Marina and The Diamonds – Forget

Ha tardado un tiempo, pero por fin la cantante galesa Marina and The Diamonds va a estrenar su tercer álbum de estudio, Froot,  el cual saldrá a la venta el 13 de marzo de este año. Para continuar con la promoción de un disco que parece tener un alma propia en cuanto a su concepto la artista sigue con la publicación de un single por mes, ahora es el turno de Forget, el quinto que aparece en su cuenta de YouTube con un videoclip como acompañamiento. Lo que si parece que está claro es que este es uno de sus trabajos más personales y que tiene muchas posibilidades de llegar al número uno.

Marina and The Diamonds dice que se siente como un ave fénix renaciendo de sus cenizas y eso se ha reflejado en su nuevo y tercer álbum, Froot, que saldrá a la venta el 13 de marzo. Esto se debe a que su anterior disco nació de cuando tenía 18 años, ahora tiene 29 y la madurez se ha reflejado no solo en su personalidad, sino también en su sonido. Una prueba de ellos es Forget, el nuevo single del disco. La canción ha sido escrita por la cantante y ella misma ha sido también quien la ha producida junto a David Kosten. Aquí nos encontramos con una composición pop salpicada de algún que otro elementos electrónico donde la voz de Marina se desata como la de toda una diva yendo de los graves más sensuales a los agudos más luminosos que le permita su resgistro. Un estribillo pegadizo donde el pop rock se mezcla con el personal estilo de la artista para crear algo único.

El vídeo ha sido dirigido por Markus Lundqvist quien ha puesto a la cantante en un set de rodaje junto a una banda y sin ocultar donde están o incluso alguna que otra señal de edición ha creado una composición visual dinámica y atractiva. Subida en unos tacones se dirige al set de rodaje, los focos se encienden. Un maquillaje muy marcado, una melena con mucho volumen y un conjunto de crop top con grandes mangas y un pantalón de pata ancha nos presentan a una Mariana diferente que canta agarrando el micro mientras las luces fluctúan y la cámara da vueltas en su carril. Cuando la cámara da la vuelta al panel blanco con bombillas del fondo nos encontramos del otro lado a la cantante con coleta y vestida con un mono blanco junto a una banda mientras interpretan el tema.

De este modo la cámara sigue girando y jugando con las dos versiones del escenario, tan pronto está vestida de negro con el micro de la mano moviéndose de una forma un poco animal o con poca luz de blanco cantando sola o mirando hacia arriba. La banda que la acompaña viene y va, tanto con un vestuario como con el otro. De esta forma el videoclip es un cambio constante donde los planos normales, los primeros planos y los primerísimos primeros planos de la cantante van dando juego con los diversos estilismo y luces y los acompañantes. Incluso ella llega a desaparecer del set para mostrarse solo con un abrigo de pelo y unos pendientes tumbada en el suelo mientras canta y se acaricia muy sensualmente. Para terminar la luz se apaga y ella se va tal y como ha venido.

Ahora mismo hay pocos artista que tras su primer gran éxito se atrevan a cambiar completamente y hacer lo que realmente necesitan como artistas. Este ha sido el caso de Marina and The Diamonds, que tras Electra Heart, ha decidido ir en una dirección completamente diferente y mimar Froot, su nuevo proyecto y tercer disco. El quinto single de este álbum ha sido Forget, una canción pop rock donde ella añade su particular estilo para llevarnos entre luces y sombrar por una melodía pegadiza que puede convertirse en un número uno. El video es muy sencillo y repite muchas cosas pero el continuo cambio de los planos y el movimiento de la cámara junto con dos estilismos sencillos pero muy potentes hacen que el resultado sea algo atractivo e igual de original que la canción a la que acompaña.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Sometimes I think I’m not that strong
But there’s a force that carries me on
Sick of my small heart, made of steel
Sick of those wounds that never heal

Cause I have lived my life in debt
I’ve spent my days in deep regret
Yeah I been living in the red
Oh, cause I can’t forgive and I can’t forget
Forget

Forget, forget, forget, forget
Ain’t no time to regret
Yeah, it’s time to forget

Ever since I can remember
Life was like a tipping scale
Like an abacus I played with
Counting every win and fail

Cause I have lived my life in debt
I’ve spent my days in deep regret
Yeah, I’ve been living in the red
But I wanna forgive and forget

Forget, forget, forget, forget
Ain’t no time for regret
Yeah, it’s time

To be letting go
Oh baby you know
What I’m talking about
Got nothing to lose and nothing to prove
Oh baby, I’m bowing out
Out, I’m bowing out

Yeah, I’ve been dancing with the devil
I love that he pretends to care
If I’ll ever get to heaven
When a million dollars gets you there
Oh, all the time that I have wasted
Chasing rabbits down a hole
When I was born to be the tortoise
I was born to walk alone

Forget about it
Forget about it
Forget about it

Forget, forget, forget, forget
Ain’t no time to regret

I’m gonna leave the past behind
I’ve had enough, I’m breaking free
No pressing stop, erase, rewind
That chain of thought that followed me
I’ve put my money where my mouth is
For the first time in my life
I’ve made mistakes but I believe that
Everything was worth the fight
Cause in the end, the road is long
But only cause it makes you strong
It’s filled with peaks and twists and turns
Sometimes you have to learn forget about it

A veces pienso que no soy tan fuerte
Pero hay una fuerza que hace seguir
Harta de mi pequeño corazón, hecho de acero
Harta de esas heridas que nunca sanan

Porque he vivido mi vida en deuda
He pasado mis días en profundo pesar
Sí he estado viviendo en rojo
Oh, porque no puedo perdonar y no puedo olvidar
Olvidar

Olvídate, olvídate, olvídate, olvídate
No hay tiempo para arrepentirse
Sí, es hora de olvidar

Desde que tengo memoria
La vida era como una balanza inclinada
Como un ábaco con el que jugaba
Contando cada victoria y cada fallo

Porque he vivido mi vida en deuda
He pasado mis días en profundo pesar
Sí he estado viviendo en rojo
Oh, porque no puedo perdonar y no puedo olvidar

Olvídate, olvídate, olvídate, olvídate
No hay tiempo para arrepentirse
Sí, es el momento

Para dejar ir
Oh nene, sabes
De lo que estoy hablando
No tengo nada que perder y nada que demostrar
Oh nene, me estoy retirando
Fuera, me estoy retirando

Sí, he estado bailando con el diablo
Amo que finja que le importa
Si nunca voy a llegar al cielo
Cuando un millón de dólares te llevan allí
Oh, todo el tiempo que he perdido
Persiguiendo a los conejos en un agujero
Cuando yo nací para ser la tortuga
Yo nací para caminar sola

Olvídate de eso
Olvídate de eso
Olvídate de eso

Olvídate, olvídate, olvídate, olvídate
No hay tiempo para arrepentirse

Voy a dejar atrás el pasado
Ya he tenido suficiente, me estoy liberando
No presionar el stop, el borrar, el rebobinado
Esa cadena de pensamiento que me siguió
He puesto mi dinero donde está mi boca
Por primera vez en mi vida
He cometido errores, pero creo que
Valió la pena luchar por todo
Porque al final, el camino es largo
Pero sólo porque te hace fuerte
Está lleno de picos y giros y vueltas
A veces tienes que aprender olvidarlo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s