Charli XCX – Famous

De una artista de un panoraa alternativo a convertirse en toda una superestrella en la primera línea del pop, así ha sido la carrera de Charlotte Emma Aitchison hasta el momento, aunque quizá se la conozca más por como firma sus canciones: Charli XCX. Tras alcanzar la cima junto a Iggy Azalea en Fancy, el superhit del año pasado ella publicó Sucker, su segundo álbum de estudio, que aunque no ha llegado a las ventas que se esperaba si que ha conseguido hacer que la artista se establezca dentro del panorama pop mundial. Ahora, para seguir promocionando el disco estrena Famous, el cuarto single, en el que vuelve a hacer su particular mezcla de pop electrónico, pop punk y power pop.

Desde que colaboró con Icona Pop y con Iggy Azalea el nombre de esta británica ha pasado de verano en verano por todo el mundo como esa colaboradora en el éxito del momento. De este modo Charli XCX ha conseguido situarse en lo alto de las listas y hacer que empiece a ser conocida globalmente y ello ha conllevado que su propia música se cuele en los podios. Ahora está con la promoción de Sucker, su segundo álbum de estudio, y del que ahora extrae Famous, que se convierte en el cuarto single y en el que nos ofrece esa mezcla de electrónica, rock y pop punk que ya es su sello de identidad. La canción ha sido escrita por ella misma y Greg Kurstin y este ha sido además quien la ha producido. Los sintetizadores y las guitarras eléctricas abren la melodía para que Charli comience a cantar mostrándonos dos registros diferentes, desde el más grave y “pasota” a lo gran estrella del rock al más agudo y animado del estribillo. Una composición pegadiza que puede llevar a XCX a la cima ya que cuenta con una melodía que se infiltra en tu cabeza para levantar allí un campamento y asegurarse un puesto entre las más escuchadas de tu reproductor.

El vídeo se ha estrenado como parte de la promoción de los YouTube Music Awards 2015 y ha sido dirigido por Eric Wareheim. Aquí la protagonista es una fan de la cantante, que está en su habitación, cuyas paredes están forradas de imágenes de la artista mientras ve en la cama el último vídeo de Charlie lleno de emoticones y se hace fotos compulsivamente para las redes sociales. Deja mensajes, instantáneas e incluso liga a través de una app. Ella se pone a bailar con sus zapatos con plataforma, su crop top, su falda de cintura alta y su collar de perro, estética muy utilizada por su ídolo hasta que llega el drama: ¡se le acaba la batería! Su mundo se oscurece de dentro del armario y de debajo de la cama salen dos frikis (monstruos literalmente), dos señores mayores vestidos de raperos dispuestos a llevar el miedo a su vida hasta que se le ocurre darle al play en la tablet.

Una vez conectada otra vez a la red sigue bailando al ritmo de Charlie hasta que nuevamente la batería se esfuma, todo se vuelve más oscuro y una mano la agarra de la pierna y la arrastra debajo de la cama. De pronto aparece en una habitación blanca, ojiplática, rodeada de freaks. Tenemos a los señores raperos moviendo las manos en un amago de baile que intenta ser cool, otros dos emulando ser jóvenes tras varias dosis de gimnasio, maquillaje y rayos uva con sus palos de selfies. También hay tres chicas con sus smartphones absorvidas por el aparato. Así el videoclip nos muestra como la protagonista queda horrorizada ante todo aquello, en la pantalla aparece XCX pero en una versión llena de granos y despeinada; pero cuando se apunta con un móvil este se transforma en la versión que la chica veía en su habitación. Ella intenta verlo también pero está sin batería y busca desesperada donde cargarla, llega a una puerta y tras un anuncio emulando a los de los vídeos de YouTube la abre y se encuentra con un hombre obeso en plan demonio con dedos de selfiestick y un enchufe en el ombligo. Tras luchar contra el viento lo llega a enchufar sufriendo un calambrazo y los demás la graban y cuelgan en la red mientras ella alucina con emoticionos saliendo de su cabeza.

Con un estilo personal, pero que ha sabido adaptarse a sus colaboraciones con otros artistas Charli XCX ha sabido hacer que su voz se escuche por todo el mundo, lo que ha conseguido que se convierta en una estrella indispensable del panorama pop actual. Ahora, continuando con la promoción de Sucker, estrens Famous un single lleno de esa rebeldía de la que ha hecho gala antes y de su propio estilo. Una canción pegadiza, algo gamberra y que con un poco de suerte y la debida promoción puede ser un número uno. El video recoge parte de ese espíritu de la letra, el de actuar como si se fuera famoso, para hacer algo de crítica con la addición y con la imagen que se quiere dar en las redes sociales. Ella misma se transforma en un zombie, un monstruo expuesto en una pantalla, un mostruo que quiere que compres su disco. Incluso con algo de autocrítica esta chica sabe ser divertida, rebelde y completamente fantástica. ¿Quién puede resistirse a Charli XCX

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Bored on Friday night
Spinning round just like I’m hypnotized oh
Need some neon lights
Wanna feel like I’m electrified so help me out
Get your boyfriend’s car
Come and pick me up
Oh, let’s take it for a ride
What trouble can we find?

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let’s lose control)

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous

Blown up like balloons
Purple glitter flying through the air oh
Sweat drips from the roof
Hangin’ out with Lucy in the sky of diamonds
Music playing loud
Take me through the crowd oh
Put your sunglasses on
Don’t care if we look dumb

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let’s lose control)

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous

One night and we’re gonna come and crash the party
Weren’t invited but we’re feelin’ so outrageous
Just like we’re famous
Got one night, and we’re gonna come and get it started
Now we’re falling down the stairs, we act so shameless
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Just like we’re famous

 

Aburrida por la noche, el viernes
Dando vueltas al como si estubiera hipnotizada oh
Necesito algunas luces de neón
Quiero sentir como si estuviera electrizada así que ayúdame
Coge el coche de tu novio
Ven a recogerme
Oh, vamos a dar una vuelta
¿Qué problemas podemos encontrar?

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fuéramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
(Vamos, vamos a perder el control)

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fuéramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos

Hinchados como globos
Brillantina púrpura volando por el aire oh
Gotas de sudor desde la azotea
Pasando el rato con Lucy en el cielo de diamantes
Música a todo volumen
Llévame a través de la multitud oh
Ponte tus gafas de sol
No importa si parecemos idiotas

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fuéramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
(Vamos, vamos a perder el control)

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fuéramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos

Una noche llegaremos y reventaremos la fiesta
No fuimos invitados pero nos sentimos tan escandalosos
Como si fueramos famosos
Tendremos una noche, llegaremos y empezaremos
Ahora caemos por las escaleras, actuamos sin vergüenza
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Como si fuéramos famosos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s