Jess Glynne – Hold My Hand

La inglesa Jess Glyne ha tenido una carrera un tanto peculiar y eso que todavía no ha publicado su primer disco. Ella se preparó para participar en la edición británica de The X Factor pero fue rechazada. Siguió estudiando música y tras un par de tumbos profesionales consiguió establecerse como una cantante de éxito colaborando con otros artistas como Route 94 o Clean Bandit. Con Right Here, su primer sencillo en solitario consiguió alcanzar el top 10 en su país y ahora pretende volver a conseguirlo con Hold My Hand, el segundo single que nos anticipa su álbum debut, el cual se espera que salga a la venta dentro de poco. Mientras esperamos a que se publique el primer disco de estudio de esta veinteañera nos tendremos que conformar con una canción que promete el comienzo de una gran carrera.

Tras ganar un Grammy por Real Love, la canción que Jess Glynne hizo en colaboración con Clean Bandit, la cantante sigue planeando su primer álbum, el cual aunque todavía no conocemos un título o una fecha de publicación concretos si sabemos que está al caer y que verá la luz en la primera mitad de este año. Por el momento y para hacer más llevadera la espera de su debut ha estrenado Hold My Hand, que se convierte de este modo en el segundo sencillo del disco. Como nos la hemos encontrado otras veces, aquí podemos escuchar a una Jess desplegando toda su voz sobre una base electrónica que no resulta invasiva y que poco a poco y mediante coros y un piano que va creando un ritmo nos quiere hacer bailar. Una melodía pegadiza, fluida y que transmite una gran energía con un sonido brillante.

Como todo gran single tenía que tener un vídeo, donde la vemos hermosa en el desierto pasando un buen día con sus amigos. Caminando con un mono negro o cantando directamente a la cámara con un top blanco y pedrería ella comienza fuerte visualmente. Los motoristas crean una nube de arena tras ella y sus amigos se encuentran con ella entre efusivos abrazos. Quads, motos y coches de carrera rodean a la cantante envolviéndola en una nube removiendo el desierto. De este modo ella y sus compañeros caminan al atardecer hasta que les vemos sentados en medio del campamento que los conductores, a los que también hemos visto hacer alguna que otra pirueta y correr por el páramo donde han situado la acción.

A eso tenemos que añadir a la cantante encima de una camioneta con medio cuerpo fuera cantando y chocando la mano con un motorista, concentrada en la música con sus cascos mientras nos cuelan un product placement o subida encima de uno de los camiones que han llevado todos los vehículos hasta allí. El sol se va perdiendo en el horizonte mientras ellos van corriendo entre dunas y matorrales. El videoclip toma un momento de diferencia visual en cuanto cambia el ritmo de la canción y nos muestra a Glynne con un collar fluorescente en medio de la oscuridad. Un amigo de ella baila recortado en la puesta de sol y ellos siguen con su particular quedada por la noche, reunidos frente a una hoguera en un bidón mientras se siguen alternando planos de otras escenas.

De esa nueva oleada de la electrónica británica, que ha supuesto un nuevo sonido en el género mundial y que ha conseguido cambiar la tendencia donde el drum and bass se habían adueñado de todo sale Jess Glynne, una inglesa ganadora de un Grammy que está preparando su álbum debut y del que Hold My Hand es su segundo single. Este sencillo es alegre, pegadizo y bailable, una combinación que le podría vale su primer número uno en solitario. El video, por su parte, no es tan brillante como lo es la canción y se pierde en rellenar minutos de metraje sin llegar a contar una historia de verdad, aunque los estilismos que luce la cantante son impecables y el juego con las nubes de arena es interesante no llega a captar del todo la atención del espectador.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Standing in a crowded room and I can’t see your face
Put your arms around me, tell me everything’s OK
In my mind, I’m running round a cold and empty space
Just put your arms around me, tell me everything’s OK

Break my bones but you won’t see me fall, oh
The rising tide will rise against them all, oh

Darling, hold my hand
Oh, won’t you hold my hand?
Cause I don’t wanna walk on my own anymore
Won’t you understand?
Cause I don’t wanna walk alone
I’m ready for this, there’s no denying
I’m ready for this, you stop me falling
I’m ready for this, I need you all in
I’m ready for this, so darling, hold my hand

Soul is like a melting pot when you’re not next to me
Tell me that you’ve got me and you’re never gonna leave
Tryna find a moment where I can find release
Please tell me that you’ve got me and you’re never gonna leave

Break my bones but you won’t see me fall, oh
The rising tide will rise against them all, oh

Darling, hold my hand
Oh, won’t you hold my hand?
Cause I don’t wanna walk on my own anymore
Won’t you understand?
Cause I don’t wanna walk alone
I’m ready for this, there’s no denying
I’m ready for this, you stop me falling
I’m ready for this, I need you all in
I’m ready for this, so darling, hold my hand

Don’t wanna know
That feeling when I’m all alone
So please don’t make me wait
Cause I don’t wanna break
And I don’t wanna fall
When you’re next to me
Can tell I’m not afraid to be
That you don’t make me wait
And never let me break
You never let me fall

Darling, hold my hand
Oh, won’t you hold my hand?
Cause I don’t wanna walk on my own anymore
Won’t you understand?
Cause I don’t wanna walk alone
I’m ready for this, there’s no denying
I’m ready for this, you stop me falling
I’m ready for this, I need you all in
I’m ready for this, so darling, hold my hand

De pie en una habitación llena de gente y no puedo ver tu cara
Pon tus brazos alrededor de mí, dime que todo está bien
En mi mente, estoy corriendo alrededor de un espacio frío y vacío
Sólo pon tus brazos alrededor de mí, dime que todo está bien

Rompe mis huesos pero no me ves caer, oh
La creciente ola se levantará contra todos ellos, oh

Cariño, coge mi mano
Oh, ¿no coges mi mano?
Porque yo no quiero caminar sola nunca más
¿No lo entiendes?
Porque no quiero caminar sola
Estoy lista para esto, no se puede negar
Estoy lista para esto, haz que pare de caer
Estoy lista para esto, te necesito en todo
Estoy lista para esto, así que cariño, coge mi mano

El alma es como un crisol cuando no estás a mi lado
Dime que me tienes y que nunca me dejarás
Intento encontrar un momento donde pueda encontrar la liberación
Por favor, dime que me tienes y que nunca me dejarás

Rompe mis huesos pero no me ves caer, oh
La creciente ola se levantará contra todos ellos, oh

Cariño, coge mi mano
Oh, ¿no coges mi mano?
Porque yo no quiero caminar sola nunca más
¿No lo entiendes?
Porque no quiero caminar sola
Estoy lista para esto, no se puede negar
Estoy lista para esto, haz que pare de caer
Estoy lista para esto, te necesito en todo
Estoy lista para esto, así que cariño, coge mi mano

No quiero conocer
Esa sensación cuando estoy sola
Así que por favor no me hagas esperar
Porque no me quiero romper
Y no me quiero caer
Cuando estás a mi lado
Puedo decir que no tengo miedo de ser
Así que no me hagas esperar
Y nunca me dejes romper
Nunca me dejes caer

Cariño, coge mi mano
Oh, ¿no coges mi mano?
Porque yo no quiero caminar sola nunca más
¿No lo entiendes?
Porque no quiero caminar sola
Estoy lista para esto, no se puede negar
Estoy lista para esto, haz que pare de caer
Estoy lista para esto, te necesito en todo
Estoy lista para esto, así que cariño, coge mi mano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s