NERVO ft. Kylie Minogue, Jake Shears & Nile Rodgers – The Other Boys

Encontrar a DJs femeninas que triunfen internacionalmente al nivel de David Guetta, Avicci o Daft Punk es muy complicado pero las australianas y hermanas gemelas Miriam y Olivia Nervo más conocidas simplemente como Nervo han sabido convertirse en uno de los dúos electrónicos más imprescindibles a nivel global, de hecho también se han posicionado como modelos y chicas de moda hasta el punto de convertirse en it girls y chicas de referencia para muchas publicaciones como Vogue o Vanity Fair. Ahora ellas unen fuerzas con otros grandes del pop como la diva disco Kylie Minogue, el cantante y líder de los Scissor Sisters Jake Shears y la leyenda funk Nile Rodgers en The Other Boys, el novenos single de Collateral el primer álbum de estudio de estas hermanas que se estrenó el pasado julio con un muy buen resultado en las listas de éxitos a nivel mundial.

Cuando muchos artistas colaboran en una misma canción o bien sale algo terrible o algo completamente maravilloso y eso es justo lo que ha pasado en el nuevo single de las australianas Nervo, que han lanzado The Other Boys para promocionar Collateral, su primer álbum de estudio. En este single colabora la también australiana y diva del disco-pop Kylie Minogue junto al cantante Jake Shears, el líder de los Scissor Sisters y la leyenda del funk y el disco Nile Rodgers. La canción ha sido escrita por las propias NERVO, Rodgers y Fred Falke y estos mismos han sido quienes también la han producido. Parece que las hermanas han buscado inspiración en el pasado para este tema, pero tener los pies en el aquí y en el ahora es lo que les ha valido para crear algo totalmente pegadizo donde el funk, el disco ochentero, la eletrónica, algo de house y EDM se mezclan en esta composición Nu Disoc realmente adictiva. Además han sabido aprovechar al cien por cien la química que tienen Kylie y Jake de anteriores colaboraciones y que se manifiesta en un sonido completamente cohesionado y perfectamente pop.

El vídeo ha sido dirigido por Hannu Aukia quien se ha llevado a los artistas a un loft pintado de blanco y un tanto destrozado de Brick Lane en Londres durante el pasado agosto. Al principio aparece Kylie con una botella y un vestido vintage de Comme des Garçons y unas botas de Casadei. Cuando hace girar la botella todo gira con ella y cuando la cámara vuelve a centrarse nos muestra a Jake con una camiseta de tirantes negra transparente y un perfecto lleno de tachuelas mientras canta. Las Nervo se pasean para llevarnos a la puerta por donde Shears vuelve a entrar con la chaqueta al hombro para más tarde aparecer en brazos de todos los modelos y bailarines y actuar como una vedette y seguir cantando después con las DJs a los lados. Todo esto siempre aderazado por grafismos varios que van vinculados a la letras con espíritu de luces de neón, ya sean corazones, globos terráqueos, o lo que van cantando ellos. Con la cámara dada la vuelta aparece Kylie caminando hasta que esta vuelve a girar mientras ella derrocha carisma hasta pasar con un gesto de la cabeza a planos de las gemelas, Jake, a los modelos o a ella misma en una esquina siendo sensual.

Todo es como una gran fiesta, los artistas van intercalándose en planos mientras que los bailarines y modelos posan, bailan y se mueven mientras el grafismo sigue con esa tedencia disco añadiendo algún que otro toque urbano imitando el graffiti. Aquí nada es convencional, un chico posa junto a una chica en lo que parece una discusión o final de una relación para más tarde verle besándose con otro chico, aunque eso también lo vemos en una pareja heterosexual más común. El videoclip ahora se centra en Kylie que repite un poco el patrón de Shears combinándolo con su propio carisma, cantando sola, con el líder de Scissor Sisters o con las DJs. Todo acaba en una gran fiesta, en un gran canto a la juventud y la libertad, vemos como los jóvenes con esa estética que ha impuesto Slimane, del eterno rebelde, delgado y alternativo se besan, bailan, juegan o posan mientras los artistas disfrutan de todo ello. Al fin aparece Nile Rodgers vestido con una moderna ropa (que choca con la edad del artista) tocando la guitarra dentro de la bola de discoteca que los modelos se lanzan entre ellos. Tras un forcejeo sobreactuado de dos chicos tatuados la bola cae rodando por las escaleras.

