Sia – Fire Meet Gasoline (by Heidi Klum)

Desde que se convirtió en una superestrella mundial la australiana Sia parecía irremediablemente vinculada a Maddie Ziegler, una pequeña bailarina que se hizo famosa gracias a un reality show. Tras tres vídeos en los que la chica hacía del alter ego de la cantante con su peluca rubia y coreografías de danza contemporánea parece desaparecer, al menos por el momento, del universo de la artista. De este modo para seguir con la promoción de 1000 Forms Of Fear, su sexto álbum de estudio, ahora estrena Fire Meet Gasoline donde en el clip prescinde no aparece Ziegler, no así la peluca rubia, que es el leitmotiv visual del disco, y lo protagoniza la supermodelo Heidi Klum que ha sido quien ha hecho que esto se grabara pues el videoclip es una escusa para promocionar su Heidi Klum Intimates Collection.

Es indiscutible que la voz de Sia ha marcado historia de la música, sus canciones se han escuchado por todo el mundo gracias a su particular sonido y al acompañamiento visual de sus temas. Con 1000 Forms Of Fear se ha colado en los primeros puestos de las listas de muchos países y durante bastante tiempo. Ahora toca acabar la promoción de este mientras se ultiman los detalles de This Is Acting, el próximo y séptimo álbum de estudio de la australiana que se publicará en la segunda mitad de este año. De este modo Fire Meet Gasoline se lanza, aunque sin convertirse en un single oficial, donde la australiana hace gala de su potente voz y personal estilo. La canción ha sido escrita por la propia cantante, Sam DixonGreg Kurstin y ha sido producida por este último. Un piano pasado por filtros electrónicos se suma a una base de percusión de tipo R&B para construir un himno liberador donde Sia canta soltando toda su voz rendida a un amor apasionado que sabe que la puede destruir. Es curioso como ella es capaz de transmitir con su tono lo que la letra dice casi a la perfección.

El vídeo ha sido dirigido por  Francesco Carrozzini y lo protagonizan Heidi Klum y el actor de Juego de Tronos Pedro Pascal. Aunque se pensaba que se lanzaría un nuevo single la cantante aclaró que Fire Meet Gasoline no es un video oficial, es un anuncio de ropa interior al que ha prestado su canción, de ahí que en el título del clip aparezca el “by Heidi Klum” y que la cantante no se haya involucrado en la realización del mismo. La modelo dijo que estaba emocionada de tener la canción de la australiana en su video pues para ella Sia es una de esos artistas increíbles que pone tanta pasión en su trabajo, y que es todo un honor poder grabar un vídeo para su Heidi Klum Intimates Collection. Todo empieza con una casa de noche, Klum aparece en ropa interior recogiendo todo lo que encuentra y cuando comienza la música nos trasladamos al campo donde ella y Pascal se pasean en una camioneta muy acaramelados o jugando, tonteando y enrollándose entre los árboles.

Cuando regresan a casa Heidi parece algo preocupada, cosa que no parece lógica tras el día tan cursi y bonito que han tenido. De pronto vemos, de nuevo en la noche en que ella hace las maletas, que empieza a rociar todo con gasolina, eso si, todavía en ropa interior, que se vea bien el producto y que es cómodo hasta para incendiar una casa. Coge una cerilla, la suelta y hace que todo arda, mientras el videoclip nos muestra otra escena de la modelo (en camisón de su colección) y el actor besándose bajo una cortina blanca y vaporosa contra el viento, algo bastante etéreo que contrasta con la crudeza del fuego. Los recuerdos se agolpan, se acuestan, ella se sienta en ropa interior frente a la ventana y también vemos como Pedro le da una piedra manchada de sangre, envuelta en una tela y le explica la atrocidad que haya cometido con ella. Ahora todo parece tener sentido, Klum se ha enamorado de un asesino y por eso le prende fuego a la casa. Sale corriendo con una gabardina y la peluca rubia en la mano, se la pone y allí la espera su novio, al que quiere y perdona por encima de todo; quemar la casa ha sido solo una consecuencia de su amor, una forma de borrar el pasado para poder empezar de nuevo juntos.

