Gwen Stefani – Make Me Like You

Nos ha hecho esperar mucho tiempo pero por fin Gwen Stefani está lista para dar a luz a This Is What The Truth Feels Like, su tercer álbum de estudio como solista que se espera que sea lanzado el 18 de marzo a través de Interscope Records. Hace más de un año ella estaba embarcada en la grabación de su tercer álbum de estudio pero debido a que Baby Don’t Lie y Spark The Fire no alcanzaron ni el número de ventas ni los puestos de las listas esperados y que la cantante sufrió un duro golpe emocional al separarse de Gavin Rossdale todo quedó en humo. Parece que tras salir con su compañero en The Voice, Blake Shelton, las cosas se han encauzado. Ya escuchamos Used To Love You como primer single y ahora para seguir con la promoción de este nuevo LP lanza Make Me Like You como una renovada Stefani dispuesta a comerse el mundo del pop.

A finales de 2014 Gwen Stefani anunciaba su regreso como solista, por aquel entonces publicó los geniales Spark The Fire y Baby Don’t Lie pero no obtuvieron la repercusión esperada. Por eso parece que esos singles se han caído del tracklist final de su tercer álbum, lo que ha llevado a reinventar el álbum a raíz de la vida personal de Gwen y como ella se rehizo tras su ruptura. Ahora ha anunciado que se tercer disco se llamará This Is What The Truth Feels Like y que se estrenará el 18 de marzo. Como singles ya conocíamos la emocional Used To Love You y ahora nos deleita con Make Me Like You. La canción ha sido compuesta por la propia cantante, Justin TranteJulia Michaels y el dúo sueco Mattman & Robin; además el dúo ha sido quien se ha encargado de producirla. El sonido de la primera Gwen, como solista, que mezcla synthpop, un aire retro y algo de new wave se encuentran aquí con una electrónica más moderna y una influencia funk. A este le añadimos un estribillo más que pegadizo que adereza el conjunto hasta convertirlo en algo completamente irresistible.

El vídeo ha sido dirigido por  Sophie Muller quien aprovechó los Grammys 2016 para grabar el clip. Aunque Gwen no actuó de manera oficial en la gala puede que hiciera una de las más coloridas actuaciones de toda la noche. Durante una pausa publicitaria de cuatro minutos patrocinada por Target la cantante actuó y grabó un vídeo en directo para su nuevo single. Unas horas antes al estreno publicó en su Instagram una imagen de un falso tabloide con el titular “¡Gwen embarazada de un bebe extraterrestre!” donde recalca su malestar por la cobertura que los medios han hecho de su vida privada. Tirada en unas escaleras bajo una accidente de tráfico Stefani aparece con un vestido de rayas. Se despierta, empieza a cantar y se levanta. Sale de la habitación y unos muñecos de pruebas en blanco y negro bailan y le quitan el vestido haciéndola avanzar. Le ponen una bata roja y blanca y entra en una peluquería donde le dan el tabloide de la foto que anticipó. Mientras se mueve en su sillón las bailarinas siguen su coreografía tras ella para darle tiempo a cambiarse. Tras la cortina aparece en una habitación llena de espejos y luces donde se pone una americana repleta de aplicaciones de pedrería.

En un pasillo tubular rojo y blanco aparecen dos bailarines llenando el tiempo para que la cantante puede aparecer en él. Otras cinco bailarinas aparecen con grandes caretas de papel de Gwen y estrellas en las manos hasta que llega ella para empujar a una de ellas y cantar. El videoclip sigue en la misma línea, como si fuera un lipdub pululando por Internet. Le cambian la americana por un abrigo de pelo largo y de colores para que pueda limarse las uñas en un set repleto de vespas y chicas inmersas en su coreografía. Le ponen una falda con un inmenso lazo atrás y entra en un bar llamado Blake’s (lo que muchos han asociado con su nueva pareja) donde los bailarines muestran lo que saben hacer, incluso uno la sube y le da vueltas. Oculta tras un piano unas manos están ocupadas en hacer un cambio que la convierte en patinadora en un pasillo algo psicodélico. Se sale varias veces de plano pero eso se convierte en un truco para que una doble, tal y como confesó Target a la revista TIME, pudiera escenificar la caída y que Stefani se pudiera cambiar para un final apoteósico en el que se eleva en el centro del plató.

