Karmin – Yesterday

A principios de este año salia a la venta Pulses, el primer álbum de estudio del dúo Karmin, que en un principio les auguraba un gran futuro pero las cosas no fueron así. Firmaron con Epic Records y desde las discográfica les hicieron crear un disco sin ninguna identidad, que una cosa es beber de varios estilos y otra hacer algo que parece simplemente una recopilación de canciones sueltas. Además este álbum tampoco tuvo muy poca repercusión a nivel comercial. Es por ello que Amy Heidemann y Nick Noonan decidieron rescindir su contrato con la discográfica y fundar la suya propia. De nuevo como artistas independientes ellos ya están en el proceso de crear lo que ellos consideren musicalmente más honesto. Hace unos días nos dejaban escuchar Sugar, que parece que formará parte de su nuevo proyecto pero como la transición sería un poco abrupta han decidido estrenar Yesterday donde parecen hablar de algo más que de una relación de pareja destinada al fracaso.

Tras marcharse de Epic Records por como han ido las cosas con Pulses, su primer álbum de estudio, los Karmin han vuelto a convertirse en artistas independientes y han tomado por completo las riendas de su destino musical. Aunque no sabemos donde y como acabaran si tenemos por seguro que ya están trabajando en material nuevo, quizá para su próximo segundo disco. Por el momento nos muestran Yesterday, donde vuelven a las raíces de su sonido. La canción ha sido escrita por Amy Heidemann y Nick Noonan y ha sido producida por este último (todo vuelve a quedarse en el dúo, tal y como lo hacían antes de firmar con Epic). Un sonido distinto donde los dos cantan pero que nos muestran una faceta más urbana y alternativa de esta pareja. Una mezcla de ska, funk y pop nos lleva hasta un estribillo muy pegadizo, eso si con una producción mucho más sencilla que la que nos podíamos encontrar en su etapa en la gran discográfica. Una vuelta a la sencillez y su verdadera esencia que nos sirve como transición a su nueva etapa.

El vídeo ha sido dirigido por Stewart Yost de The Picture Council que también ha apostado por volver a lo sencillo en lo visual. Un hombre negro, interpretado por Steve Tirogene, aparece sentado en un sofá y recibe un mensaje del Sujeto 7 diciendo que lo ha estropeado, aunque no sabemos muy bien a que se refiere. De pronto nos encontramos en el campo, los faros de un coche iluminan a Amy y Nick quienes van a interpretar la canción entre el principio de la noche y el atardecer en medio de las altas hierbas y arbustos. Mientras él toca la guitarra ella toca el bajo con una gabardina, pero mientras se intercalan planos de ellos sin instrumentos donde Heidemann canta sin la gabardina mostrando una amplia blusa blanca. Todo parece iluminado por los faros del coche y a contraluz vemos como ellos dos dan rienda suelta a la relación que tienen fuera del ámbito musical, bailando, flirteando y abrazándose.

También vemos como el hombre del traje del principio aparca su coche y camina por un pasillo mientras va arreglándose el traje y recibe mensajes de ese tal Sujeto 7 diciéndole que lo siente y que nunca quiso que esto sucediera. El hombre sigue caminando, viendo como hay ropa tirada por el suelo. Los Karmin siguen intercalándose cantando, posando y tocando desde el campo iluminados por los faros del coche, posiblemente el mismo que conduce el hombre trajeado. El videoclip nos sigue mostrando una y otra ves los mismos recursos para ir avanzado en el tiempo. El hombre sigue por el pasillo y cada vez se encuentra más ropa tirada por el suelo. Por fin llega a una puerta, se para y la abre y es allí donde descubre que su pareja le está engañando con otra persona. Él vuelve al sofá del principio, deja la chaqueta y el móvil a los lados como antes y vuelve a recibir un nuevo mensaje.

Salir de la seguridad que da estar en una gran discográfica puede marear al principio, pero los Karmin no estaban por la labor de dejar que otros controlaran toda su producción sin dejar que dieran rienda suelta a toda su creatividad. Por el momento y mientras esperamos que es lo siguiente que harán nos deleitan con Yesterday, un nuevo single donde vuelven al sonido que tenían justo antes de firmar con Epic. Esta es una canción que mezcla algo de ska, funk y pop creando algo muy pegadizo donde vuelven a conquistar a los fans del principio de su carrera. El video es bastante simple pero el juego que hacen de los planos, de la luz, de las sombras y de incluir fragmentos de una pequeña historia que se está contando en la letra hace que el conjunto sea más que interesante. Con cosas así podemos afirmar que Karmin no necesita de una gran discográfica para lograr grandes cosas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Amy Heidemann]
I’m all out, I’m all out, I’m all out
I’m all out, I’m all out, I’m all out
I’m all out, I’m all out, I’m all out
I’m all out, I’m all out

