Miguel – Coffee

A solo unos días de que se estrene su tercer álbum de estudio, Wildheart, el sexual y escandaloso cantante Miguel (recordado por simular muy gráficamente el ponerse un condón y fingir relaciones con una chica invisible) le da un último empujoncito a Coffee, el primer single que sirve para promocionar esta nueva etapa en la carrera del artista, además esta canción formó parte del EP sorpresa nwa.hollywooddreams.coffee donde nos anticipó algo de lo que nos esperaría en este nuevo disco. El mismo ha declarado que el primer álbum hablaba sobre ensayos y tribulaciones, el segundo sobre “el estar aquí”, el tercero lo hará sobre el “aquí vamos”. Quiere que con este nuevo trabajo la gente entienda quien es, está cansado de que le pregunten, quiere que sepan que es salvaje, divertido, nervioso y que ama a las mujeres, necesita este disco para conectar.

Pocos artistas hay en la actualidad que sean tan descarados, explícitos y sexuales del modo en el que lo es Miguel. El cantante ha conseguido hacerse un hueco en la industria gracias a su actitud y a un sonido igual de sensual que él. Ahora el cantante está dando los últimos toques a Wildheart, que se convertirá en su tercer álbum de estudio. Para promocionar este nuevo trabajo estrenó el EP nwa.hollywooddreams.coffee  donde cada tema que lo componía se agrupaba en el título para más tarde ser incluidos en el disco. De entre ellas Coffee ha sido la elegida como el primer single de esta etapa. La canción ha sido escrita por Brook Davis, Wale (quien también ha participado Coffee (F***ing), una versión de la misma) y por el propio artista quien además ha sido el que la ha producido. Aquí se nos presenta al cantante de una forma mucho más intima y desnuda que en otras ocasiones, aunque haya espacio para el sexo en la letra aquí simplemente se centra en la llama del amor que siente, una calmada pasión, una serenidad extasiada sobre un ritmo R&B plagado de sintetizadores y de coros con la propia voz del cantante.

El vídeo ha sido dirigido por Toby Nathan quien nos muestra su relación con una chica en el sentido más literal. Todo empieza en la ducha, los dos se besan mientras el agua cae sobre ellos, salimos del cuarto de baño y vemos como es de noche en la habitación, una cruz con bordes de neón ilumina a un descamisado Miguel que va en busca de su chica, la cual está en ropa interior y la abraza mientras miran las fotos que tienen colgadas en la pared. También los vemos de noche, en la calle, el apoyado en el capó de su coche y ella baila con las luces de los focos enfocando todos sus movimientos hasta que se echa en los brazos del cantante para seguir besándole. En la habitación las cosas se aceleran, tontean, se besan y juegan hasta que él se la lleva a la cama donde la sienta a horcajadas sobre sí mientras ríen y dan vueltas para ver quien acaba encima.

Pero no todo iba a quedar en un plano tan sexual, vemos a la pareja por separado, buscándose entre las sábanas blancas que ondean estratégicamente para que puedan mirarse, muy al estilo de Adore You de Miley Cyrus. Poco a poco las cosas van subiendo de temperatura, el tonteo, los besos, las caricias, los juegos van yendo cada vez a más. El videoclip sigue repitiendo las escenas, intercalándolas para no tener que mostrar más de lo necesario. Los movimientos cada vez se hacen más explícitos y por la cara de ella en algunos planos podríamos decir que en verdad parece que están haciendo el amor en algunos momentos, aunque en otros los vemos todavía con la ropa interior puesta. También aparecen entre la niebla para que ella le busque y le abrace por la espalda. Más allá del morbo o la curiosidad por ver hasta donde es capaz de llegar el cantante en un clip no hay nada más interesante pues se pasan todo el metraje retozando.

Cuando llegó por sorpresa nwa.hollywoddreams.coffe no teníamos muy claro que es lo que planeaba Miguel al publicar por sorpresa ese EP; no mucho más tarde descubrimos que la canciones de ese mini-álbum formarían parte de Wildheart, su tercer y más intimo disco. Para promocionarlo ha escogido Coffee como primer single donde se muestra sentimental pero sin abandonar ese toque erótico que pone a todo lo que hace. Precisamente ese toque es lo que más está presente en el video que acompaña a este tema. El cantante y una chica se lían delante de la cámara y en ocasiones parece que van a ir a mayores, aunque nunca llega a verse nada demasiado explicito, solo movimientos y caras que hablan por sí solos, juegos, sonrisas y esas expresiones de “tengo ganas de ti” que ponen los dos en más de una ocasión.

