Icona Pop – Emergency

Parece mentira que hayan pasado ya tres años desde que las suecas Icona Pop conquistaron el mundo con I Love It acompañadas de Charli XCX. Ahora el dúo planea estrenar el que será el tercer álbum de su carrero y el segundo a nivel internacional y del que por el momento no se conoce un título, una fecha de publicación o algún dato concreto relevante. Mientras la impaciencia por saber más se sigue nutriendo de los rumores que pululan por la red estas chicas estrenan Emergency, un single que nos sitúa a Aino Jawo y Caroline Hjelt bastante lejos de aquel hit que revolucionó las pistas de baile del mundo durante varios meses. Ahora un cambio de sonido parece avecinarse para su nuevo trabajo de estudio.

Dicen que hay que renovarse o morir y las chicas de Icona Pop parece que se lo han tomado al pie de la letra. Su tercer álbum de estudio, del que todavía no conocemos ni un título ni una fecha de lanzamiento concretos, parece que dará un giro radical en cuanto al sonido pues han abandonado ese electro-pop pegadizo por una fusión de electrónica y y swing. La canción ha sido escrita por Aino JawoCaroline Hjelt, es decir el propio dúo, junto a Erik Hassle, quien además pone la voz masculina al tema, y Ricky Reed, este último se ha encargado también de la producción de la misma. El espíritu musical de los años 20 se mezcla con el synthpop para crear algo diferente, extraño pero que funciona muy bien, tal y como ya han demostrado otros artistas con anterioridad al aventurarse en este electroswing. ¿Será esta una pegadiza declaración de intenciones en cuanto a su nuevo disco?

El vídeo ha sido dirigido por Christian Larson quien ha convertido al dúo en unos extravagantes muertos vivientes. Un hombre vestido de cuero y cubierto de pinchos arrastra dos bolsas negras con el nombre del grupo y del single por el suelo de una morge. Subidas a las mesas de autopsia las abre y ahí aparecen las dos, una de blanco y otra de negro, sin vida. Mientras ellas cantan en lo que parece un garaje con vestidos negros de escamas, zapatos bicolor y una actitud descaradamente juerguista e incluso algo idiota que ayuda a darle un toque más surrealista al asunto. Se azotan, cantan a la cámara de seguridad, se mueven, y todo manteniendo esos peinados que parecen sacados de un cómic. Con pelucas cortas y asimétricas hacen el playback de Erik Hassle, quien sigue sin aparecer, mientras llevan sombreros puntiagudos con la cabeza metida en un cubo. Apagan las luces en el cuadro de fusibles y es entonces donde dan rienda suelta a su baile discotequero mientras la luz de emergencia gira en el techo.

Tras verlas tumbadas y muertas con los tacones sobre las bolsas con las que entraron las vemos a Caroline con un mono dorado y plateado y a Aino con un vestido en los mismos tonos repitiendo el mismo patrón de antes: actitud descarada y un baile un tanto ridículo, aunque esta vez más un paso más lejos e incluso hay que pixelar la entrepierna de Aino, la cual ella enseña tras subir la pierna con su corto vestido. El videoclip sigue intercalando escenas del mismo tipo, con las cabezas ahora sustituye los gorros cónicos por gafas extrambóticas. Dos bailarines aparecen vestidos de negro y con gafas de sol mirando a cámara en uno de esos planos que se intercalan con las chicas. Ellas pulsan un botón lleno de pedrería, la luz se apaga y con linternas en manos se crean su propio show de luces. Al final los chicos y las Icona se unen para bailar un twist mientras se siguen intercalando las escenas.

Puede que las Icona Pop no vuelvan a tener otro éxito tan grande como I Love It, pero es que la canción fue un mega hit. Lo que si que está claro es que con Emergency pueden volver a colarse en los puestos más altos de las listas y es que es una mezcla muy pegadiza. Esta combinación de synthpop y swing es diferente, novedosa y ofrece un aspecto distinto de estas chicas que puede que hagan un cambio de estilo para su próximo disco, el cual, se espera a finales de este año. El video, sin embargo, es un fiasco en comparación con la canción. Basándose en unas pocas escenas se han centrado en los efectos de edición para que parezca una cámara de seguridad y en alternar planos una y otra vez para intentar ocultar la falta de creatividad. No hay historia, no hay casi baile y se desperdicia por completo el carisma y el descaro de las chicas. Ahora solo queda esperar a ver cual será el siguiente movimiento de estas dos suecas.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Icona Pop]
So you wanna party? So you wanna dance?
You better know someone, then find someone of our friends
You wanna get higher? Shake that ass
Spinning round and round, and round and round like that

I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist ‘cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
Caught that romancin’ (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans, ‘cause I’m hot and I’m dancing (here we go)

[Erik Hassle]
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

[Icona Pop]
Hallelujah, oh mercy me
Confess your sins and get down on your knees
And I’ll be good to you if you’re good to me
And we can go on and on and on and on
On and on and on and on

I put a little twist in my hips (here we go)
Kiss on my lips (here we go)
Ice on my wrist ‘cause I’m hot and I’m dancing (here we go)
Caught that romancin’ (here we go)
Cancel your plans and (here we go)
Girls hide your mans, ‘cause I’m hot and I’m dancing (here we go)

[Erik Hassle]
This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

This is emergency (wooh ooh ooh)
Call an ambulance, come rescue me (wooh ooh ooh)
Everybody in this bitch (wooh ooh ooh)
If you wanna get up, get down like this

 

[Icona Pop]
¿Así que quieres fiesta? ¿Así que quieres bailar?
Será mejor que conozcas a alguien, y encuentres a alguno de nuestros amigos
¿Quieres llegar más alto? Mueve ese culo
Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas así

Puse un pequeño giro en mis caderas (aquí vamos)
Besa en mis labios (aquí vamos)
Hielo en mi muñeca porque estoy caliente y estoy bailando (aquí vamos)
Atrapados en este romnce (aquí vamos)
Cancela tus planes y (aquí vamos)
Chicas esconded a vuestros chicos, porque estoy caliente y estoy bailando (aquí vamos)

[Erik Hassle]
Esto es una emergencia (wooh ooh ooh)
Llama a una ambulancia, ven a rescatarme (wooh ooh ooh)
Todo el mundo en esta perra (wooh ooh ooh)
Si quieres levantarte, baja así

[Icona Pop]
Aleluya, ten misericordia
Confiesa tus pecados, y ponte de rodillas
Y voy a ser buena contigo si tu eres bueno conmigo
Y podemos seguir y seguir y seguir y seguir
Seguir y seguir

Puse un pequeño giro en mis caderas (aquí vamos)
Besa en mis labios (aquí vamos)
Hielo en mi muñeca porque estoy caliente y estoy bailando (aquí vamos)
Atrapados en este romnce (aquí vamos)
Cancela tus planes y (aquí vamos)
Chicas esconded a vuestros chicos, porque estoy caliente y estoy bailando (aquí vamos)

[Erik Hassle]
Esto es una emergencia (wooh ooh ooh)
Llama a una ambulancia, ven a rescatarme (wooh ooh ooh)
Todo el mundo en esta perra (wooh ooh ooh)
Si quieres levantarte, baja así

Esto es una emergencia (wooh ooh ooh)
Llama a una ambulancia, ven a rescatarme (wooh ooh ooh)
Todo el mundo en esta perra (wooh ooh ooh)
Si quieres levantarte, baja así

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s