Charli XCX – Doing It ft. Rita Ora

Gracias a colaboraciones con otros artistas la británica Charli XCX se ha ido haciendo un hueco en el mundo de la música. Con Sucker, su segundo álbum de estudio se ha ganado un puesto propio en el panorama pop actual y no pierde ni un segundo para sacar un nuevo single, promocionar el disco y seguir haciendo crecer su fama. Ahora estrena Doing It junto a la también británica Rita Ora, por lo que esta canción se convierte en el tercer sencillo de este trabajo donde combina a la perfección elementos de diversos estilos creando un sonido propio y que nada más oírlo podemos reconocerlo como el de Charli XCX.

A pesar de que podríamos asociar a Charli XCX con un estilo más electrónica lo cierto es que esta inglesa bebe de fuentes tan dispares como el rock clásico, pop punk, dark pop, electropop, indietrónica, with house o artistas como Debbie Harry, Eminem, Madonna, David Bowie, Britney Spears, Avril Lavigne, The Spice Girls o Lil Wayne de ahí que su sonido sea una mezcla atrevida e interesante. Ahora, para seguir con la promoción de Sucker, su segundo álbum de estudio ha decidido lanzar como tercer single Doing It donde la británica Rita Ora presta su voz. La canción ha sido escrita por la propia XCX, Noonie BaoBurnsAriel RechtshaidMr Rogers y estos dos últimos han sido, además, quienes se han encargado de producirla. Una mezcla de synthpop y dance pop con un toque retro se vuelve extremadamente pegadiza en el estribillo para convertirse en un número uno en toda regla. Esta es una de las facetas más pop que podremos escuchar de Charli.

El vídeo ha sido dirigido por Adam Powell que se ha inspirado en Thelma y Louise, Natural Born Killers, Barbie, los clubs de striptease de Florida, la moda de los 70 y el trabajo de David LaChapelle. Todo ha sido rodado en el desierto de California donde Charli y Rita llegan a una gasolinera donde roban ocultas tras pasamontañas llevándose din ero y productos, mientras XCX aparece cantando en un piscina donde dos señores mayores toman el sol mientras otro con un bañador mínimo les sirve bebidas. Ellas dos huyen en su camioneta rosa hasta que un coche de policía las empieza a perseguir pero sin llegar a atraparlas porque tienen un accidente, lo cual lo vemos en una niña que juega con dos coches de juguete y de como destroza con un martillo el coche patrulla. Así todo se vuelve cada vez un poco más extraño, las dos cantantes aparecen bajo una luz rosa cantando la canción en el karaoke, Charli canta y posa con un abrigo de pelo rosa junto a un marco de bombillas cuadrado y bailar con el octogenario en bañador.

De pronto las dos ladronas aparecen en una cabina telefónica y echan a un hombre que llamaba para entrar las dos y cambiarse de ropa dentro, todo ello a pesar que la cabina era de cristal, pero gracias a la magia de la edición, esto último no se ve y las vemos salir ya con sus nuevos atuendos. Una vez que se han cambiado se van a una fiesta con un gran toro mecánico. Allí aparecen los dos policías pero esta vez se desnudas convirtiéndose en dos stripers con pezoneras doradas en forma de estrella y con borlas, puede que en alusión a la polémica con los pezones y al #FreeTheNipple que se ha desatado en Instagram. Así en el videoclip vemos como ellas se lo pasan de miedo mientras los agentes montan en el toro mecánico o bailan tras ellas. Como gran escena final XCX aparece disfrazada de cowgirl rosa y se pone a bailar line dance junto con todos los que han participado en el clip a excepción de Ora. Las escenas anteriores se intercalan e incluso la niña le da un besito a la camioneta de juguete.

Si hubiera que definir a Charli XCX en pocas palabras podríamos escoger versatilidad y originalidad, y eso es por la gran cantidad de influencias, todas ellas muy dispares entre sí de las que bebe su estilo y que ella ha sabido combinar de una forma genial para crear su sonido. Sucker, se segundo álbum de estudio, es prueba de ello y para seguir mostrándoselo al mundo ha escogido como tercer single Doing It, donde Rita Ora colabora para hacer del tema algo mucho más pegadizo. El video es fantástico, tiene una historia, un punto cómico y absurdo y un universo estético propio. Para Charli su música es una experiencia sinestésica de sonido y color, ella ve la música en colores y por ello esta canción ha reflejado en rosa gran parte de las imágenes de este clip. ¿Quién se resiste ahora al encanto de Charli XCX y más si partipa en ello Rita Ora?

