you
[Ariana Grande]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Just a little bit harder
Harder, harder, baby
Harder, harder, harder


 

[Ariana Grande]
Dime algo que necesito saber
Luego coge mi aliento y nunca lo dejes ir
Si me dejas invadir su espacio
Me quedo con el placer, lo tomo con el dolor

Y si en el momento en que me muerdo el labio
Nene en ese momento sabrás que esto es
Algo más grande que nosotros y más allá de la felicidad
Dame una razón para creerlo

Porque si quieres tenerme
Vas a tener, tener, tener, tener que
Vas a tener que amarme más fuerte
Y si realmente me necesitas
Vas a tener, tener, tener, tener que
Vas a tener que amarme más fuerte
Ámame más fuerte
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ámame, ámame, ámame
Ooh-ooh-ooh-ooh
Más fuerte, más fuerte, más fuerte

[The Weeknd]
Conozco tus motivos y tu conoces los míos
Los que me quieren me tienden a dejar atrás
Si me conoces y decides quedarse
Además de coger este placer y llévelo con el dolor

Y si en el momento en que te muerdes el labio
Cuando llego a ti gimiendo, ya sabes que es real
¿Puedes sentir la presión entre las caderas?
Voy a hacer que parezca como la primera vez

[Ariana Grande]
Porque si quieres tenerme
Vas a tener, tener, tener, tener que
Vas a tener que amarme más fuerte
[The Weeknd]
Voy a amarte más fuerte
[Ariana Grande]
Y si realmente me necesitas
Vas a tener, tener, tener, tener que
Vas a tener que amarme más fuerte
[The Weeknd]
Ámame más fuerte
[Ariana Grande]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ámame, ámame, ámame
Ooh-ooh-ooh-ooh
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ámame, ámame, ámame
Ooh-ooh-ooh-ooh
Más fuerte, más fuerte, más fuerte

[The Weeknd]
Entonces, ¿qué hago si no puedo averiguarlo?
[Ariana Grande]
Tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo otra vez, sí
[The Weeknd]
Entonces, ¿qué hago si no puedo averiguarlo?
[Ariana Grande]
Voy a dejarlo, dejarlo, dejarlo de nuevo

[Ariana Grande]
Porque si quieres tenerme
Vas a tener, tener, tener, tener que
Vas a tener que amarme más fuerte
[The Weeknd]
Te amo, amo, amo
[Ariana Grande]
Y si realmente me necesitas
Vas a tener, tener, tener, tener que
Vas a tener que amarme más fuerte
Ama amarme nene
Porque si quieres tenerme
Vas a tener, tener, tener, tener que
Vas a tener que amarme más fuerte
Ámame más fuerte
Y si realmente me necesitas
Vas a tener, tener, tener, tener que
Vas a tener que amarme más fuerte
[The Weeknd]
Voy a hacerlo, hacerlo, hacerlo
Voy a amarte más fuerte

[Ariana Grande]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ámame, ámame, ámame
[The Weeknd]
Te amo
[Ariana Grande]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Ámame, ámame, ámame
Sólo un poco más fuerte
Más fuerte, más fuerte, nene
Más fuerte, más fuerte, más fuerte

2 Respuestas a “Ariana Grande & The Weeknd – Love Me Harder

  1. Pingback: Ariana Grande – One Last Time | Alex Robles - The Urban Pop

  2. Pingback: Ariana Grande – Focus | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s