Fleur East – Sax

Participar en un talent show y ser eliminado no es motivo para tirar por tierras tus sueños, en 2004 Addictiv Ladies participó en la segunda temporada de The X Factor, pero fueron eliminadas enseguida. De ese grupo de compañeras y amigas del instituto la cantante principal, Fleur East, decidió volver a presentarse en la novena temporada del programa británico y ella consiguió ser la primera concursante en alcanzar el número uno en el iTunes del Reino Unido con su versión del Uptown Funk. Y aunque en la final de The X Factor le ganara Ben Haenow Fleur tiene un gran número de fans y está dispuesta a demostrar que tiene mucho talento. Ahora está dando los últimos retoques Love, Sax and Flashbacks, su primer álbum de estudio en el que se incluyen canciones nuevas y alguna que otra versión de su estancia en el talent show. Mientras esperamos ha lanzado como primer single Sax, con el que promete mucho.

Pocas veces una participante de The X Factor provoca tanto revuelo a nivel internacional. Fleur East ya apuntaba manera sustituyendo en el número uno al Uptown Funk con su propia versión de esa misma canción. Ahora ella está ultimando los detalles de Love, Sax and Flashbacks, su primer álbum de estudio que saldrá a la venta el 4 de diciembre. Mientras esperamos a que se publiqué su disco nos podemos entretener con Sax, un primer single lleno de fuerza que promete romper las listas de éxitos. La canción ha sido escrita por la propia artista junto al dúo noruego Electric (formado por Edvard Førre Erfjord Henrik Michelsen), James AbrahartCamille Purcell y ha sido producida por los noruegos. Viendo el éxito que obtuvo versionando a Bruno Mars y Mark Ronson alejarse mucho de ese sonido podría ser lanzarse demasiado a la piscina y por eso en este single nos encontramos un estilo muy similar. Ella misma ha dicho que es de la vieja escual pero con un toque moderno y un indicativo de como será el sonido de su nuevo álbum. Pop, funk y elementos de R&B se encuentran con el synthpop para crear algo alegre, descarado y muy pegadizo que llevará a esta chica al número uno de los charts.

El vídeo ha sido dirigido pro Collin Tilley quien nos lleva a una fantasía colorista al más puro estilo pop donde ella se muestra como toda una diva. Tras una cortina blanca que se abre horizontalmente Fleur aparece caminando por un pasillo de colorines con un vestido en color block en tonos fríos y con varias tiras que le permiten enseñar la piel. Antes de que nos queramos dar cuenta ella está vestida de rojo con unos pantalones cortos de tiro alto, un crop top, perfecto y zapatillas todo en un rojo brillante ejecutando una perfecta coreografía que combina elementos de hip hop (tanto new como old school) y jazz funk junto a varios bailarines en un set que va cambiando de color. Ellos se multiplican de tal forma que parece que hay más gente en escena y consiguen un efecto que no queda para nada extraño. Incluso ellos mismos se convierten en el grupo que baila de fondo.

El concepto es muy original porque aunque juegue solo con una coreografía, cambios de vestuario y alguno de set el utilizar tanto a la cantante como a los bailarines como figuras que se multiplican para actuar como un grupo aún mayor le da un toque pop y fresco. Tan pronto va de rojo como de morado o dorado, ya que la ropa sigue siendo igual, a una pequeña excepción de unas sandalias doradas (recordemos que en sus versiones de Uptown Funk en The X Factor siempre le fue de dorado). El videoclip nos muestra que es toda una bailarina, pero además en los planos donde no baila y simplemente canta vemos como desprende carisma por cada uno de sus poros. Pero la originalidad va incluso más allá con los movimientos incluyendo una corbata. Al final la forma de multiplicar y combinar a todos con sus diferentes estilismos crea la ilusión de un gran fiesta donde se puede notar una energía que te infecta de ese optimismo al igual que la canción.

Aunque le haya costado un tiempo al final Fleur East ha florecido como toda una estrella del pop. Ha tenido que pasar dos veces por The X Factor para conseguir el reconocimiento que merecía su talento y ahora ella está ultimando los detalles de Love, Sax and Flashbacks, su primer álbum de estudio del que ya hemos podido escuchar Sax, su primer single. Una canción con muchos toques de la vieja escuela donde el synthpop y el funk se unen para crear algo realmente pegadizo que le puede dar el número uno tanto dentro como fuera del Reino Unido. El video, aunque podríamos considerar que es algo simple, es perfecto. Aquí es donde se muestra que no hace falta un gran presupuesto para crear algo atractivo visualmente. Unos cambios de vestuario, unos cuantos bailarines, una magnífica coreografía y un juego inteligente con la edición para multiplicar y situar a todos los que participan en el clip consiguen crear un ambiente original de fiesta donde el carisma de Fleur sigue brillando por encima de todo. Estamos ante el nuevo hit funk de la temporada y eso le valdrá a Fleur East un puesto por derecho propio en el panorama pop.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

Give it to me!

Give it to me!
I met a boy last week tryna run that game
Made it sound so sweet when he say my name
I said boy, stop, run it back
You can talk that talk but can you play that sax?

I met a boss last night buying out the bar
Said I can ride top-down in his Jaguar
I’m like boy, stop, run that back
You can drive all night but can you play that sax?

