Paloma Faith – Beauty Remains

El 15 de septiembre de 2014 Paloma Faith anunció una nueva edición de su tercer álbum de estudio que se titulo A Perfect Contradiction: Outsiders’ Edition, y que se publicó el 10 de noviembre. Esta versión incluye tres nuevas 0000canciones, su colaboración con Sigma y versiones en directo de las canciones del disco. Ahora, que queda poco para que se cumpla el año de la publicación de la versión original de este LP se estrena Beauty Remains, el sexto single y parece que el último de esta etapa que le ha otorgado grandes éxitos a la británica y que la ha confirmado como una de las artistas más importantes y con más talento actualmente en el Reino Unido.

La fama de Paloma Faith ha ido creciendo poco a poco, desde su debut en 2009 tanto la crítica como el público ha ido alabando el trabajo de esta británica que cada vez se ha superado. Con su tercer disco, A Perfect Contradiction, se ha consolidado como una estrella en toda regla; con la re-edición del mismo, A Perfect Contradiction: Outsiders’ Edition, a conseguido alargar el éxito y seguir conquistando a sus fans. Para acabar con la promoción del mismo ha elegido como single Beauty Remains, que ella misma dedicó vía Twitter a las parejas de sus fans mediante una acción promocional durante el día de San Valentín. La canción ha sido escrita por ella misma, Fyfe DangerfieldBernard Butler y este último ha sido quien la ha producido. Con un espíritu de diva del jazz Faith se adentra en esta melodía soul con algún que otro toque funk mientras ella habla del amor, de la belleza y el dolor. Aunque no sea la típica canción pegadiza y bailable este sencillo tiene lo necesario para convertirse en un número uno ya que su estribillo acaba por instalarse en tu mente para repetirse una y otra vez.

El vídeo ha sido dirigido por George Belfield que ha sabido aprovechar al máximo la vena dramática de Paloma para crear un vídeo que refleja de algún modo el sentimiento de la canción. Comienzan con un fragmento de Leave While I’m Not Looking, el anterior single que no tuvo un clip propio, un anillo tiembla en una mesa mientras Faith mira al techo con angustia. El hueso de una manzana, un árbol roto, postes del tendido eléctrico y un accidente de moto se intercalan con la cantante. Se encienden las luces de una sala y es aquí cuando comienza a sonar el sencillo, vemos un ataúd en una sala vacía y a la artista interpretar el tema entre lágrimas en el velatorio y es cuando comienzan los recuerdos. Ella se viste para el funeral y de repente vemos el chico que ha muerto aparece fumando, ella corta y le da de comer una pera tumbados en la cama. De este modo el dolor y la memoria se van entrelazando. Él le llevó unos pareja de pájaros como regalo y ella le besó apasionadamente.

Pasearon el descapotable de él mientras ella disfrutaba del momento y tiraba pétalos negro al viento. También la vemos vestida de dorada cantando como toda una diva y bailando abrazada a su chico. Se bañan juntos y disfrutan de su último momento juntos, aunque ellos no lo sabían. Él se viste para montarse en la moto, se quita el anillo, el cuál deja en la mesa para decirle sin palabra que lo suyo se había acabado. Aquí el videoclip es cuando se torna más dramático. Ella se encuentra el anillo y más tarde se acaba de preparar para el funeral. Su novio intentaba aguantar el dolor, y al cerrar los ojos para no llorar más no vio un bache en la carretera, lo cual le llevó a estrellarse contra el suelo y morir. Ella se va por las escaleras y como metáfora el ataúd arde y de la boca de la cantante sale volando uno de los dos pájaros que él le regaló.

