Simple Plan – Opinion Overload

Hace más de cinco años que los franco-canadienses Simple Plan sacaron Get You Heart On!, dos años después lazaron Get Your Heart On – The Second Coming!, con unas cuantas, un EP con algunas canciones que no se incluyeron en el tracklist final del disco. Ellos han estado trabajando en nuevo material durante los dos últimos años, y este formará parte de Taking One For The Team, su quinto álbum de estudio, el cual sienten como el mejor disco que han hecho nunca. Por el momento han estrenado como tercer single de este nuevo proyecto Opinion Overload donde parece que retoman ese sonido punk de cuando se formó la banda.

Los Simple Plan han tenido muy claro que invertirían el tiempo que fuese necesario para conseguir la intención con la que se concibió Taking One For The Team, su quinto álbum de estudio. Esa intención era la de conciliar, como nunca antes lo habían hecho, las raíces punk de la banda con toda la influencia pop que han adquirido a lo lardo de todos estos años. Según ellos es como la celebración de estos 17 años de carrera musical en la que han tenido triunfos y diversión, sacrificios y derrotas, pero siguiendo siendo ellos mismos. Opinion Overload se convierte así en el nuevo single de este disco donde retoman su sonido tan característico. La canción ha sido escrita por Pierre Bouvier (el cantante) y Chuck Comeau (el batería) y ha sido producida por Howard Benson. Lo que nos encontramos aquí es ese sonido descarado que comenzó a embaucarnos a principios de los 2000. Un tema pop punk con muchas dosis de pop rock pero sin olvidar ese estilo que les hizo famosos.

El vídeo ha sido dirigido por Mark Staubach y  Chady Awad donde nos llevan a un paseo por la memoria de estos cinco, de vuelta a cuando comenzaron y tocaban en pequeños y sudorosos clubs todas las noches. Una pared forrada con todos los carteles de giras y eventos en los que ha fotografiado el grupo, un pequeño local atestado con seguidores saltando y con la mano levantada mientras una luz del escenario crea sombras. Pierre Bouvier aparece en la pared empapelada sintiendo la música mientras que vemos a Chuck Comeau, Jeff Stinco, Sébatien Lefebvre y David Desrosiers (el resto del grupo) en el escenario, tocando para sus fans. Con su característica forma de coger el micro Pierre comienza a cantar para el público pero también lo hace desde el muro con todos los pósters, como si gritara y gesticulando a cámara. Es como si nada en su forma de comportarse y moverse hubiera cambiado desde sus inicios.

Seguimos viendo más de lo mismo. Un público entregado un fan llevado por lo alto que choca la mano con uno de los miembros del grupo mientras es llevado por las manos de los demás. La energía, la actitud, todo sigue como en su primer concierto. Los vemos disfrutar, saltar, dar todo de sí mismos tocando y cantando. Quizá lo más importante que nos muestra el videoclip es que siguen teniendo la misma química con el público, que siguen igual que al comienzo, da igual los años que hayan pasado. Pierre se da la vuelta y canta directamente a la cámara dando la espalda al público hasta que corre y se lanza sobre ellos. Tras unos momentos de euforia volando sobre las manos de sus fans le bajan para que pueda seguir con la actuación y de vuelta al escenario siguen como antes, mientras se intercalan los momentos de gesticulación en el muro.

Parece mentira que esos chicos que empezaron en el 2002 ha revolucionar Canadá y Estados Unidos y que en 2004 se hicieron con el mercado internacional convirtiéndose se hayan hecho ya tan mayores. Los Simple Plan, siguen como en aquellos tiempos, con un punto gamberro y con su propio sonido, pero dejándose influenciar por su experiencia y por el pop rock. Así ellos estrenan el próximo 19 de febrero Taking One For The Team, su quinto álbum de estudio. Para promocionarlo acaban de estrenar Opinion Overload, donde su sonido pop punk se mezcla con una letra rebelde donde luchan contra ser juzgados y cambiar por la opinión de los demás. El video no tiene argumento, ni siquiera muestra una idea original, pero si que responde a una necesidad del grupo: volver a mostrarse como en sus inicios. De este modo lo que han hecho ha sido volver a un pequeño local para dar un concierto tal y como cuando emepezaron.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

