Owl City – Verge ft. Aloe Blacc

El año pasado Adam Young estrenó Ultraviolet, su último EP bajo su proyecto de música electrónica Owl City, que se ha convertido ya casi en su único nombre artístico. Poco después empezó a sacar nuevos singles y más tarde descubrimos que estos acabarían formando parte de su quinto álbum de estudio, Mobile Orchestra, el cual saldrá a la venta el 10 de julio de este mismo año. Para seguir con la promoción de este nuevo LP ahora estrena Verge con una de las voces que mejor parecen sentar a la electrónica desde que colaborara con Avicii, el cantante Aloe Blacc. Aunque lo que si que está claro es que aunque el ya no ponga la voz principal no dejará de hacer su particular estilo de música electrónica.

Aunque Owl City siga ultimando los detalles de Mobile Orchestra, el quinto álbum de estudio del estadounidense Adam Young escondido bajo el nombre de este proyecto musical. Ahora para continuar promocionando el disco, el cual se pondrá a la venta el 10 de julio de este mismo año ha decidido extraer comos single Verge donde Aloe Blacc presta su voz. La canción ha sido escrita por Young, Blacc, Matthew Thiessen y Emily Wright y ha sido producida por el propio Young. El propio Owl City menciona que el propósito de escribir esta canción era capturar el momento de la graduación en la universidad. Quería capturar ese momento todo el mundo experimenta, un acontecimiento en la vida que significa el fin de una era seguido por un nuevo comienzo además  dijo que fue un honor trabajar con Aloe Blacc y su contribución a la canción tiene un valor incalculable. Una mezcla de synthpop, electropop al estilo europeo y dance pop se encuentra con el espíritu neo soul que impregna la voz de Aloe. Un resultado optimista y muy pegadizo que será un gran broche para todos aquellos que se vayan a graduar.

El vídeo ha sido dirigido por Matt Stawski quien ha sabido jugar de una manera muy original con el mensaje de la canción. Al principio todo está en blanco y negro, unos chicos aparecen sentados vestidos con la toga y el birrete, como en la típica graduación americana. Aloe Blacc aparece cantando desde un atril, como si diera el discurso de su clase mientras Owl aparece sentado, los alumnos sonríen  e incluso hacen los coros puestos en líena. Cuando la música sube el ritmo es cuando el color empieza a inundar la pantalla. Justo cuando ellos tiran el birrete al aire aparecen en una fiesta con los artistas cantando en el medio de la gente que baile entre luces de colores. No podemos obviar la falta de garbo de Adam Young a la hora moverse, y que más que bailar parece que le estuvieran electrocutando, pero para colarnos un product placement de un ordenador si que ha tenido gracia.

De pronto algunos de los graduado se quedan mirando a un punto indefinido, han visto algo que les llama tanto la atención que tienen que dejar la fiesta para ir hacia allí. Descubrimos que eso que tanto llamo  la atención a cada uno de ellos no era nada más y nada y nada menos que su destino profesional. Algunos encuentran la fotografía, la música, otros la docencia o el arte. El videoclip nos va intercalando escenas de la fiesta y de los recién graduados universitarios en sus nuevas carreras a cámara rápida llenando todos esos espacios en blanco que se presentaban ante ellos de cuadros, fotografías, letras de canciones y de pizarras explicando los misterios de la ciencia. Es de agradecer que haya hecho un clip lleno de emoción pero sin caer en la ñoñería habitual y que haya sabido reflejar a la perfección esa alegría por los sueños que aún están por cumplirse.

