Little Mix – Black Magic

Una de las girlbands, por no decir la girlband, que más fuerte está pegando dentro del panorama pop son las británicas Little Mix. Desde que salieron de The X Factor no han hecho más que sumar éxitos a su carrera conjunta. Con su segundo álbum, Salute, y con sus respectivos sencillos consiguieron colarse en lo más alto de las listas de medio mundo y ahora quieren repetir esa misma fortuna con el tercer disco que están preparando y que saldrá a finales de este año. Como primer single de este nuevo LP han escogido Black Magic, una canción alegre, pegadiza y que tiene todas las papeletas para alcanzar el número uno de los charts.

Cuando en 2013 publicaron Salute la crítica las alabó y los fans fueron aún mejores con ellos rindiéndose ante un gran disco. Dos años después y con la promoción de ese trabajo recién acabada las chicas de Little Mix están trabajando en el que será su tercer álbum de estudio y que posiblemente salga a la luz a finales de este mismo año. Para anticiparnos algo han estrenado el pegadizo y alegre Black Magic como el primer single del LP. La canción ha sido escrita por Ed Drewett, Camille Purcell, Edvard Forre Erfjord y Henrik Michelsen; además estos dos últimos han sido quienes la han producido como Electric, el dúo que estos noruegos forman. Este sencillo tiene una clara influencia de la música ochentera donde Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock y Jade Thirlwall se rinden al synthpop en una melodía brillante con un estribillo muy pegadizo. Las referencias o similitudes a temas del pasado son muchas y por eso hacen de este single algo tan fantástico y tan adictivo.

El vídeo ha sido dirigido por Director X que ha hecho su propia versión del clásico de los noventa Jóvenes y Brujas (The Craft en inglés). El timbre suena y vemos un típico instituto americano, las chicas aparecen como un grupo de pardillas y empollonas y nada más salir por la puerta Jade se tropieza arrastrando a sus amigas. Las cuatro están paradas en el pasillo mirando al que debe ser el chico guapo del instituto, ellas se emocionan cuando piensan que las saludan mientras Perrie canta como si lo que en realidad estuviera haciendo fuera interpretar un diálogo. Cuando se giran descubren que en realidad saludaba a la chica popular que pasa entre ellas con desprecio. Ahora aparecen en la biblioteca y Jade se levanta a buscar un libro, cuando, entre purpurina, se le cae uno encima por arte de magia tirándola al suelo. Las cuatro se acercan a mirar en corro el extraño y brillante volumen mientras Leigh-Anne canta con cara de susto. De pronto las cuatro están en una habitación, sentadas y cogidas de las manos, rodeadas de velas y con el libro abierto en medio mientras los símbolos impresos en él se iluminan en esa noche de tormenta.

De repente todas tienen poderes y es en esta escena donde más claro se ve el paralelismo con la película. Perrie se cambia el color del pelo con pasarse las manos, Jesy crea una esfera flotante de agua, Leigh-Anne crea fuego en su mano y Jade juega levitando sus gafas. De pie y aún con las manos dadas empiezan a levitar mientras una espiral de magia las envuelve. El videoclip ahora nos transporta al instituto donde las cuatro se han transformado por completo. Ahora lucen looks más atrevidos y bonitos que hacen que los chicos se queden mirándolas embobados mientras Jesy canta.  Como venganza hacen que la popular hacen que la chica popular se tire pedos y le huela el aliento logrando que huya avergonzada ante unos chicos asqueados. Pero no solo se vengan pues consiguen que otro grupito de populares, que antes se reía de un patoso empollón se sientan terriblemente atraídas por él. Se pasean embelesándolos a todos hasta que llegan a clase y hacen que la aburrida clase de matemáticas se convierta en un fiesta donde incluso el profesor baila encima de la mesa.

Las chicas de Little Mix parece que tienen poderes mágicos y es que con cada canción que sacan, con cada disco que publican suelen hacer que la crítica se vuelque con ellas y que el público las escuche una y otra vez. Ahora, mientras preparan el que será su tercer disco estrenan Black Magic, donde esa magia, a parte de en el título es palpable en su sonido. Una mezcla de synthpop y R&B con pequeños tintes ochenteros

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Little Mix]
All the girls on the block knocking in my door
Wanna know what it is, make the boys want more

[Perrie]
Is your lover playing on your side?
Said he loves you
But he ain’t got time
Here’s the answer
Come and get it
And a knocked down price

Hey!