Oh how I missed your eyes
Your half-crooked smile
And the magic that you keep in your hands
But goodness, here we go again
Reality knows
That I only wanna leave it behind

[Nick Noonan]
We say every time it’s the final crime
But we meet at the spot cause it’s all that we got
See the world is tough on forbidden love
And I don’t wanna go it alone

[Karmin]
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don’t you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don’t you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Don’t throw this away

[Amy Heidemann]
You said you’re over this
The fights and the calls
And I thought that you and I had a plan
You told me you were done with her
But she’s got the rock
Which is making this too complicated

[Nick Noonan]
We say every time it’s the final crime
But we meet at the spot cause it’s all that we got
See the world is tough on forbidden love
And I don’t wanna go it alone

[Karmin]
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don’t you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don’t you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Don’t throw this away

[Amy Heidemann]
Straight out, movie scene
No one but the camera sees
Doesn’t matter what you say, matter what you do
Living on security screens
Late night, dancing queen
Hotel, slot machines
Deal out for me, Dominique
I don’t know how long I’ll be on a streak

[Karmin]
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don’t you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don’t you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Don’t throw this away

Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don’t you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don’t you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Don’t throw this away

[Amy Heidemann]
I’m all out, I’m all out, I’m all out
I’m all out, I’m all out, I’m all out
I’m all out, I’m all out, I’m all out
I’m all out

Ay, ¿por qué te vas a mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y dejar sus penas
Todo esperar

  [Amy Heidemann]
Repartí todo, Repartí todo, Repartí todo
Repartí todo, Repartí todo, Repartí todo
Repartí todo, Repartí todo, Repartí todo
Repartí todo, Repartí todo

Oh, cómo echaba de menos sus ojos
Tu media sonrisa torcida
Y la magia que tienes en tus manos
Pero la bondad, aquí vamos de nuevo
La realidad sabe
Que sólo quieres dejarla atras

[Nick Noonan]
Decimos cada vez que es el crimen definitivo
Pero nos encontramos en el lugar de reunión porque es todo lo que tenemos
Ver el mundo es duro para un amor prohibido
Y yo no quiero ir solo

[Karmin]
Oh, ¿por qué tienes que marcharte de aquí mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todo tu dolor
Todo puede esperar
Oh, ¿por qué tienes que marcharte de aquí mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todo tu dolor
No tires esto a la bsaura

[Amy Heidemann]
Dijiste que estás por encima de esto
Las peleas y las llamadas
Y pensé que tú y yo teníamos un plan
Me dijiste que habías terminado con ella
Pero ella tiene el pedrusco
Que está haciendo esto demasiado complicado

[Nick Noonan]
Decimos cada vez que es el crimen definitivo
Pero nos encontramos en el lugar de reunión porque es todo lo que tenemos
Ver el mundo es duro para un amor prohibido
Y yo no quiero ir solo

[Karmin]
Oh, ¿por qué tienes que marcharte de aquí mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todo tu dolor
Todo puede esperar
Oh, ¿por qué tienes que marcharte de aquí mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todo tu dolor
No tires esto a la bsaura

[Amy Heidemann]
En línea recta, escena de la película
Nadie más que lo que la cámara ve
No importa lo que digas, hagas lo que hagas
Viviendo en las pantallas de seguridad
Tarde por la noche, reina del baile
Hoteles, máquinas tragaperras
Funciona para mí, Dominique
No sé cuánto tiempo voy a estar en una racha

[Karmin]
Oh, ¿por qué tienes que marcharte de aquí mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todo tu dolor
Todo puede esperar
Oh, ¿por qué tienes que marcharte de aquí mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todo tu dolor
No tires esto a la bsaura

Oh, ¿por qué tienes que marcharte de aquí mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todo tu dolor
Todo puede esperar
Oh, ¿por qué tienes que marcharte de aquí mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todo tu dolor
No tires esto a la bsaura

[Amy Heidemann]
Repartí todo, Repartí todo, Repartí todo
Repartí todo, Repartí todo, Repartí todo
Repartí todo, Repartí todo, Repartí todo
Repartí todo

Ay, ¿por qué te vas mañana?
¿No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja tus penas
Todo puede esperar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s