Kat DeLuna – Bum Bum ft. Trey Songz

Parece mentira que haya pasado tanto tiempo desde que Kat DeLuna saltó a la fama, y es que Kathleen Emperatriz DeLuna (así es como se llama en realidad) estrenó en 2007 Whine Up, un single que la lanzó a la fama de mano de RedOne. Tres años más tarde publicó Inside Out, su segundo álbum de estudio con notable éxito. Por el camino ha ido lanzando sencillos pero no se confimaba si habría nuevo disco pronto, al fin parece que en algún momento de este año Viva Out Loud se convertirá en el tercer disco de la cantante; aunque no sabemos si los singles que han salido formarán parte de él o cuando se publicará este LP. Lo que si parece ser claro es que el momento del estreno cada vez está más cerca y ahora la artista del Bronx lanza Bum Bum junto a Trey Songz para promocionar ese nuevo trabajo.

La relativa desaparición de Kat DeLuna del panorama de la música y el errático lanzamiento de singles puede deberse a que ha cambiado mucho de discográfica y ya se sabe que cuando se va a lanzar un nuevo disco estos cambios complican las cosas. Ahora bajo el sello eOne la cantante va a estrenar Viva Out Loud, su tercer álbum de estudio, supuestamente en algún momento de este año. Para promocionar este nuevo trabajo ha lanzado como single Bum Bum donde ha contado con la colaboración de Trey Songz que ayudará a devolverla al gran público tras su relativa desaparición. La canción ha sido escrita por los dos artistas junto a Sam Hook y ha sido producida por A-Wall. Si miramos los créditos y escuchamos con atención vemos que han sampleado la letra de It Wasn’t Me de Shaggy y el ritmo de Bam Bam de la cantante de reggae Sister Nancy. Aquí vemos como DeLuna ha experimentado un cambio en su sonido abandonando ese sonido más dance por uno influenciado por el dancehall y el reggae pero sin olvidar el R&B y ese punto electrónico. Con un poco de suerte y aprovechando lo pegadizo del ritmo sampleado puede llegar tan alto en las listas como con singles anteriores.

El vídeo ha sido dirigido por Tyrone Edmond que nos muestra a la cantante de una manera sensual y muy explícita. Aquí se desata el espíritu voyeurístico, pues una exhibicionista DeLuna posa para la cámara ligerita de ropa. No os obcequéis en buscar a Trey Songz, pues no aparecerá por ningún lado, la única escusa que tenemos para ello es que “sea” él quien está detrás del objetivo. Haciendo uso de la letra tan pronto la vemos fumando con solo un sombrero y unos tacones puestos, en una ducha con un neón en la esquina tumbada tapándose con una sabana mojada, restregando el culo contra el cristal húmedo o moviéndose con un bañador negro, medias y una larga e inmensa coleta bicolor acercándose a la pared de una forma un tanto explícita. La cámara va grabando como ella se mueve, como se deja intuir por medio de la humedad, como echa el humo como una femme fatale o como se azota el culo para darle más movimiento a sus nalgas para acompañar el ritmo.

Las escenas van repitiéndose añadiendo filtros y efectos de edición, se duplica a Kat para que haya dos moviendo el culo, se superpone de manera difuminada sus ojos o se la duplica fugazmente para añadir más movimiento a la composición fotográfica. También aparece vestida con botas hasta las rodillas, una camiseta de tirantes negra y unos shorts vaqueros que dependiendo del momento los puede lucir juntos, solo los shorts o bajándose estos para enseñar el tanga que deja al descubierto ese bum bum al que hace referencia la canción. El videoclip repite una y otra vez todas las escenas intercalándolas y añadiendo efectos para que no parezcan siempre las mismas y la temperatura va aumentando mientras se acerca el final ofreciéndonos cada vez más parcelas de piel pero sin que llegue a enseñar nada en realidad. Al acabar se nos promete una segunda parte, lo que no sabemos es si de la canción, del vídeo o si será una colaboración de DeLuna con el cantante de R&B.