La fama y el éxito de Sia es indiscutible, 1000 Forms Of Fear es el disco que la ha consagrado internacionalmente como una de las voces imprescindibles del pop. Ahora Fire Meet Gasoline, ve la luz fuera del álbum gracias a una campaña publicitaria de lencería, aunque no es un single oficial si que ayudará a que la presencia de la australiana en las listas de todo el mundo siga en aumento. La canción es pegadiza y tiene esa mezcla perfecta de música melódica, gran balada y ese punto R&B alternativo que ha caracterizado a la cantante, además tiene un estribillo más que pegadizo. El video no se inscribe dentro del universo visual de la cantante, de hecho ella no se ha involucrado en él, aunque si que aparece la famosa peluca rubia. La razón por la cual se ha rodado el clip es que Heidi Klum ha querido la canción para promocionar su nueva línea de lencería, de ahí que no aparezca Maddie Ziegler y sus movimientos haciendo de alter ego de Sia. De este modo se aprovecha la fama de la artista para dar a conocer la marca de la modelo que ha creado una historia de pasión donde cualquier escusa era buena para lucir puestas sus prendas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

It’s dangerous to fall in love
But I want to burn with you tonight
Hurt me
There’s two of us
We’re certain with desire
The pleasure’s pain and fire
Burn me

So come on
I’ll take you on, take you on
I ache for love ache for us
Why don’t you come
Don’t you come a little closer

So come on now
Strike the match, strike the match now
We’re a perfect match, perfect somehow
We were meant for one another
Come a little closer

Flame that came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I’m burning alive
I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I’m burning alive
And I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight

And we will fly
Like small sparks in the skies
I mean I want to try and
Take a bite

So come on now
Strike the match, strike the match now
We’re a perfect match, perfect somehow
We were meant for one another
Come a little closer

Flame that came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I’m burning alive
I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I’m burning alive
And I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight

But it’s a bad death
Certain death
But I want what I want
And I got to get it
When the fire dies
Dark in the skies
Hot as a match
Only smoke is left
But it’s a bad death
Certain death
But I want what I want
And I got to get it
When the fire dies
Dark in the skies
Hot as a match
Only smoke is left

Flame that came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I’m burning alive
I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I’m burning alive
And I can barely breathe
When you’re here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight

  Es peligroso enamorarse
Pero quiero arder contigo esta noche
Hiéreme
Hay dos de nosotros
Estamos seguros del deseo
El placer es dolor y el fuego
Quémame

Así que vamos
Te aceptaré, aceptaré
Me duele por el dolor de amor por nosotros
Por qué no vienes
Por qué no vienes un poco más cerca

Así que ven ahora
Remata el partido, remata el partido ahora
Somos una pareja perfecta, perfecta de alguna manera
Estábamos hechos el uno del otro
Ven un poco más cerca

La llama que vino de mí
El fuego se encuentra con la gasolina
El fuego se encuentra con la gasolina
Me estoy quemando viva
Apenas puedo respirar
Cuando estás aquí para amarme
El fuego se encuentra con la gasolina
El fuego se encuentra con la gasolina
Tengo todo lo que necesito
Cuando vienes después de mí
El fuego se encuentra con la gasolina
Me estoy quemando viva
Y apenas puedo respirar
Cuando estás aquí para amarme
El fuego se encuentra con la gasolina
Arde conmigo esta noche

Y vamos a volar
Al igual que pequeñas chispas en los cielos
Quiero decir que quiero tratar de
Dar un mordisco

Así que ven ahora
Remata el partido, remata el partido ahora
Somos una pareja perfecta, perfecta de alguna manera
Estábamos hechos el uno del otro
Ven un poco más cerca

La llama que vino de mí
El fuego se encuentra con la gasolina
El fuego se encuentra con la gasolina
Me estoy quemando viva
Apenas puedo respirar
Cuando estás aquí para amarme
El fuego se encuentra con la gasolina
El fuego se encuentra con la gasolina
Tengo todo lo que necesito
Cuando vienes después de mí
El fuego se encuentra con la gasolina
Me estoy quemando viva
Y apenas puedo respirar
Cuando estás aquí para amarme
El fuego se encuentra con la gasolina
Arde conmigo esta noche

Pero es una mala muerte
Muerte segura
Pero quiero lo que quiero
Y lleguaré a conseguirlo
Cuando el fuego muera
Oscuro en los cielos
Caliente como un partido
Sólo humo deja
Pero es una mala muerte
Muerte segura
Pero quiero lo que quiero
Y lleguaré a conseguirlo
Cuando el fuego muera
Oscuro en los cielos
Caliente como un partido
Sólo humo deja

La llama que vino de mí
El fuego se encuentra con la gasolina
El fuego se encuentra con la gasolina
Me estoy quemando viva
Apenas puedo respirar
Cuando estás aquí para amarme
El fuego se encuentra con la gasolina
El fuego se encuentra con la gasolina
Tengo todo lo que necesito
Cuando vienes después de mí
El fuego se encuentra con la gasolina
Me estoy quemando viva
Y apenas puedo respirar
Cuando estás aquí para amarme
El fuego se encuentra con la gasolina
Arde conmigo esta noche

Una respuesta a “Sia – Fire Meet Gasoline (by Heidi Klum)

  1. WOW.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s