Cuando ya solo pensábamos que Olw City solo era capaz de sacar un EP tras otro va y nos sorprende anunciando que tendrá un nuevo disco para este año. Mobile Orchestra se convierte de este modo en su quinto álbum de estudio y se pondrá a la venta el 10 de julio. Para promocionarlo ha estrenado Verge junto a Aloe Blacc, una canción alegre y optimista dedicada a todos aquellos que se gradúan en la universidad y que ahora tienen un nueva etapa de su vida por delante. El video refleja a la perfección ese sentimiento del que habla le letra y ha sonido resolver muy bien las transiciones entre unas escenas y otras creando una especie de continuidad en el espacio mostrándonos las cosas de una manera sencilla y para nada cursi. Con cosas así no podemos esperar más a que salga ya a la venta el nuevo trabajo de Owl City.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Aloe Blacc]
Ain’t too sure what I believe in
I believe in what I see
And when I close my eyes
I see my whole life ahead of me

[Owl City (Aloe Blacc)]
These are our hours
This is our time
(This is our time)
These are our hours
Out on the verge
Out on the verge of the rest of our lives
(The rest of our lives)

[Owl City]
Out on the verge of the rest of our lives tonight
Top of the world and we’re dressed to the nines tonight
Edge of the Earth and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

[Owl City (Aloe Blacc)]
These are our hours
This is our time
These are our hours
Out on the verge
(Out on the verge)
Out on the verge of the rest of our lives

[Owl City]
Out on the verge of the rest of our lives tonight
Top of the world and we’re dressed to the nines tonight
Edge of the Earth and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

For the rest of our lives

[Aloe Blacc]
From now on, there’s no looking back
Full-steam ahead on this one-way track
From this day forward, I will make a promise
To be true to myself and always be honest

For the rest of my life
I will do what’s right
I will do what’s right
When I’m step out on the

[Owl City]
Out on the verge of the rest of our lives tonight
Top of the world and we’re dressed to the nines tonight
Edge of the Earth and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

[Aloe Blacc]
The rest of our lives
The rest of our lives

[Owl City]
Edging the edge and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

 

[Aloe Blacc]
No estou muy seguro de en que creo
Creo en lo que veo
Y cuando cierro los ojos
Veo toda mi vida por delante

[Owl City (Aloe Blacc)]
Estas son nuestras horas
Este es nuestro momento
(Este es nuestro momento)
Estas son nuestras horas
Salimos al borde
Salimos al borde de el resto de nuestras vidas
(El resto de nuestras vidas)

[Owl City]
Salimos al borde de el resto de nuestras vidas esta noche
La cima del mundo y estamos vestidos de punta en blanco esta noche
Al borde de la Tierra y estamos tocando el cielo esta noche
Salimos al borde de el resto de nuestras vid

[Owl City (Aloe Blacc)]
Estas son nuestras horas
Este es nuestro momento
Estas son nuestras horas
Salimos al borde
(Salimos al borde)
Salimos al brode de el resto de nuestras vidas

[Owl City]
Salimos al borde de el resto de nuestras vidas esta noche
La cima del mundo y estamos vestidos de punta en blanco esta noche
Al borde de la Tierra y estamos tocando el cielo esta noche
Salimos al borde de el resto de nuestras vidas

Para el resto de nuestras vidas

[Aloe Blacc]
A partir de ahora, no hay vuelta atrás
Con todo el viento en popa en esta camino de un solo sentido
Desde este día en adelante, voy a hacer una promesa
Para ser fiel a mí mismo y siempre ser honesto

Para el resto de mi vida
Voy a hacer lo que es correcto
Voy a hacer lo que es correcto
Cuando este justo en

[Owl City]
Salimos al borde de el resto de nuestras vidas esta noche
La cima del mundo y estamos vestidos de punta en blanco esta noche
Al borde de la Tierra y estamos tocando el cielo esta noche
Salimos al borde de el resto de nuestras vid

[Aloe Blacc]
El resto de nuestras vidas
El resto de nuestras vidas

[Owl City]
Bordenado el límite y estamos tocando el cielo esta noche
Salimos al borde de el resto de nuestras vidas

Una respuesta a “Owl City – Verge ft. Aloe Blacc

  1. Pingback: Owl City – My Everything | Alex Robles - The Urban Pop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s