Elliphant – Love Me Badder

La sueca Ellinor Olovsdotter más conocida artísticamente por Elliphant sigue con su carrera hacia el estrellato. Ella comenzó en el 2013 con su primer álbum y ahora dos años después y unos cuantos EPs diferentes y sus respectivos singles ahora vuelve a con un nuevo LP, su segundo álbum de estudio del que todavía no conocemos un título determinado o una fecha de publicación, al menos sabemos que verá la luz a finales de año. Mientras esperamos ella ha lanzado como single de anticipo Love Me Badder  que puede que se convierta en el hit que tanto ansiaba. Además puede que con la canción que tiene junto a Major Lazer y Jovi Rockwell, Too Original, consiga atraer la atención de los medios sobre su propia música al igual que le paso a MØ.

Desde el 2012 esta sueca lleva intentando hacerse un nombre en el mundo de la música y poco a poco parece que está consiguiéndolo. Elliphant parece estar en el momento en que su carrera despegue definitivamente para atraer la atención internacional. Por el momento a estrenado Love Me Badder, del que todavía no sabemos si será el single de su primer álbum de estudio o de su quinto EP. La canción ha sido escrita por CirkutTheron Thomas, Tommy TysperDr. Luke, además estos dos últimos han sido quienes se han encargado de producirla. Lo que parecía que iba a empezar como algo más enfocado al reggae se queda en un influencia de este estilo en un tema que deriva más al syntpop y el R&B. Con un estribillo muy pegadizo esta chica nos consigue atrapar entre las notas electrónicas y los gritos de fondo para crear una canción de amor con un toque oscuro. Aquí habla de un amor que le puede herir, pero al que no se puede resistir y al que se rinde para intentar ser feliz y todo con un ritmo increíble, así como para decir que no alcanzará una buena posición en los charts.

El vídeo ha sido dirigido por Skinny que nos ha querido contar una historia de amor un tanto atípica. Todo parece normal la vemos cantar en la parte de atrás de un coche mientras se intercalan escenas donde hace el amor con su novio. Mientras avanzan por la carretera de noche, se desnudan, ella aparece hermosa bajo las sábanas y el sexo cada vez es más evidente aunque realmente tampoco se llega a ver nada. Nuestra sorpresa llega cuando la vemos inmovilizada por las muñecas y tobillos con cinta americana mientras lucha por soltarse vigilando a su novio/secuestrador por el retrovisor. Pasan al lado de la policía pero esta parece no darse cuenta de lo que ocurre dentro del vehículo. Mientras Elliphant sigue cantando e intentando soltarse mientra él la lleva cada vez más lejos, aunque no sabemos muy bien para que, pero podemos imaginarnos lo peor. Sus intentos por escapar cada vez son más salvajes al igual que sus recuerdos en la cama.

El acaba, se viste y ella, que parece sentirse sucia se abraza la piernas mientras está de puntillas sobre una silla. Muerde la cinta que la tiene atrapada y consigue soltarse, primero los pies y luego las manos. Una vez libre arremete contra él y le agarra por el cuello sin darse cuenta de que no ha parado el coche. Todo se vuelve negro. Lo siguiente que vemos es un agujero en el parabrisas, cristales en el sueo y a ella tumbada e inconsciente tras salir despedida por la luna del coche y a él sin conocimiento con la cabeza en el volante. El videolcip es ahora cuando se vuelve algo surrealista. Ella parece despertarse, mueve una mano, la cámara se aleja y cuando nos queremos dar cuenta esta parpadeando y girando sobre sí misma en el aire, quizá como si hubiera muerto y fuese un espíritu. Así se mueve, levita, baila, se despierta como una persona normal y mira lo que ha pasado. Entre vapor o humo la vemos cantar, al igual que lo hace por el resto del aparcamiento mientras él se despierta y sale del coche. Elliphant ya no está, solo hay una nube, el chico mira desconcertado, ella reaparece levitando como un fantasma y antes de poder saber que ha pasado realmente él se lleva las manos a la cabeza y parece huir.

Es una pena que a estas alturas Elliphant no sea todavía la artista que tendría que ser, y no refiero a que le falte talento, si no a que no es tan conocida como debería si tenemos en cuenta la calidad de su música. Ahora ella está preparando un nuevo proyecto, no sabemos si un EP o un disco pero lo que si sabemos es que Love Me Badder será el primer single de ese trabajo que todo apunta a que lanzará muy pronto o del que por lo menos sabremos algo más. La canción es puro pop, mezcla otros estilos y tiene un estribillo sumamente pegadizo que se combina con esa tendencia al rap o al dancehall de la sueca para hacerla aún más interesante. El video está más que a la altura, no nos ha mostrado la típica historia de amor tormentoso donde ella es una pobre chica que ni puede más que rendirse al sentimiento, si no que es la víctima de algo que la supera y cuando por fin se libera no sabemos si muere o simplemente es una alegoría de su libertad. Por el momento solo podemos cruzar los dedos para que Elliphant llegue muy alto en las listas de todo el mundo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

My pillow smells like your cologne
I just can’t wait till you get home
You gangsta ways turn me on
You touch me right and you love me wrong

Give it to me, give it to me
Show it to me, show it to me
Come up on me, come up on me
Oh baby

Say no one
No one loves me badder
Than you, I say I say I say
No one
No one loves me badder
Than you, yeah yeah

Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Badder than you, no

If loving you was a crime
I swear that I wouldn’t mind to do the time
You stole my heart boy, you robbed me blind
You so criminal, we so criminal

Give it to me, give it to me
Show it to me, show it to me
Come up on me, come up on me
Oh baby

Say no one
No one loves me badder
Than you, I say I say I say
No one
No one loves me badder
Than you, yeah yeah

Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Badder than you, no

I fire fire bullets for you, man
You take them take them bullets for me
In the fire fire walking to you, man
Cut me deep, sweet bleeding, we got bad love

I fire fire bullets for you, man
You take them take them bullets for me
In the fire fire walking to you, man
Cut me deep, sweet bleeding, we got bad love

Say no one
No one loves me badder
Than you, I say I say I say
No one
No one loves me badder
Than you, yeah yeah

Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Badder than you, no

Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Nobody love, nobody body love me
Badder than you, no

Mi almohada huele a tu colonia
No puedo esperar hasta que llegues a casa
Tus modos gansta me encienden
Me tocas bien y me amas mal

Dámelo, dámelo
Enséñamelo, enséñamelo
Ven en mí, ven en mí
Oh, bebé

Digo que nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, lo digo digo digo
Nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, no

Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Tan mal como tu, no

Si amarte es un delito
Te juro que no me importaría hacerlo todo el tiempo
Me robaste el corazón chico, me lo robaste sin darme cuenta
Eres tan criminal, somos tan criminales

Dámelo, dámelo
Enséñamelo, enséñamelo
Ven en mí, ven en mí
Oh, bebé

Digo que nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, lo digo digo digo
Nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, no

Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Tan mal como tu, no

Dispararía dispararía por ti, tío
Tu te llevarías, te llevarías las balas por mi
En el fuego fuego caminaré hacia ti, tío
Corte profundo, dulce sangrado, tengamos mal amor

Dispararía dispararía por ti, tío
Tu te llevarías, te llevarías las balas por mi
En el fuego fuego caminaré hacia ti, tío
Corte profundo, dulce sangrado, tengamos mal amor

Digo que nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, lo digo digo digo
Nadie
Nadie me ama tan mal
Como tu, no

Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Tan mal como tu, no

Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Nadie ama, nadie-die me ama
Tan mal como tu, no

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s