Tras muchos ires y venires, cambios de discográfica y unos cuantos singles que no sabemos si se han perdido por el camino Kat DeLuna está dispuesta a regresar por todo lo alto este año con Viva Out Loud, que será su tercer álbum de estudio, ese que lleva tanto tiempo prometiendo. Para intentar hacer la espera algo más amena y para promocionar el disco ha estrenado Bum Bum junto al cantante de R&B americano Trey Songz, así sumando fuerzas con él se asegura que su regreso sea más sonado. Cambiando totalmente de estilo abandona el dance latino para sumergirse en una melodía pegadiza donde el reggae se apodera de todo. Para el video simplemente ella ha lucido su cuerpo, especialmente su trasero, para captar la atención del espectador, pero al ser tan explícita una vez visto el clip ya has visto todo, y esto es casi literal. Ahora solo queda esperar para ver como funciona esta nueva etapa de la cantante.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Kat DeLuna]
If you wanna love me
You gotta do it right
Cause every Queen need a King who wants a body
All day, all night

We could do it in the shower
We could do it on the floor
You could get it ever hour
Boy there’s so much more

[Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It’s the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that) bum bum
(I just wanna see you shake that) bum bum
(Give it to me I’ma take that) bum bum
What a bum bum

[Trey Songz]
Shawty came in and she caught me red handed staring at her butt
So I say what’s up
If I get it I ain’t losing it
Cause I know what to do with it
Make you say oohh
This is the love you’ve been waiting for
We’ve come too far so when I get close
Ain’t nobody touching your body bum

[Trey Songz & (Kat DeLuna)]
We could do it in the shower (shower)
We could do it on the floor (floor)
[Kat DeLuna & Trey Songz]
You could get it ever hour
[Trey Songz]
No there’s so much more

[Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It’s the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that) bum bum
(I just wanna see you shake that) bum bum
(Give it to me I’ma take that) bum bum
What a bum bum

[Kat DeLuna]
I know you love it when I shake it, shake
[Trey Songz]
Know I love it when you shake it for me
Go hard but don’t break it, break
[Trey Songz]
Don’t worry I ain’t taking no breaks

[Trey Songz & (Kat Deluna)]
Baby let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)
Let me see it, (shake)

[Kat DeLuna]
Boy there’s so much more

[Kat DeLuna & (Trey Songz)]
Bum bum, from where this came from
If you love this bum bum
It’s the only one you want
What a bum bum
(How could I replace that) bum bum
(I just wanna see you shake that) bum bum
(Give it to me I’ma take that) bum bum
What a bum bum

[Kat DeLuna]
One thing, one thing, what a bum yeah
One thing, one thing, what a bum yeah

 

[Kat DeLuna]
Si quieres amarme
Tienes que hacerlo bien
Porque cada reina necesita un rey que quiera su cuerpo
Todo el día, toda la noche

Podríamos hacerlo en la ducha
Podríamos hacerlo en el suelo
Podrías tenerlo a cualquier hora
Chico hay mucho más

[Kat DeLuna y (Trey Songz)]
Bum bum, de donde salió esto
Si te gusta este bum bum
Es lo único que deseas
Que bum bum
(Cómo podría sustituir este) bum bum
(Sólo quiero ver sacudir este) bum bum
(Dámelo y tomare este) bum bum
Que bum bum

[Trey Songz]
La sexy entró y ella me pilló in fraganti mirando su culo
Por eso le pregunte qué tal
Si lo consigo no pierdo nada
Porque sé qué hacer con ella
Te haré decir oohh
Este es el amor que has estado esperando
Hemos llegado demasiado lejos, así que cuando me acerco
Nadie más te toca tu cuerpo bum

[Trey Songz y (Kat DeLuna)]
Podríamos hacerlo en la ducha (ducha)
Podríamos hacerlo en el suelo (piso)
[Kat DeLuna y Trey Songz]
Podrías tenerlo a cualquier hora
[Trey Songz]
No hay mucho más

[Kat DeLuna y (Trey Songz)]
Bum bum, de donde salió esto
Si te gusta este bum bum
Es lo único que deseas
Que bum bum
(Cómo podría sustituir este) bum bum
(Sólo quiero ver sacudir este) bum bum
(Dámelo y tomare este) bum bum
Que bum bum

[Kat DeLuna]
Sé que te encanta cuando lo meneo, meneo
[Trey Songz]
Sé que me ecanta cuuando lo sacudes para mí
Dale duro pero no lo rompas, rompas
[Trey Songz]
No te preocupes no necesito descansos

[Trey Songz y (Kat Deluna)]
Nena déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)
Déjame ver, (menea)

[Kat DeLuna]
Chico hay mucho más

[Kat DeLuna y (Trey Songz)]
Bum bum, de donde salió esto
Si te gusta este bum bum
Es lo único que deseas
Que bum bum
(Cómo podría sustituir este) bum bum
(Sólo quiero ver sacudir este) bum bum
(Dámelo y tomare este) bum bum
Que bum bum

[Kat DeLuna]
Una cosa, una cosa, es este bum sí
Una cosa, una cosa, es este bum sí

Una respuesta a “Kat DeLuna – Bum Bum ft. Trey Songz

  1. Pingback: Kat DeLuna – What A Night ft. Jeremih | The Urban Pop by Alex Robles

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s