Flo Rida ft. Robin Thicke & Verdine White – I Don’t Like It, I Love It

Cuando un artista parece hacerse muy famoso suelen olvidarse de que existen otros formatos y solo se centran en lanzar discos como churros. En el caso de los raperos, esto pasa aunque también suelen colar algún mixtape entre medias, que al fin y al cabo es como una especie de disco. Flo Rida sin embargo parece haber querido estrenar un EP para paliar el largo lapso de tiempo desde que publicó Wild Ones, su cuarto álbum de estudio y termina de ultimar los detalles de The Perfect 10, que será su quinto álbum. De este modo estrenó el pasado 7 de abril My House, un extended play del que G.D.F.R. fue el primer single y al que ahora le sigue I Don’t Like It, I Love It, en colaboración con Robin Thicke y Verdine White donde sigue flirteando con sonidos retros y en este caso con el funk-disco modernizado que tantos meses llevamos escuchando.

Pocos raperos son capaces de conquistar el mundo del pop tal y como lo ha hecho Flo Rida, su mezcla de raps y música comercial con mucha electrónica le ha servido para acabar sonando en las radios y discotecas de todo el mundo. Ahora el artista sigue promocionando My House, su nuevo EP que sirve como anticipo de The Perfect 10 el que será su quinto álbum de estudio y que se espera para finales de este año si no pasa nada. Para seguir con la promoción ha extraído de el I Don’t Like It, I Love It donde canta Robin Thicke y aparece Verdine White, el bajista de Earth, Wind & Fire. La canción ha sido escrita por el rapero, Alexander IzquierdoBreyan Stanley Isaac, SermstyleGeoffrey EarlyThomas Troelsen y el dúo SoFly and Nius y ha sido producida por el dúo y Yoan “Oddfellow” Chirescu. Un bajo infeccioso y un espíritu disco vertebran esta mezcla de R&B, disco, pop y hip hop. Thicke es el encargado de darle el punto pegadizo a todo con el estribillo mientras Flo sigue rapeando como siempre mientras el funk y los silbidos te atrapan en una melodía completamente optimista. Puede que este no sea el mayor hit de este artista, pero si que es algo diferente a lo que nos tenía acostumbrados últimamente y este cambio de registro le sienta fenomenal.

El vídeo ha sido dirigido por Director X que se ha centrado en uno de los temas favoritos, por no decir el único, de los clips de Flor Rida, las fiestas, está vez en una callejera por uno de los barrios de la ciudad de Jersey. Todo comienza con Flo caminando por la calle, tonteando con las chicas y saludando a los chicos mientras Robin canta desde las escaleras de un edificio con un vaso rojo de la mano. Una boca de incendios riega la calle mientras los niños juegan bajo el agua para paliar el calor del verano. El rapero comienza a soltar versos moviendo las manos sentado en los escalones rodeado de cuatro chicas. Mientras vemos como compra helados en un camión para los pequeños. Las escenas se van alternando para intentar aportar algo de variedad mientras los dos artistas se quedan de pie mirando caminar a las chicas o se pone a menearse, porque a eso no lo podemos llamar bailar junto a las chicas en las escaleras.

Mientras Thicke se da al ligoteo barato con dos chicas Flo se acerca a una chica que acaba de pararse en su deportivo blanco delante de él, se acerca y comienza a rapearle en la ventanilla como si le estuviera contando algo gracioso ya que ella se ríe. Ella se baja del coche mostrando su gran trasero, algo desproporcionado en comparación con el resto de su cuerpo y más con su cintura. El videoclip de pronto nos muestra la noche en la misma calle donde todo parece convertirse en esa tan original temática festiva donde todo el mundo baila o al menos lo intenta. Vasos de plástico en mano, tarros con bebida para satisfacer al público hipster y chicas, muchas chicas por todas partes, como si la gran mayoría de la gente de esa calle solo fuera femenina. Para terminar un triste y algo patético paso de baile que demuestra la poca gracia de Robin y el rapero.