La posición de la mujer dentro de la música electrónica no siempre es igual que la que disfrutan los hombres pero las NERVO han sabido hacerse valer por sí mismas con un estilo y una estética inigualables convirtiéndose, entre otras cosas, en un referente en el mundo de la moda. Por el momento estas australianas siguen con la promoción de su primer álbum de estudio, Collateral. De este mismo disco han extraido como noveno single The Other Boys que ha contado con las colaboraciones estelares de Kylie Minogue, el cantante y líder de los Scissor Sisters Jake ShearsNile Rodgers. Aquí nos encontramos con una mezcla de Nu Disco, dance y house atemperados con elementos funk y pop que crean algo completamente irresistible. El video por su parte no cae en algo totalmente original ya que al final se centra en el tópico de la fiesta pero ha sabido hacerlo algo más interesante añadiendo otras cosas. La estética de eternos rebeldes tomada como una pose, el juego con la sexualidad y el carisma de los artistas ha convertido el clip en algo digno de ver. Con cosas así ¿cómo vamos a resistirnos al encanto de las hermanas Nervo?

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano. Además aquí podéis escuchar la versión original y extendida del single.

[Jake Shears]
There’s so much heartache in the world today
So why do you feel the need to pull away?
I got someone who wants to show me love
He tells me every day I have his heart
[Kylie Minogue]
But that’s not what I want
It’s not what I dream of, no
[Kylie Minogue & Jake Shears]
Because something tells me
We should be together, be together
I know you hear me
And we should be together, start being clever

[Jake Shears & Kylie Minogue]
So tell me, why don’t you love me like the other boys do?
Why can’t you call me up, why isn’t it you?
Why don’t you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do

[Jake Shears]
Like the other boys
[Kylie Minogue]
Like the other boys

My heart, it hurts, it hurts, it hurts for you
Cause my head won’t stop, can’t stop thinking of you
[Kylie Minogue & Jake Shears]
And something tells me we should be together, be together

[Jake Shears & Kylie Minogue]
So tell me, why don’t you love me like the other boys do?
Why can’t you call me up, why isn’t it you?
Why don’t you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do
Why don’t you love me like the other boys do?
Why can’t you call when you know I want you?
Why don’t you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do

[Jake Shears]
Like the other boys
[Kylie Minogue]
Like the other boys
[Jake Shears]
Like the other boys
[Outro]
Like the other boys

[Jake Shears & Kylie Minogue]
Why don’t you love me like the other boys do?
Why can’t you call me up, why isn’t it you?
Why don’t you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do
Why don’t you love me like the other boys do?
Why can’t you want when you know I want you?
Why don’t you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do

  [Jake Shears]
Hay tanto dolor de corazón en el mundo hoy
Entonces, ¿por qué sientes la necesidad de alejarse?
Tengo alguien que quiere mostrarme amor
Él me dice todos los días que tengo su corazón
[Kylie Minogue]
Pero eso no es lo que quiero
No es lo que sueño, no
[Kylie Minogue y Jake Shears]
Porque algo me dice
Que deberíamos estar juntos, estar juntos
Sé que me escuchas
Y debemos estar juntos, empecemos a ser inteligentes

[Jake Shears y Kylie Minogue]
Así que dime, ¿por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
¿Por qué no me puedes llamar, por qué no eres tú?
¿Por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
Como los otros chicos lo hacen, como los otros chicos lo hacen

[Jake Shears]
Como los otros chicos
[Kylie Minogue]
Como los otros chicos

Mi corazón, me duele, me duele, me duele por ti
Porque mi cabeza no se detendrá, no puede dejar de pensar en ti
[Kylie Minogue y Jake Shears]
Y algo me dice que debemos estar juntos, estar juntos

[Jake Shears y Kylie Minogue]
Así que dime, ¿por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
¿Por qué no me puedes llamar, por qué no eres tú?
¿Por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
Como los otros chicos lo hacen, como los otros chicos lo hacen
¿Por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
¿Por qué no me puedes llamar cuando sabes que te deseo?
¿Por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
Como los otros chicos lo hacen, como los otros chicos lo hacen

[Jake Shears]
Como los otros chicos
[Kylie Minogue]
Como los otros chicos
[Jake Shears]
Como los otros chicos
[Otro]
Como los otros chicos

[Jake Shears y Kylie Minogue]
¿Por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
¿Por qué no me puedes llamar, por qué no eres tú?
¿Por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
Como los otros chicos lo hacen, como los otros chicos lo hacen
¿Por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
¿Por qué no se puedes desear cuando sabes que te deseo?
¿Por qué no me amas como los otros chicos lo hacen?
Como los otros chicos lo hacen, como los otros chicos lo hacen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s