Loreen – I’m In It With You

Pocos artistas que ganan Eurvisión se han sabido mantener en el candelero musical, sin convertirse en una vieja gloria o en un one hit wonder. El caso de Loreen es completamente el contrario, ganar el festival solo fue el comienzo de una carrera que no hace más que hacer historia de la música. Esta sueca ahora está preparando el que será su segundo álbum de estudio, Paperlight, del que ya escuchamos su primer single en dos versiones: Paper Light (Higer) y Paper Light Revisited. Ahora, cuando cada vez falta menos para el lanzamiento del disco, que se espera para finales de este año, la cantante saca un nuevo single: I’m In With You una balada de corte electrónico con la que seguirá cosechando éxito y creando expectación para su nuevo trabajo.

Allá por 2012 una sueca con el pelo largo y un flequillo que le ocultaba practicamente los ojos consiguió enamorar a Europa con una canción pegadiza en el festival de Eurovisión y ganarlo. Ahora Loreen sigue con su carrera cosechando el mismo éxito que en sus inicios e incluso más; su particular sonido y su preciosa voz han hecho que el público quiera más de ella. Ahora la artista está preparando Paperlight, su segundo álbum de estudio, del que I’m In With You es su segundo single. La canción ha sido escrita por la propia intérprete junto a Kiesza y ha sido producida por Espen Berg y Simen Eriksrud. Sobre una base de sintetizadores que crean una atmósfera electrónica y oscura la voz de la cantante, con los debidos filtros en los coros, nos transporta a un midtempo envolvente con una letra desgarradora. Aquí Loreen demuestra su amor incondicional, su total apoyo por alguien a quien quiere volcando todos sus sentimientos en cada palabra. Además esta balada tiene un componente muy pegadizo que ayudará a que se convierta en todo un número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Emma Hvengaard quien ha convertido a Loreen en la líder de un grupo de chicas un tanto camorristas cayendo en el tópico de generación perdida y rebelde. Las chicas nos son presentadas paseando de noche en la gasolinera o apoyadas in hacer nada en el balcón, simplemente mirando a la calle o escupiendo desde lo alto. Salen del apartamento haciendo, ruido, molestando y tirando cosas. Se graban con lo móviles, ponen música en ellos mientras caminan, empujan a una chica que se estaba besando con otro chico o se montan en un carrito de supermercado, vamos, todo lo típico de unos adolescentes que quieren ser rebeldes y sin muchas metas en la vida. Intentan entrar en una casa hasta que llega la madre con el niño gritándoles y echándoles de su propiedad, aunque ellas siguen en la misma línea y siguen por los patios del vencindario vertiendo el vino en las plantas, tirando barbacoas o haciendo pintadas en los coches.

Suben corriendo por cuneta al margen de una autopista a las afueras de la ciudad, siguen con esa misma actitud un tanto pueril, gamberra y narcisista. Entre fotos y vídeos que ellas mismas se sacan siguen con sus gestos obscenos. Pruebas la cerveza, puede que por primera vez, y una de ellas la escupe asqueada. Saludan a los coches o simplemente les hacen un corte de mangas. El grupo sigue haciendo pintadas con su símbolo y también dando vueltas por un descampado sobre el carrito, pintando muebles abandonados, o conduciendo alrededor de todo ello en una motocicleta. El videoclip nos muestra como las amigas llegan a un parking y allí roban un coche para pasearse por el extrarradio y los barrios marginales. Llegan cerca de una central eléctrica, allí una de ellas se pone a hacer sus necesidades mientras las demás siguen con su misma actitud hasta que unos perros las comienzan a perseguir haciéndo que vuelvan al coche y corran lejos de allí. Humo, bengalas, salirse por la ventana casi completamente y grabarse nos llevan a un atardecer donde su conducta irresponsable al volante acaba por atropellar a una de ellas con la cantante saliendo a llorar a su amiga mientras la abraza.

Cuando Loreen ganó aquella edición de Eurovisión muchos nos quedamos enamorados de su voz y de una artista que prometía encandilarnos con su estilo. Ahora ella sigue su carrera y va a estrena a finales de este año Paperlight, su segundo disco de estudio del cual ha extraído I’m In It With You como su segundo single. En este midtempo electrónico nos lleva al espíritu de una balada desgarradora en la que ella quiere apoyar a quien ama a pesar de todo. El video por su parte no refleja la típica historia que podíamos esperar de una letra como la de esta canción, pero si que nos muestra un tópico en el imaginario estético de los clips musicales actuales. Esa imagen de rebeldía sin causa, de generación perdida y de ese eterna juventud sin rumbo rechina un poco y puede que no haya sido la mejor opción para contar una historia si se buscaba un mínimo de originalidad, al menos el final si que resulta inesperado. De todas formas esta sueca nos seguirá atrapando con su música y con su voz.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

You took a shot, it took you down
But not a single drop of blood fell
They hit your heart, they took it out
And left you bleeding in a dry spell

What were you thinking?
Why did you let go?
I was still hunting you
What were you thinking?
Why didn’t I know?
When I was right there with you

If you ever fall, I’d lift you up
If you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you

It took a blade, it went in deep
And it was tearing up inside you
Must’ve been sharper underneath
Cause there were scars I couldn’t undo

What were you thinking?
Why did you let go?
I was still hunting you
What were you thinking?
Why didn’t I know?
When I was right there with you

If you ever fall, I’d lift you up
If you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you

Now you took a shot
I’m in it with you
I’m in it with you

If you ever fall, I’d lift you up
And if you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you

If you’ll ever
If you’ll ever
And I’m in it with you
And I’m in it with you, you

Now I’m in it with you

  Recibiste un balazo, este te derribó
Pero ni una sola gota de sangre cayó
Golpearon tu corazón, ellas lo sacaron
Y dejaron sangrando en un hechizo seco

¿En qué estabas pensando?
¿Por qué te diste por vencido?
Yo aún te estaba cazabdo
¿En qué estabas pensando?
¿Por qué no lo sé?
Cuando era yo quien estaba contigo

Si alguna vez caes, yo te levantaré
Si pierdes tu camino, yo te recogeré
Y estaré en esto contigo
Y estaré en esto contigo

Cogió una espada, se hundió profunda
Y se estaba rompiendo dentro de ti
Debió haber sido más afilada ahí dentro
Porque había cicatrices que no podía deshacer

¿En qué estabas pensando?
¿Por qué te diste por vencido?
Yo aún te estaba cazabdo
¿En qué estabas pensando?
¿Por qué no lo sé?
Cuando era yo quien estaba contigo

Si alguna vez caes, yo te levantaré
Si pierdes tu camino, yo te recogeré
Y estaré en esto contigo
Y estaré en esto contigo

Recibiste un balazo
Estoy en esto contigo
Estoy en esto contigo

Si alguna vez caes, yo te levantaré
Si pierdes tu camino, yo te recogeré
Y estaré en esto contigo
Y estaré en esto contigo

Si alguna vez
Si alguna vez
Y estaré en esto contigo
Y estaré en esto contigo, contigo

Ahora estoy en esto contigo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s