Meghan Trainor – Dear Future Husband

A principios de este año se publicó Title, el álbum debut de Meghan Trainor, que remplazó al EP que recibía el mismo nombre. Allá por el verano de 2014 esta chica de Massachusetts se hizo famosa en todo el mundo con su mega-hit All About That Bass, una mezcla de pop, jazz y doo-wop que revolucionó las radios del planeta. Más tarde volvió a conseguir el mismo éxito con Lips Are Movin y ahora, que hace tan poco que se ha estrenado su primer disco saca a la luz Dear Future Husband para repetir posiciones en las listas de todo el planeta y puede que lo consiga pues este single tiene todos los ingredientes que ya la han hecho triunfar antes.

Con un estilo que mezcla soul, jazz, doo-wop, bubblegum pop y se adereza con pop Meghan Trainor ha sabido debutar por todo lo alto; Title, su álbum debut ha llegado a lo más alto de las listas de más de medio mundo y sus singles han corrido la misma suerte. Muchos decían que esta chica solo sería una one-hit wonder pero ha conseguido quitarse esa fama enseguida con buenas canciones. Ahora lanza Dear Future Husband como el tercer single de ese primer disco tan redondo y con el que pretende alcanzar otro número uno. La canción ha sido escrita por la propia cantante y Kevin Kadish y este ha sido además quien la ha producido. Este tema se inspira en el amor de Trainor por las harmonías y en una broma que tiene con su padre, donde ella dice que su futuro marido está ahí fuera, esperando. Hay reminiscencias de su pasado romántico donde fue tratada mal y busca hacer una declaración en la que las mujeres deben ser tratadas mejor por sus novios. Este es un sencillo de estilo doo-wop que comienza como un viejo vinilo para entrar en un pasado de moda ukelele al que se le suma una batería de tipo rock clásico, un piano y una exuberante instrumentación. Una combinación muy pegadiza y alegre que será todo un hit.

El vídeo ha sido dirigido por Fatima Robinson, quien ya había trabajado con la artista en el clip de All About The Bass. Aquí nos encontramos con una mezcla de los años 50 y la actualidad donde lo kitsch a veces se apodera demasiado del conjunto para hacerlo encantadoramente hortera. Ella aparece en su habitación con un perfecto rojo de cuero por encima del ombligo, una falta lápiz azul del mismo material, un top de leopardo, un peinado con mucho volumen y un maquillaje colorido; muy discreto todo. En el jardín de la casa aparece la joven Meghan con un niño jugando a las casitas. Un grupo de bailarines con sombrero y tirantes aparecen también en la habitación y la cantante ahora se encuentra en el jardín junto a otras dos chicas mientras canta. Con otro estilismo entre el cuero de una dominatrix y una típica ama de casa americana se pone a cocinar o a fregar el suelo, con desastrosos y cómicos resultados mientras baila en el jardín de las flores de plástico o los chicos se mueven chasqueando los dedos y haciendo los coros.

Mientras vamos viendo una serie de pretendientes. El primero llega con una gran caja en forma de corazón, le cocina un plato minimalista que ella ni quiere probar y acaba por dejarle. Ella sigue enredando en la cocina y llega el segundo chico, este le trae un ramo de flores y se la lleva en la primera cita a la feria. Allí le consigue un peluche pero cuando llegan a la atracción del medidor de fuerza este se obsesiona con ella porque no consigue la puntación que requiere un hombre como él y por tanto Meghan le acaba dejando. El videoclip nos incluye un product placement de una página de contactos antes de que llegue el tercer candidato, un marinerito que se empeña en llevarla en barca aunque se marea y acaban empapados con lo que la cita acaba igual que las anteriores. Vestida de colores más neutros pero llena de pedrería baila entre las olas de cartón y espera a su último chico que ya de por si le encanta en la aplicación. Este se presenta con una pizza y ella le mete en casa coladita por sus huesos.

