5 Seconds Of Summer – Jet Black Heart

Los australianos más de moda, los 5 Seconds Of Summer, han regresado para seguir con la promoción de su esperado segundo álbum de estudio: Sounds Good Feels Good. Tras haber alcanzado el número uno en once países y colarse dentro del top 10 de las listas de éxitos de otros tantos Luke Hemmings, Michael Clifford, Calum Hood y Ashton Irwin siguen con la promoción de un disco con el que prometen romper los records personales que marcaron con el anterior y puede que alguno otro que no sea solo suyo. Por el momento ahora lanzan el tercer single oficial de este trabajo de estudio, Jet Black Heart, un midtempo más cercano a una balada rock que al sonido de los sencillos anteriores: She’s Kinda Hot y Hey Everybody!, los cuales no han tenido una mala acogida por el público pero por el momento no han sido sus mejores temas promocionales.

Ha pasado mucho tiempo desde que el pop-punk vivió su época dorada a finales de los 90 y principios de los 2000 pero gracias a los australianos 5 Seconds Of Summer ese sonido ha vuelto a escucharse por todo el mundo. Tras convertirse en un fenómeno de masas global con su álbum debut ahora estrenan Sounds Good Feels Good, su segundo disco de estudio, que salió al mercado el pasado 23 de octubre. Ahora para seguir con la promoción del mismo estrenan Jet Black Heart, que suena bastante diferente a los anteriores sencillos. La canción ha sido compuesta por Michael Clifford (el guitarrista), Calum Hood (el bajista), Jon GreenDavid Hodges, además este último es el que se ha encargado de producirla. Aunque Ashton Irwin y Luke Hemmings no han colaborado en la escritura de este tema el sonido del grupo está muy cohesionado en este midtempo rock con tintes de balada y varios elementos pop. Coros, una batería calmada en las estrofas y unos constantes, potentes, aunque a veces casi imperceptibles bajo y guitarra crear una atmósfera que se rompe en el estribillo para crear algo de corte más épico, como un himno generacional. Un estilo que nos recuerda bastante a 30 Seconds To Mars pero que ha estos australianos también parece sentarles muy bien.

El vídeo ha sido dirigido por Tom Van Schelven quien parecía que iba a contarnos la historia de los fans del grupo pero la verdad se ha quedado más en lo que podría considerarse como un lipdub. Al principio podemos leer como los 5SOS pidieron a sus fans ayuda para hacer este clip, como querían escuchar sus historias y de como se vieron sobrepasados por la respuesta. Desafortunadamente no han sabido utilizar aquello que les pidieron y aquí no vamos a ser espectadores de crudas historias o atisbos de momentos crudos o difíciles que les lleven a identificarse con la letra de la canción. Primeros planos de los fans moviendo los labios como si fueran ellos los que realmente cantaran, eso es todo lo que nos encontraremos sumado a los propios integrantes de la banda haciendo exactamente lo mismo, cada un por separado, cada uno en un ambiente distinto y cada uno intentando no sobreactuar de la manera que mejor puede.

Al menos podemos decir que la fotografía, que es lo único que realmente tienen las imágenes, es bastante buena sabiendo captar de la mejor forma posible a los fans en cada uno de sus entornos particulares. Fans de todas las razas, culturas, géneros, aquí se demuestra la diversidad de los seguidores de 5 Seconds Of Summer ya sea haciendo el playback, posando estáticos para la cámara o paseándose. El videoclip al menos añade hacia el final lo que sería una interpretación o un ensayo de esta misma canción donde ahí si que vemos a Luke, Michael, Calum y Ashton más cómodos y naturales. Es una pena que hayan desperdiciado una oportunidad tan grande de poder contar algo, aunque hubiera sido ficticio o hacer algo mucho más significativo con los fans y solo hayan optado por ponerles a “cantar” ante la cámara como si este se tratara de un himno generacional.

Los chicos de 5 Seconds Of Summer tienen el listón muy alto gracias a su primer álbum de estudio y a la cantidad de EPs y singles que sacaron para promocionarse y darse a conocer internacionalmente y la verdad es que les funcionó maravillosamente bien ese plan. Ahora ellos están con la promoción de Sounds Good Feels Good, su segundo disco el cual también parece tener una buena respuesta del público. De él han extraído Jet Black Heart, el tercer single de esta etapa. Esta es una balada potente donde elementos del rock, el pop, y el pop-punk se unen en una especie de himno de los corazones rotos y derrotados que quieren seguir adelante. La comparación tanto por sonido y letra con 30 Seconds To Mars es invetiable, pero esta sigue siendo una gran canción. El video sin embargo es aburrido, sin sustancia, no es más que una colección de imágenes de ellos y de sus fans intercalandose hasta que acaba el tema. Han desaprovechado una oportunidad muy grande de contar algo con mucho sentimiento.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

[Michael]
Everybody’s got their demons
Even wide awake or dreaming
I’m the one who ends up leaving
Make it okay
See a war, I wanna fight it
See a match, I wanna strike it
Every fire I’ve ignited
Faded to grey

But now that I’m broken
Now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside?

[5 Seconds of Summer]
Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again

[Luke]
Now I’m holding on for dear life
There’s no way that we could rewind
Maybe there’s nothing after midnight
That could make you stay

But now I’m broken
And now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside?

[5 Seconds of Summer]
Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again

[Calum]
The blood in my veins is made up of mistakes
Let’s forget who we are and dive into the dark
As we burst into color, returning to life

[5 Seconds of Summer]
Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again
To start again


 

[Michael]
Todo el mundo tiene sus demonios
Incluso despierto o soñando
Yo soy el que termina yéndose
Haciéndolo bien
Ver una guerra, quiero luchar contra ella
Ver un partido, quiero ganarlo
Cada fuego que encendí
Se funde en gris

Pero ahora que estoy roto
Ahora que lo sabes
Atrapado en el momento
¿Puedes mirar en el interior?

[5 Seconds of Summer]
Porque tengo un corazón muy negro
Y hay un huracán por debajo de él
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón por la que empezar de nuevo

[Lucas]
Ahora me aferro a la vida soñada
No hay manera de que podamos rebobinar
Tal vez no hay nada después de la medianoche
Eso podría hacer que te quedes

Pero ahora que estoy roto
Ahora que lo sabes
Atrapado en el momento
¿Puedes mirar en el interior?

[5 Seconds of Summer]
Porque tengo un corazón muy negro
Y hay un huracán por debajo de él
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón por la que empezar de nuevo

[Calum]
La sangre en las venas está hecha para los errores
Vamos a olvidar lo que somos y sumergirnos en la oscuridad
A medida que irrumpimos en color, volvemos a la vida

[5 Seconds of Summer]
Porque tengo un corazón muy negro
Y hay un huracán por debajo de él
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón por la que empezar de nuevo
Para empezar de nuevo

Una respuesta a “5 Seconds Of Summer – Jet Black Heart

  1. la cancion es muy buena de hecho,aunque el video no tenga sentido como dices es interesante porque con el siemple hacho de que pasan todo tipo de fans como mencionas no neceitan contar su historia el simple hacho con escuchar y conectarte con la musica y las expresiones de sus rostros lo sabes sin nececidad de un dialogo , muy bueno tu articulo es interesante y me gusto mcho de hecho y sobretodo porque soy fan de ambas bandas que mencionaste felicidades mucho exito en todo ,me encantan tus articulos o criticas como lo quieras llamar ,soy tu FAN!!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s