 

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I wish I could paint our love
These moments in vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning

We talk street art and sarcasm
Crass humor and high fashion
Peach color, moon glistens, the plot thickens
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
A cold flame, the thrill of no shame
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night

I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning

Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this

Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, baptism
Peach colored skies we feel the sunrise
Two lost angels discover salvation
Don’t you wish we could run away now?
Yes, let’s
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night

I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning

Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this

Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning

Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this
Coffee in the morning
Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this

Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
Two lost angels discover salvation
Under glass pink skies watching the sunlight
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
(Fucking in the morning)
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye

  Me gustaría poder pintar nuestro amor
Estos momentos en tonos vibrantes
Juegos de palabras, se convierte en juegos de armas
Y el juego de armas se convierte en una charla de almohada
Y la charla de almohada se convierte en dulces sueños
Los dulces sueños se convierten en el café por la mañana

Hablamos arte callejero y sarcasmo
Humor grosero y alta costura
Color melocotón, la luna brilla, la trama se complica
Como nos reímos sobre escopetas y besos con lengua
Baños de burbujas, verdad o atrevimiento, y preferirías
Una llama fría, la emoción sin vergüenza
Drogas, sexo y polaroids
Elige una estrella en el cielo
Podríamos decir adiós a toda la noche

Me gustaría poder pintar nuestro amor
Estos momentos en tonos vibrantes
Juegos de palabras, se convierte en juegos de armas
Y el juego de armas se convierte en una charla de almohada
Y la charla de almohada se convierte en dulces sueños
Los dulces sueños se convierten en el café porla mañana

Café por la mañana
No quiero despertarte
Sólo quiero verte dormir
Es el olor de tu pelo
Y es la forma en la que nos sentimos
Nunca me he sentido tan cómodo como ahora

Viejas almas que encontraron una nueva religión
Ahora estoy nadando en este pecado, el bautismo
Cielos de color melocotón que sienten la salida del sol
Dos ángeles perdidos descubren la salvación
¿No te gustaría que pudiéramos salir corriendo ahora?
Sí, vamos
Drogas, sexo y polaroids
Elige una estrella en el cielo
Podríamos decir adiós a toda la noche

Me gustaría poder pintar nuestro amor
Estos momentos en tonos vibrantes
Juegos de palabras, se convierte en juegos de armas
Y el juego de armas se convierte en una charla de almohada
Y la charla de almohada se convierte en dulces sueños
Los dulces sueños se convierten en el café por la mañana

Café por la mañana
No quiero despertarte
Sólo quiero verte dormir
Es el olor de tu pelo
Y es la forma en la que nos sentimos
Nunca me he sentido tan cómodo como ahora

Juegos de palabras, se convierte en juegos de armas
Y el juego de armas se convierte en una charla de almohada
Y la charla de almohada se convierte en dulces sueños
Los dulces sueños se convierten en el café por la mañana

Café por la mañana
No quiero despertarte
Sólo quiero verte dormir
Es el olor de tu pelo
Y es la forma en la que nos sentimos
Nunca me he sentido tan cómodo como ahora
Café de la mañana
Café de la mañana
No quiero que te despierto
Sólo quiero verte dormir
Es el olor de tu cabello
Y es la forma en que nos sentimos
Nunca me he sentido cómodo como este

Viejas almas que encontraron una nueva religión
Ahora estoy nadando en este pecado, que es el bautismo
Elige una estrella en el cielo
Podríamos decir adiós
Viejas almas que encontraron una nueva religión
Ahora estoy nadando en este pecado, que es el bautismo
Dos ángeles perdidos descubren la salvación
Bajo un cielo de rosa de cristal miramos la luz del sol
(Follando por la mañana)
Elige una estrella en el cielo
Podríamos decir adiós
(Follando por la mañana)
Elige una estrella en el cielo
Podríamos decir adiós
(Follando por la mañana)
Viejas almas que encontraron una nueva religión
Ahora estoy nadando en este pecado, que es el bautismo
(Follando por la mañana)
Elige una estrella en el cielo
Podríamos decir adiós

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s