So you think you got me figured out
Why don’t you go ahead and tell me what I’m all about
You know I’m dying to hear it

I’m getting sick of all the sticks and stones you throw
Now it feels like it’s an opinion overload
I can take it but but I’d rather leave it

Get out of my face
Quit brining me down
I don’t care what you say

So part of that about that don’t you understand?

Hey!
I’m doing things exactly like I want to
What part of that that don’t understand?
Hey!
And I don’t give a damn if you don’t approve
What part of that that don’t you understand?
Hey!

You’re so tough, you throw punches with your words
You think you’re clever, let me tell you you’re not the first
Say something I haven’t heard yet

You’re disrespectful always quick to judge
I’m kinda wondering if you’re doing it just because
It must be nice being perfect

Get out of my face
Quit brining me down
I don’t care what you say

So part of that about that don’t you understand?

Hey!
I’m doing things exactly like I want to
What part of that that don’t understand?
Hey!
And I don’t give a damn if you don’t approve
What part of that that don’t you understand?
Hey!

I won’t apologize
For what I feel inside
I won’t be pushed around
I won’t be backing down
Not doing what you say
I’ll never change my ways
Get out of my face

Hey!
I’m doing things exactly like I want to
What part of that that don’t you understand?
Hey!
And I don’t give a damn if you don’t approve
What part of that that don’t you understand?
Hey!

(I won’t apologize for what I feel inside)
What part of that that don’t you understand?
Hey!
(Not doing what you say, I’ll never change my ways)
What part of that that don’t you understand?

 

Así que crees que me tienes calado
Por qué no sigues adelante y dime lo que piensas de mí
Ya sabes que me muero por escucharlo

Estoy harto de todos los palos y piedras que lanzas
Ahora parece como si fuera una opinión sobrecargada
Puedo tomarlo pero pero prefiero dejarlo

Sal de mi vista
Deja de intentar derribarme
No me importa lo que digas

Así que ¿qué parte de esto es lo que no entiendes?

¡Ey!
Estoy haciendo las cosas exactamente como quiero
¿Qué parte de esto es lo que no entiendes?
¡Ey!
Y no me importa una mierda si no lo apruebas
¿Qué parte de esto es lo que no entiendes?
¡Ey!

Estás tan duro, lanzando golpes con tus palabras
Crees que eres inteligente, deja que te diga que no eres el primero
Di algo que no haya oído todavía

Siempre tan irreverente siempre juzgando con rapidez
Me pregunto un poco si lo haces sólo porque
Debe de ser agradable ser perfecto

Sal de mi vista
Deja de intentar derribarme
No me importa lo que digas

Así que ¿qué parte de esto es lo que no entiendes?

¡Ey!
Estoy haciendo las cosas exactamente como quiero
¿Qué parte de esto es lo que no entiendes?
¡Ey!
Y no me importa una mierda si no lo apruebas
¿Qué parte de esto es lo que no entiendes?
¡Ey!

No me disculparé
Por lo que siento dentro
No voy a ser empujado
No me derrumbaré
No haré lo que dices
Nunca voy a cambiar mi forma de ser
Sal de mi vista

¡Ey!
Estoy haciendo las cosas exactamente como quiero
¿Qué parte de esto es lo que no entiendes?
¡Ey!
Y no me importa una mierda si no lo apruebas
¿Qué parte de esto es lo que no entiendes?
¡Ey!

(No voy a disculparme por lo que siento por dentro)
¿Qué parte de esto es lo que no entiendes?
¡Ey!
(No haré lo que dices, nunca voy a cambiar mi forma de ser)
¿Qué parte de esto es lo que no entiendes?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s