[Jade]
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal balling
Just to help him see
What he’s been missing
So come and get it
While you’ve still got time

Hey!

[Leigh-Anne]
Get your boy on his knees
And repeat after me, say

[Little Mix]
Take a sip of my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
And’ll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

[Jesy]
If you’re looking for Mr. Right
Need that magic
To change him over night
Here’s the answer
Come and get it
While you’ve still got time

[Leigh-Anne]
Get your boy on his knees
And repeat after me, say

[Little Mix]
Take a sip of my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
And’ll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

All the girls on the block knocking at my door!
(I got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more!
(Now you belong to me)

All the girls on the block knocking at my door!
(I got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more!
(Now you belong to me)

[Leigh-Anne]
Take a sip of my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

[Little Mix]
Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
And’ll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)

Falling in love (Hey!)
Falling in love (Oh)
Falling in love (Hey!)
Falling in love
Falling in love (Hey!)
Falling in love (Oh)
Falling in love (Hey!)
Falling in love

[Jade]
Magic!

[Little Mix]
Todas las chicas del barrio llaman a mi puerta
Quieren saber lo que es, hacen que los chicos quieran más

[Perrie]
¿Tu amante flirtea a tu lado?
Dijo que te ama
Pero no tiene tiempo
Aquí está la respuesta
Ven y cógelo
Y derriba lo que vale

Hey!

[Jade]
Llena de miel
Sólo para hacerle dulce
Mirando en la bola de cristal
Sólo para ayudarle a ver
Lo que se ha estado perdiendo
Así que veng y cógelo
Mientras que todavía tienes tiempo

Hey!

[Leigh-Anne]
Ten a tu chico arrodillado
Y repite después de mí, di

[Little Mix]
Toma un sorbo de mi poción secreta
Voy a hacer que te enamores
Por un hechizo que no se puede romper
Una gota será suficiente
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

Toma un sorbo de mi poción secreta
Un sorbo y serás mío
Por un hechizo que no se puede romper
Y te mantendrá despierto toda la noche
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

[Jesy]
Si estás buscando al hombre perfecto
Necesitas esta magia
Para transformarle durante la noche
Aquí está la respuesta
Ven y cógelo
Mientras todavía tienes tiempo

[Leigh-Anne]
Ten a tu chico arrodillado
Y repite después de mí, di

[Little Mix]
Toma un sorbo de mi poción secreta
Voy a hacer que te enamores
Por un hechizo que no se puede romper
Una gota será suficiente
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

Toma un sorbo de mi poción secreta
Un sorbo y serás mío
Por un hechizo que no se puede romper
Y te mantendrá despierto toda la noche
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

¡Todas las chicas del barrio llaman a mi puerta!
(Me dieron la receta)
¡Quieren saber qué es lo que hace a los chicos querer más!
(Ahora me perteneces)

¡Todas las chicas del barrio llaman a mi puerta!
(Me dieron la receta)
¡Quieren saber qué es lo que hace a los chicos querer más!
(Ahora me perteneces)

[Leigh-Anne]
Toma un sorbo de mi poción secreta
Voy a hacer que te enamores
Por un hechizo que no se puede romper
Una gota será suficiente
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

[Little Mix]
Toma un sorbo de mi poción secreta
Un sorbo y serás mío
Por un hechizo que no se puede romper
Y te mantendrá despierto toda la noche
Chico, me perteneces
Tengo la receta y se llama Magia Negra
(Y se llama Magia Negra)

Enamorate (!Hey!)
Enamorate (Oh)
Enamorate (¡Hey!)
Enamorate
Enamorate (!Hey!)
Enamorate (Oh)
Enamorate (¡Hey!)
Enamorate

[Jade]
!Magia!

Una respuesta a “Little Mix – Black Magic

  1. Pingback: Little Mix – Love Me Like You | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s