Que Paloma Faith es una gran estrella y que su A Perfect Contradiction: Outsiders’ Edition ha sido todo un éxito es algo que no se puede negar. Con su sexto single cierra una etapa que le ha servido para consolidarse en el panorama musical; Beauty Remains es un broche de oro lleno de sentimiento, de emoción y que sin ser la típica canción tiene algo que la vuelve pegadiza. El video ha sabido utilizar muy bien el anterior single para crear una introducción a la historia para luego llevarnos entre el presente doloroso del velatorio. De esta forma nos quedamos con una historia algo confusa que va clarificándose con el avance del sencillo, al cual dota de un significado nuevo, y en el que vemos a una Faith dándo todo lo mejor de sí misma como actriz. Un gran final para la promoción de una etapa que le ha dado un gran éxito a la cantante.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Sometimes I wonder if I’ll ever get it right
My eyes are always open though my heart is blind
But something’s different this time cause it’s me and you
Everything’s changing for me

When people say they’ve heard me say it all before
I don’t think they were listening cause I feel it more
The angels must’ve sent you cause they heard me cry
Waiting so long for this time to arrive

So I make a dress from my sorrows
And shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes
And beauty remains
And though I know this could turn tragic
It’s alright, it’s alright
Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh baby
I’ll take the pain from you

I know there’ll be no love unless I just let go
I’m standing here before you turn my tears to gold
I’ll leave my past behind it’s such a heavy load
I put my dreams into you, they’ll grow

So I make a dress from my sorrows
And shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes (Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic (Could turn tragic)
It’s alright, It’s alright
Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh baby
I’ll take the pain from you
Oh yeah

And oh and know that trouble passes (Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And Oh I now this could turn tragic (Could turn tragic)
But it’s alright, it’s alright
Cause I am willing to take more hurt from you
Oh baby
I’ll take the pain from you
Oh yeah

Trouble passes (Oh Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic (I know this could turn tragic)
It’s alright, it’s alright
Cause I am willing to take more hurt if it’s from you
Oh baby
I’m willing to take more hurt from you (Beauty remains)
Oh yeah
I’ll take the pain from you
Oh yeah

A veces me pregunto si volveré a hacerlo bien
Mis ojos están siempre abiertos aunque mi corazón es ciego
Pero algo es diferente esta vez porque somos tu y yo
Todo está cambiando para mí

Cuando la gente dice que me ha escuchado decir esto antes
No creo que la gente escuche porque lo siento más
Los ángeles te debieron enviar porque me oyeron llorar
Esperé tanto tiempo para que este momento llegara

Así que hize un vestido de mi dolor
Y unso zapatos de mi tristeza
Y bailaré hasta el final enamorada
Las penas pasan
Y la belleza queda
Y aunque sé que esto podría volverse una tragedia
Está bien, está bien
Porque estoy dispuesta a recibir más daño si es por ti
Oh baby
Me quedo con el dolor que viene de ti

Se que no habrá amor a menos que lo deje ir
Estoy de pie aquí antes de convertir mis lágrimas en oro
Voy a dejar mi pasado atrás es una carga muy pesada
Puse mis sueños en ti, ellos creceran

Así que hize un vestido de mi dolor
Y unso zapatos de mi tristeza
Y bailaré hasta el final enamorada
Los penas pasan (las penas pasan)
Y la belleza queda (y la belleza queda)
Y aunque sé que esto podría volverse una tragedia (podría volverse una tragedia)
Está bien, está bien
Porque estoy dispuesta a recibir más daño si es por ti
Oh baby
Me quedo con el dolor que viene de ti
Oh sí

Y oh, y se que las penas pasan (las penas pasan)
Y la belleza queda (la belleza queda)
Y pienso que esto podría volverse una tragedia (podría volverse una tragedia)
Pero está bien, está bien
Porque estoy dispuesta a recibir más daño si es por ti
Oh baby
Me quedo con el dolor que viene de ti
Oh sí

Las penas pasan (oh las penas pasan)
Y la belleza queda (la belleza queda)
Y pienso que esto podría volverse una tragedia (podría volverse una tragedia)
Pero está bien, está bien
Porque estoy dispuesta a recibir más daño si es por ti
Oh baby
Estoy dispuesta a recibir más daño si es por ti (la belleza queda)
Oh sí
Me quedo con el dolor que viene de ti
Oh sí

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s