Jessica Sutta – Candy

Poco queda ya de aquella chica pelirroja, la siguiente en teñirse de ese color tras la salida de Carmit Bachar, ya no existe esa larga melena, ni morena como al principio ni roja como en la etapa final ahora Jessica Sutta se ha cortado el pelo y ahora solo luce largo el flequillo. Pero no solo ha cambiado en cuanto a su estilo capilar, también ha seguido con su carrera en solitatio y su estilo electrónico se ha adaptado a las tendencias del dance actual y es que tras cuatro años por fin verá la luz en 2015 Feline Resurrection, su álbum debut como solista. Mientras esperamos al estreno del disco ella nos adelanta Candy, que se convierte en el sexto single.

En 2011 apareció Show Me, el primer single del álbum debut de Jessica Sutta, le siguió I Wanna Be Bad, en 2013 Again y Lights Out y en agosto de este año apareció Let It Be Love, pero por el momento parecía que no iba a salir el disco, que en un principio se iba a llamar Sutta Pop y que fue cancelado. Pero el material no fue desperdiciado y se acabará publicado en Feline Ressucetion. De este modo el sexto single, el primero enfocado claramente en este nuevo proyecto, es Candy, canción por la cual se empezó a rumorear por la red que la cantante representaría a Suiza en Eurovisión 2015, cosa que ella ya desmintió por las redes sociales. La canción ha sido escrita por la propia cantante y Lil’ Eddie y ha sido producida por S-X. Este nuevo sencillo sigue la pista de los anteriores, un ritmo rápido, bailable y pensado para las listas de baile con una base de EDM e influenciada por el dance de los años 80 y un estribillo pegadizo. Por el momento la canción se puede descargar gratuitamente aquí.

El vídeo ha sido dirigido por Constellation Jones que parece haber querido hacer una versión de bajo presupuesto de una mezcla de California Gurls y This Is How We Do de Katy Perry pasado por el tamiz de The Pussycat Dolls. Al principio aparece Jessica con un bastón a contraluz para más tarde revelarnos que va en ropa interior, un sujetador con emoticonos que resulta hasta gracioso pero esas bragas blancas rompen todo el encanto por mucho chaleco transparente que se le añada, además los calcetines altos de rayas también sobran bastante. Así mientras ella se mueve con la coreografía de Kennis Marquis y Kenya Clay un caramelo cae del techo para dejar salir a una rubia que tambien en ropa interior salta y lame una piruleta. A todo esto se le suman planos de Sutta girando en un caramelo gigante con un bañador de sandías y una pajarita.

La cantante rompe con su bastón la máquina expendedora que tenía enfrente con su disfraz rojo de heroína con la capa al viento y se une a la chica rubia para bailar, con algún que otro guiño al colectivo LGTB. Al fin pasa algo más típico en los clips de música electrónica, pero que se aleja de esa sensación de algo pobre y rápido, sobre una tela plateada ella se mueve con su corset ngero y el pelo hacia atrás o canta sentada sobre un bastón de caramelo colgante. Así el videoclip pierde cualquier atisbo de remontar y repite los mismos patrones una y otra vez sin ofrecernos nada original o que despierte el mínimo interés. Subida en un descapotable cubierto de tela de peluche y caramelos ella canta y posa con un bañador de lentejuelas y con sus tacones. Lo único destacable de todo el conjunto es la coreografía.

Ha pasado mucho tiempo desde la separación de The Pussycat Dolls y por unas razones o por otras las integrantes han tardado en volver a encaminar de nuevo su carrera artística como cantantes, la primera fuer Nicole Scherzinger, cuyo último disco no está teniendo mucho éxito, Ashley Roberts ha probado suerte este año y ahora Jessica Sutta quiere hacerse un hueco definitivo en el panorama del dance, para ello estrena Candy, un pegadizo anticipo de Feline Resurrection, su próximo álbum. El vídeo por su parte no ofrece nada del otro mundo, de hecho nos revela el poco presupuesto con el que ha debido de contar la cantante que lo único que ha podido hacer con la dignidad que le permitían algunos estilismos poco adecuados ha sido bailar.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Ain’t nobody watching us when the lights are off
You know I know
You know I love it when you dirty talkReady for you now, just close this space
Yeah, let’s get to it, baby, face to faceWhatever’s clever
I’m down
Let’s make this some night to remember
Get down
Then come and push upon it
You got the green light
So, here’s your chance
Body to body, we’ll dance