Al fin Flo Rida se ha atrevido a cambiar algo de registro, a dejar a un lado esa potencia del ritmo para las fiestas desenfrenadas y se a atrevido con algo más funk y melódico. Así ha unido fuerzas con Robin Thicke y Verdin White para su I Don’t Like It, I Love It, el nuevo single extraído de My House, el último EP del rapero. Una canción fresca y pegadiza para el verano que pasara sin pena pero sin gloria por las listas musicales. El video, por desgracia no tiene nada destable. Ni coreografía, ni historia, ni una gran fotografía, ni nada de nada, siempre la misma insustancial fiesta, aunque esta vez llevada a las calles de Nueva Jersey. Esperemos que en algún momento el artista decida contarnos algo, por mínimo que sea en algún videoclip.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can find the word I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it

[Flo Rida]
All out, turn the beat up
Hey now I’m glad to meet you
Turn up girl, blow the speaker
Yeah up, think about it now, blow the speaker
I’ll speak louder, let’s get wild tonite
Billionaire bottles, we just down em like
Ain’t no problem, all my roads are right
All right, all right

I don’t like it, I love it
I got another comma in my budget
I got a anaconda in my truck fit
Don’t push it, don’t push it
Cause I’ma hit it til I jackpot, that’s right
Wax on baby wax off, act right
You can put it on the black card, all night
And I’ll spend it, I’ll spend it cause

[Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can find the word I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it

[Flo Rida]
All night, let me group you
Dance with me, turn down for who girl
Another runner help us step the moves up
Yeah bet that round need a measure or ruler
Celebrate life and I’ll pay for it
That Cavalli nice next to my Tom Ford
Yeah party all night, let’s all aboard
Let’s all aboard, all aboard

I don’t like it, I love it
And them other girls they can’t touch it
Competition, that’s a whole another subject
I wanna walk it out in public
You a star baby, just know, let’s go
To the mansion or the condo, let’s go
Perfect time gotta let it flow, you know
I’m watching, I’m watching, cause

[Robin Thicke]
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can find the word I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it

[Flo Rida]
Meet me at the studio
Bangarang just like Ruffio
Feel the bass, let your booty go
I wanna get inside it
Run away for a few days
Thinkin’ bout love, baby touché
Tied up like a shoe lace
I don’t like it, I don’t like it

[Robin Thicke]
I don’t like it
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
I love it

[Robin Thicke]
No me gusta, me encanta, me encanta, me encanta, uh oh
Tan bueno que duele
No lo quiero, lo tengo, lo tengo, uh oh
Cuando puedo encontrar la palabra diré
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta

[Florida]
Todos fuera, sube el volumen
Hey ahora me alegro de conocerte
Sube niña, revienta el altavoz
Sí arriba, piensa en ello ahora, revienta el altavoz
Voy a hablar más fuerte, volvámosnos locos esta noche
Botellas Billionaire, bajemos como nos gusta
No hay ningún problema, todos mis caminos son correctos
Todo bien, todo bien

No me gusta, me encanta
Tengo otra coma en mi presupuesto
Tengo una anaconda en el maletero
No empujes, no empujes
Porque voy a golpear hasta el pleno, es cierto
Da cera nena pule cera, hazlo bien
Puedes ponerlo en la tarjeta negra, toda la noche
Y voy a pasarla, voy a gastarlo porque

[Robin Thicke]
No me gusta, me encanta, me encanta, me encanta, uh oh
Tan bueno que duele
No lo quiero, lo tengo, lo tengo, uh oh
Cuando puedo encontrar la palabra diré
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta

[Florida]
Durante toda la noche, te daré ritmo
Baila conmigo, baje para quien chica
Otro corredor nos ayuda para movernos arriba
Sí apuesta redondea necesitas una medida o una regla
Celebra la vida y voy a pagar por ello
Este bonito Cavalli al lado de mi Tom Ford
Sí fiesta toda la noche, vamos a todos a bordo
Vamos todos a bordo, todos a bordo

No me gusta, me encanta
Y las otras chicas no pueden tocarlo
La competencia, que es otro tema aparte
Quiero caminar en público
Eres una estrella nena, sólo sé, vamos
Para la mansión o el piso, vamos
Es el tiempo perfecto para dejarse llevar, ya sabes
Estoy viendo, estoy viendo, porque

[Robin Thicke]
No me gusta, me encanta, me encanta, me encanta, uh oh
Tan bueno que duele
No lo quiero, lo tengo, lo tengo, uh oh
Cuando puedo encontrar la palabra diré
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta

[Florida]
Nos vemos en el estudio
Bangarang como Ruffio
Siente los graves, suelta tu culo
Quiero que esté dentro
Huye por unos días
Pensando sobre el amor, Touché nena
Atado como un cordón de zapato
No me gusta, no me gusta

[Robin Thicke]
No me gusta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
No me gusta, no, me encanta
Me encanta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s