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Charli XCX & Rita Ora]
We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

[Charli XCX]
Waited so long just to be here
Now we’re bringing this back to life
Yeah, we’re bringing this back to life
Want you to know how I miss you
Now I got you right by my side
Yeah, I got you right by my side

Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood
And we’re united forevermore

[Charli XCX & Rita Ora]
We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

[Rita Ora]
Friends like a team in a circle
We’re together we’re so alive
Yeah, together we’re so alive
Joy like a jewel let it sparkle
Know that I got your back for life
Yeah, I got your back for life

Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood
And we’re united forevermore

[Charli XCX & Rita Ora]
We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

All night long
We dancing to this song
We doing it, we going on and on, on and on
All night long
We dancing to this song
We doing it, we going on and on, on and on

[Charli XCX]
We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

[Charli XCX (Rita Ora)]
(All night long we dancing to this song)
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

(All night long we dancing to this song)
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

[Charli XCX & Rita Ora]
We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

[Rita Ora]
X C X with the R I T A
Baby
X C X with the R I T A

[Charli XCX & Rita Ora]
Nos vamos a quedar toda la noche
Nunca bajaremos la marcha
Creo que será mejor hacerlo como lo estamos haciendo ahora
Ha pasado mucho tiempo
Desde que hemos estado cerca
Así que vamos, vamos a seguir haciéndolo como lo estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo

[Charli XCX]
He esperado tanto tiempo para estar aquí
Ahora estamos devolvíendole la vida a esto
Sí, estamos devolvíendole la vida a esto
Quiero que sepas cómo te extraño
Ahora te tengo a mi lado
Sí, te tengo a mi lado

Encerrado dentro de mis venas estás en mi sangre, en mi sangre
Y estamos unidos para siempre

[Charli XCX & Rita Ora]
Nos vamos a quedar toda la noche
Nunca bajaremos la marcha
Creo que será mejor hacerlo como lo estamos haciendo ahora
Ha pasado mucho tiempo
Desde que hemos estado cerca
Así que vamos, vamos a seguir haciéndolo como lo estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo ahora

Sigue haciéndolo como lo estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo

[Rita Ora]
Amigos como un equipo en círculo
Estamos juntos estamos tan vivos
Sí, juntos estamos tan vivos
La alegría como una joya que dejo brillar
Sé que me respaldarás de por vida
Sí, me respaldarás de por vida

Encerrado dentro de mis venas estás en mi sangre, en mi sangre
Y estamos unidos para siempre

[Charli XCX & Rita Ora]
Nos vamos a quedar toda la noche
Nunca bajaremos la marcha
Creo que será mejor hacerlo como lo estamos haciendo ahora
Ha pasado mucho tiempo
Desde que hemos estado cerca
Así que vamos, vamos a seguir haciéndolo como lo estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo ahora

Sigue haciéndolo como lo estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo ahora

Sigue haciéndolo como lo estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo

Toda la noche
Estamos bailando esta canción
Lo estamos haciendo, vamos una y otra vez, una y otra vez
Toda la noche
Estamos bailando esta canción
Lo estamos haciendo, vamos una y otra vez, una y otra vez

[Charli XCX]
Nos vamos a quedar toda la noche
Nunca nos retrasamos
Creo que será mejor hacerlo como lo estamos haciendo ahora
Ha sido un largo tiempo
Desde que hemos estado alrededor
Así que vamos, vamos a seguir haciéndolo como lo estamos haciendo
Hacerlo como lo estamos haciendo

[Charli XCX (Rita Ora)]
(Toda la noche bailamos esta canción)
Sigue haciéndolo como lo estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo

(Toda la noche nos bailar esta canción)
Siga haciendo lo que estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo

[Charli XCX & Rita Ora]
Nos vamos a quedar toda la noche
Nunca nos retrasamos
Creo que será mejor hacerlo como lo estamos haciendo ahora
Ha sido un largo tiempo
Desde que hemos estado alrededor
Así que vamos, vamos a seguir haciéndolo como lo estamos haciendo
Haciéndolo como lo estamos haciendo ahora

[Rita Ora]
X C X con R I T A
Nene
X C X con R I T A

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s