Ella Henderson – Mirror Man

Aunque no ganará la novena edición de la edición británica de The X Factor, la inglesa Ella Henderson, aún habiendo acabado la sexta parece que tiene un prometedora carrera como cantante, puede que incluso más que James Arthur, quien ganó su edición. Ella firmó con Syco Music y ha grabado su primer álbum, Chapter One, que salió a la venta en octubre de 2014. Tras Ghost, que fue todo un éxito, y otros dos singles con una menor repercusión, ahora la cantante se lanza con el cuarto sencillo de se debut discográfico, Mirror Man, que con la debida promoción puede hacer que esta chica se consolide en el mercado con un gran puesto en las listas.

Ganar un talent show no significa un gran éxito más tarde, al igual que quedar la sexta no significa que no se pueda triunfar. Este es el caso de Ella Henderson que quedó la sexta en su edición de The X Factor pero ella ha demostrado que tiene talento y con Chapter One, se ha ganado un puesto propio en el mundo de la música. Para promocionar este álbum debut estrena Mirror Man, el cuarto single del disco que le puede dar el siguiente número uno. La canción ha sido escrita por la propia cantante junto a Laura PergolizziAl Shux y este último ha sido también quien se ha encargado de producirla.  Aunque en el título se habla de un hombre la propia artista dijo que bien podría ser una mujer, pues trata sobre la persona más egoísta que ella ha conocido, sobre esas personas que solo miran por si mismo y por nadie más. Una combinación de pop, funk y neo soul se da aquí para crear una melodía potente y pegadiza, con una fuerza brutal a la que se suma una letra cautivadora.

El vídeo ha sido dirigido por Colin Tilley, el cual ha creado un universo onírico perfecto para el mensaje de la canción. Con un cartel en blanco y negro anunciando a la cantante y el tema a interpretar como toda a una diva del jazz nos adentramos en un mundo especial en el que la espectacular mirada de la artista nos da la bienvenida. Una silla tirada en el suelo ante tres tocadores con sus espejos y sus luces de camerino que en vez de reflejar lo real dan la visión de paisajes. Ella comienza a cantar con un vestido negro largo y ajustado y dos brazaletes dorados mientras en algunos planos parece llorar arena brillante. Un modelo con una camiseta negra aparece, posa y en el siguiente plano vemos como parece irse diluyendo muy levemente entre esa arena brillante que ya hemos visto sobre Henderson. Con actitud chulesca él llega al espejo y se mira mientras que una pantera se disuelve en la arena y se transforma en una indígena con penacho de plumas incluido.

Todo parece disolverse en esa arena mágica, una suave tormenta se crea alrededor de la cantante que la envuelve mientras canta, incluso cuando lo solamente vestida con una cazadora de cuero y flecos. La pantera camina sigilosa en ese estado de difuminación, pero cuando se convierte en la india baila con una rutina de danza contemporánea entre humo y cenizas. El videoclip nos muestra la vanidad del chico que no hace más que mirarse, posar y tocarse mientras Ella canta como una estrella del soul y nos ofrece alguna que otra imagen que hace que nos enamoremos de sus ojos. Todo parece venirse abajo, el suelo se derrumba y Henderson se va convirtiendo en una cascada de arena viviente hasta que un último parpadeo cierra esta ventana a un mundo de vanidad, destrucción y belleza.

Muchos son los que señalan que para su debut Ella Henderson ha sabido defenderse bastante bien, ha contado con un gran single y con otros que han obtenido resultados algo más mediocres pero ahora con Mirror Man, el cuarto sencillo y una de las piezas con más fuerza de Chapter One puede volver a alcanzar el número uno de las listas. Esta canción es pegadiza, tiene fuerza, espíritu y una potencia soul que pocas composiciones pop pueden lograr sin perder ese factor de atracción. El video es una especie de poesía visual donde se juegan con los conceptos subyacentes en la letra de la canción creando un universo único donde todo adquiere un significado único y donde cada imagen te atrapa y te hace querer ver más. Con sencillos y clips así no podemos dudar del talento y carisma de Ella y de que esta chica llegará muy alto, por el momento tienen un número uno entre manos.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

When we began
You could be so shy
But by the end
You became a different guy
And so I thought
Your eyes were fixed on me
But now I know
Yourself is all you wanna see

Mirror man
No one could love you
Better than a mirror can, no
Mirror man
I’ll make it easier
For you to understand, oh yeah

I think you’re falling for you
Someone should tell you the truth
You see perfection in your reflection
And trouble’s coming for

Mirror man (Mirror man)
I wish I could love you
Better than a mirror can

You would say
That I’m your only one
But I would tell you
To walk before you run
And I was right and I realize it now
Guess I’m attracted
To the kind that let me down

Mirror man
No one could love you
Better than a mirror can, no
Mirror man
I’ll make it easier
For you to understand, oh yeah

I think you’re falling for you
Someone should tell you the truth
You see perfection in your reflection
And trouble’s coming for you

Cause all this foolish pride
Makes you the ugly guy
You can try to change
But you’ve already lost your way
Why don’t you hear what I say?

Yeah, I think you’re falling for you
Someone should tell you the truth, oh no
You see perfection in your reflection
And trouble’s coming for you

Mirror man (Mirror man)
I wish I could love you
Better than a mirror can (Ooh)
Ooh

 

Cuando empezamos
Solías ser tan tímido
Pero hacia el final
Te has convertido en un hombre diferente
Y así que pensé
Tus ojos estaban fijos en mí
Pero ahora sé
Que a tí mismo es todo lo que querías ver

Hombre del espejo
Nadie podrá amarte
Mejor de lo que un espejo puede, no
Hombre del espejo
Voy a hacer que sea más fácil
Para que lo puedas entender, oh sí

Creo que te estás enamorando de ti
Alguien debería decirte la verdad
Ves la perfección en su reflejo
Y los problemas vienen de eso

Hombre del espejo (Hombre del espejo)
Ojalá pudiera amarte
Mejor de lo que un espejo puede

Podrás decir
Que soy la única
Pero te diría
Hay que caminar antes que correr
Y no me equivoqué y me doy cuenta ahora
Supongo que me atraen
Ese tipo de personas que me decepcionan

Hombre del espejo
Nadie podrá amarte
Mejor de lo que un espejo puede, no
Hombre del espejo
Voy a hacer que sea más fácil
Para que lo puedas entender, oh sí

Creo que te estás enamorando de ti
Alguien debería decirte la verdad
Ves la perfeción en tu reflejo
Y los problemas llegan a ti

Porque todo este estúpido orgullo
Te hace un chico feo
Puedes tratar de cambiar
Pero ya has perdido tu camino
¿Por qué no escuchas lo que digo?

Sí, creo que estás enamorando de ti
Alguien debería decirte la verdad, oh no
Ves la perfección en tu reflejo
Y los problemas llegan a ti

Hombre del espejo (Hombre del espejo)
Ojalá pudiera amarte
Mejor de lo que un espejo puede (Ooh)
Ooh

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s