Pocos artistas consiguen hacerse un hueco tan rápido en el panorama internacional con varios números uno y un estilo que no es el habitual en ese momento. Meghan Trainor ha apostado por lo retro, el doo-wop, el soul, el R&B, y ese estilo de los años 50 que le ha servido para alcanzar la cima en gran parte del mundo. Tras estrenar Title con un resultado más que positivo ahora lanza Dear Future Husband como tercer single del mismo y este se plantea como un nuevo hit. Un estribillo pegadizo, una melodía alegre que te envuelve en ese espíritu retro para sonar una y otra vez dentro de tu cabeza. El video es una mezcla de los tópicos de la perfecta ama de casa de los años 50 americanos con pinceladas de actualidad combinadas con mucho colorido, un punto hortera y muchas dosis de estética kitsch que consiguen algo original y divertido. Nadie duda ya del talento de esta chica, sobre todo para conseguir números uno y más con canciones como esta.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Dear future husband,
Here’s a few things
You’ll need to know if you wanna be
My one and only all my life

Take me on a date
I deserve a break
And don’t forget the flowers every anniversary
‘Cause if you’ll treat me right
I’ll be the perfect wife
Buying groceries
Buy-buying what you need

You got that 9 to 5
But, baby, so do I
So don’t be thinking I’ll be home and baking apple pies
I never learned to cook
But I can write a hook
Sing along with me
Sing-sing along with me (hey)

You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband,
Here’s a few things
You’ll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Dear future husband,
If you wanna get that special lovin’
Tell me I’m beautiful each and every night

After every fight
Just apologize
And maybe then I’ll let you try and rock my body right
Even if I was wrong
You know I’m never wrong
Why disagree?
Why, why disagree?

You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband,
Here’s a few things
You’ll need to know if you wanna be
My one and only all my life (hey, baby)
Dear future husband,
Make time for me
Don’t leave me lonely
And know we’ll never see your family more than mine

I’ll be sleeping on the left side of the bed (hey)
Open doors for me and you might get some kisses
Don’t have a dirty mind
Just be a classy guy
Buy me a ring
Buy-buy me a ring, babe

You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband,
Here’s a few things
You’ll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Dear future husband,
If you wanna get that special loving
Tell me I’m beautiful each and every night

Future husband, better love me right

 

Querido futuro marido,
He aquí algunas cosas
Que necesitas saber si quieres ser
El único de toda mi vida

Llévame a una cita
Me merezco un descanso
Y no te olvides de las flores cada aniversario
Porque si me tratas bien
Voy a ser la esposa perfecta
Haciendo la compra
Com-comprando lo que necesites

Tienes de 9 a 5
Pero, nene, yo también
Así que no estaré pensando en estar en casa y hornear pasteles de manzana
Nunca aprendí a cocinar
Pero puedo escribir un estribillo
Canta conmigo
Can-canta conmigo (hey)

Tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando actúo como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro marido,
He aquí algunas cosas
Que necesitas saber si quieres ser
El único en mi vida
Querido futuro marido,
Si quiere conseguir este amor especial
Dime que soy hermosa todas y cada una de las noche

Después de cada pelea
Sólo pide disculpas
Y tal vez entonces te deje tener mi cuerpo
Incluso si me equivoqué
Sabes que nunca estoy equivocada
¿Por estar en desacuerdo?
¿Por qué, por qué no estar de acuerdo?

Tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando actúo como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro marido,
He aquí algunas cosas
Que necesitas saber si quieres ser
El único en mi vida (hey, nena)
Querido futuro marido,
Ten tiempo para mi
No dejes sola
Y entiende que nunca veremos a tu familia más que a la mía

Dormiré en el lado izquierdo de la cama (hey)
Abre las puertas para mí y podrás tener algunos besso
No tengas una mente sucia
Sólo se un hombre con clase
Cómprame un anillo
Com-comprarme un anillo, nene

Tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando actúo como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro marido,
He aquí algunas cosas
Que necesitas saber si quieres ser
El único en mi vida
Querido futuro marido,
Si quiere conseguir este amor especial
Dime que soy hermosa todas y cada una de las noche

Futuro esposo, será mejor que me ames bien

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s