When I hear my song tonight
I’mma give my life
I’mma work, I’mma a strut
Disbelieve your eyes, oh yeah
Tastes like candy, (la-ti-la-ti)
Tastes like candy

€˜Cause when the music’s loud
And I hear that sound
Feel the bass in my chest
I’mma break it down
And it tastes like candy (la-ti-la-ti)
Tastes like candy (la-ti-la-ti)

Wanna make your heart pump
Gonna make you sweat
You’re in for a big surprise
I look better wet
I’m ready for you now to leave your mark
In the dark, baby no holds barred

Whatever’s clever
I’m down
Let’s make this some night to remember
Get down
Then come and push upon it
You got the green light
So, here’s your chance
Body to body, we’ll dance

When I hear my song tonight
I’mma give my life
I’mma work, I’mma a strut
Disbelieve your eyes, oh yeah
Tastes like candy, (la-ti-la-ti)
Tastes like candy

€˜Cause when the music’s loud
And I hear that sound
Feel the bass in my chest
I’mma break it down
And it tastes like candy (la-ti-la-ti)
Tastes like candy (la-ti-la-ti)

Once we stop there’ll be no interruptions (la-ti-la-ti)
Take your time, ‘cause there’s no need for rushin’ (la-la-ti)
Ooh, (la-ti-la-ti)
Ooh, (la-ti-la-ti)

When I hear my song tonight
I’mma give my life
I’mma work, I’mma a strut
Disbelieve your eyes, oh yeah
Tastes like candy, (la-ti-la-ti)
Tastes like candy (la-ti-la-ti)
Tastes like candy

€˜Cause when the music’s loud
And I hear that sound
Feel the bass in my chest
I’mma break it down
And it tastes like candy (la-ti-la-ti)
Tastes like candy (la-ti-la-ti)
(la-ti-la-ti)

  Nadie nos mira cuando las luces están apagadas
Sabes que sé
Ya sabes que me encanta cuando hablas sucioLista para ti ahora, cierra este espacio
Sí, vamos a hacerlo, nene, cara a caraLo que es inteligente
Estoy abajo
Hagamos de esto una noche para recordar
Baja
Luego ven y empuja sobre ello
Tienes luz verde
Así que, aquí está tu oportunidad
Cuerpo a cuerpo, vamos a bailar

Cuando oigo mi canción esta noche
Voy a dar mi vida
Estoy trabajando, me contoneo
No creo en tus ojos, oh sí
Sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)
Sabes como el caramelo

Cuando la música sube
Y escucho ese sonido
Siento los graves en el pecho
Voy a romperlo
Y sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)
Sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)

Quiero hacer latir tu corazñon
Voy a hacerte sudar
Te encontrarás con una gran sorpresa
Estoy mejor mojada
Estoy listo para ti ahora que rompes tu récord
En la oscuridad, nene no todo vale

Lo que es inteligente
Estoy abajo
Hagamos de esto una noche para recordar
Baja
Luego ven y empuja sobre ello
Tienes luz verde
Así que, aquí está tu oportunidad
Cuerpo a cuerpo, vamos a bailar

Cuando oigo mi canción esta noche
Voy a dar mi vida
Estoy trabajando, me contoneo
No creo en tus ojos, oh sí
Sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)
Sabes como el caramelo

Cuando la música sube
Y escucho ese sonido
Siento los graves en el pecho
Voy a romperlo
Y sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)
Sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)

Una vez que nos detenemos no habrá interrupciones (la-ti-la-ti)
Tómate su tiempo, no hay que precipitarse (la-ti-la-ti)
Ooh, (la-ti-la-ti)
Ooh, (la-ti-la-ti)

Cuando oigo mi canción esta noche
Voy a dar mi vida
Estoy trabajando, me contoneo
No creo en tus ojos, oh sí
Sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)
Sabes como el caramelo

Cuando la música sube
Y escucho ese sonido
Siento los graves en el pecho
Voy a romperlo
Y sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)
Sabes como el caramelo (la-ti-la-ti)
(La-la-ti-ti)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s