Baby, baby, I’ve been waiting for the one to blow my mind
Baby maybe you can get it if you got that thang I like

I need to stick around the way you chase round south
The type of red hot love that got me freezing cause
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing you better play that sax
Give it to me!

You better play that sax, uh
Okay! Play it
You better play that sax

I met a dude last week honey he’s so vain
Yeah he be loving himself more than Kim and Ye
I’m like boy stop, run that back
God damn you fine but can you play that sax?

Met a smart ass dude, mister know it all
Think you got Fleur down to a formula
I’m like boy stop, run it back
Pick a big IQ but can you play that sax?

Baby, baby, I’ve been waiting for the one to blow my mind, all right
Baby maybe you can get it if you got that thang I like

I need to stick around the way you chase round south
The type of red hot love that got me freezing cause
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing you better play that sax
Give it to me!

Uh, okay, yeah!

You better play that sax
Okay! Play it
You better play that sax

No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars
Those little boys making all that noise
But you ain’t gonna steal the show
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars, uh
Just play that song I know
Take a deep breath and blow

Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play one on one with that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play one on one with that sax

I need to stick around the way you chase round south
The type of red hot love that got me freezing cause
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing you better play that sax!
Give it to me!

You better play that sax
You better play that sax

Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax

Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax

Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play what I want with that sax

¡Dámelo!

¡Dámelo!
Conocí a un chico la semana pasada intentando controlar el juego
Hizo sonar tan dulce mi nombre cuando lo dijo
Dije chico, para, repítelo
Puedes decir eso ¿pero no puedes tocar ese saxo?

Conocí a un chico que se compró todo el bar
Dijo que podría conducir todo lo que quisiera en su Jaguar
Estoy como “para chico, repítelo”
Puedes conducir toda la noche ¿pero no puedes tocar ese saxo?

Nene, nene, he estado esperando a alguien que me enloquezca
Nene quizá puedas conseguirlo si tienes esa cosa que me gusta

Tengo que quedarme pegada por la forma que conduce por el Sur
El tipo de amor al rojo vivo que me congele porque
Dices que puedes seguir toda la noche como si pusieras una canción
Pero si quieres oírme cantar es mejor que toques ese saxo
¡Dámelo!

Es mejor que toques ese saxo, uh
¡Bueno! Tócalo
Es mejor que toques ese saxo

Cariño, me encontré con un amigo la semana pasada, es tan vanidoso
El se amaba a sí mismo más que Kim y Kayne
Estoy como “para chico, repítelo”
Estás tan jodidamente bueno ¿pero no puedes tocar ese saxo?

Conocimos a un tipo inteligente, un sabelotodo
Creía que tenía la fórmula para Fleur
Estoy como “para chico, repítelo”
Tienes un gran coeficiente intelectual, ¿pero no puedes tocar ese saxo?

Nene, nene, he estado esperando a alguien que me enloquezca, está bien
Nene quizá puedas conseguirlo si tienes esa cosa que me gusta

Tengo que quedarme pegada por la forma que conduce por el Sur
El tipo de amor al rojo vivo que me congele porque
Dices que puedes seguir toda la noche como si pusieras una canción
Pero si quieres oírme cantar es mejor que toques ese saxo
¡Dámelo!

Uh, bueno, ¡sí!

Es mejor que toques ese saxo, uh
¡Bueno! Tócalo
Es mejor que toques ese saxo

No hay coches de lujo o bajos
Tíos trajeados fumando cigarros
Esos pequeños muchachos que hacen tanto ruido
Pero no me robarás el show
No hay coches de lujo o bajos
Tíos trajeados fumando cigarros, uh
Esos pequeños muchachos que hacen tanto ruido
Pero no me robarás el show

Suéltate, hazlo bien
Cógele el ritmo y sacúdeme toda la noche
Agárrate fuerte, inclínate
Toquemos uno a uno con ese saxo
Suéltate, hazlo bien
Cógele el ritmo y sacúdeme toda la noche
Agárrate fuerte, inclínate
Toquemos uno a uno con ese saxo

Tengo que quedarme pegada por la forma que conduce por el Sur
El tipo de amor al rojo vivo que me congele porque
Dices que puedes seguir toda la noche como si pusieras una canción
Pero si quieres oírme cantar
Si quieres oírme cantar
¡Si quieres oírme cantar es mejor que toques ese saxo!
¡Dámelo!

Es mejor que toques ese saxo
Es mejor que toques ese saxo

Suéltate, hazlo bien
Cógele el ritmo y sacúdeme toda la noche
Agárrate fuerte, inclínate, toca, es todo lo que quiero
Es mejor que toques ese saxo

Suéltate, hazlo bien
Cógele el ritmo y sacúdeme toda la noche
Agárrate fuerte, inclínate, toca, es todo lo que quiero
Es mejor que toques ese saxo

Suéltate, hazlo bien
Cógele el ritmo y sacúdeme toda la noche
Agárrate fuerte, inclínate, toca, es todo lo que quiero
Es mejor que toques ese saxo

 

Una respuesta a “Fleur East – Sax

  1. Pingback: Fleur East – More And More | The Urban Pop by Alex Robles

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s