Aunque al principio su regreso como solista no fue del todo bien y su vida personal acabara por trastocar todo su mundo Gwen Stefani ha sabido reponerse a las adversidades para terminar This Is What The Truth Feels Like, su tercer álbum en solitario. Para promocionarlo ahora ha estrenado Make Me Like You un single que recupera su sonido synthpop con tintes new wave, como si nunca hubiera dejado aparcada su carrera en solitario. Una melodía adictiva con un toque funk y un estribillo perfecto y muy pegadizo. El video ha hecho historia, tanto de los Grammys como de la música, ya que ha sido grabado sin cortes y en directo con un gran resultado final. Está claro que Gwen Stefani ha vuelto con toda la fuerza de antaño y promete recuperar su trono como una de las Reinas del Pop.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano

I was fine before I met you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free before I met you
I was broken but free
All alone in the clear view, but now you are all I see

Hey, wait a minute
No, you can’t do this to me
Wait a minute
No, that’s not fair
Hey, wait a minute
You’re on me like jewelry
I really like you, but I’m so scared

Why’d you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I’m not used to
Why’d you have to go and make me like you?
I’m so mad at you cause now you got me missing you
Cause now you got me missing you

Something I could get used to
I could get used to this
It’s getting harder to leave it
Your lips on my lips
Oh, I can’t believe it
How good it could be
Didn’t wanna believe it, but now you are all I see

Hey, wait a minute
No, you can’t do this to me
Wait a minute
No, that’s not fair
Hey, wait a minute
You’re on me like jewelry
I really like you, but I’m so scared

Why’d you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I’m not used to
Why’d you have to go and make me like you?
I’m so mad at you cause now you got me missing you
Why’d you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I’m not used to
Why’d you have to go and make me like you?
I’m so mad at you cause now you got me missing you

Oh God, thank God that I found you
Oh God, cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
I’m so mad at you cause now you got me missing you

Thank God
Thank God that I found you, oh
Now you got me missing you
Now you got me missing you

Why’d you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I’m not used to
Why’d you have to go and make me like you?
I’m so mad at you cause now you got me missing you
Why’d you have to go and make me like you?
Yeah this is a feeling I’m not used to
Why’d you have to go and make me like you?
I’m so mad at you cause now you got me missing you

Oh God, thank God that I found you
Oh God, cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
I’m so mad at you cause now you got me missing you

 

Yo estaba bien antes de conocerte
Yo estaba rota pero estaba bien
Yo estaba perdida e insegura
Pero mi corazón seguía siendo mío
Estaba libre antes de conocerte
Yo estaba rota pero libre
Y sola en la visión clara, pero ahora tu eres todo lo que veo

Hey, espera un minuto
No, no me puedes hacer esto a mí
Espera un minuto
No, esto no es justo
Hey, espera un minuto
Estás sobre mí como las joyas
Me gustas mucho, pero estoy tan asustada

¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Si esto es un sentimiento al que no estoy acostumbrada
¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Estoy tan enfadada contigo porque ahora me tienes echándote de menos
Porque ahora me tienes echándote de menos

Algo que podría acostumbrarme a
Podría acostumbrarme a esto
Se está haciendo más difícil dejarlo
Tus labios sobre mis labios
Oh, no podía creer
Lo bueno que podría ser
No quería creerlo, pero ahora tu eres todo lo que veo

Hey, espera un minuto
No, no me puedes hacer esto a mí
Espera un minuto
No, esto no es justo
Hey, espera un minuto
Estás sobre mí como las joyas
Me gustas mucho, pero estoy tan asustada

¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Si esto es un sentimiento al que no estoy acostumbrada
¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Estoy tan enfadad contigo porque ahora me tienes echándote de menos
¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Si esto es un sentimiento al que no estoy acostumbrada
¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Estoy tan enfadad contigo porque ahora me tienes echándote de menos

Oh Dios, gracias a Dios que te encontré
Oh Dios, porque ahora me echándote de menos
Oh Dios, gracias a Dios que te encontré
Estoy tan enfadada contigo porque ahora me tienes echándote de menos

Gracias a Dios
Gracias a Dios que te encontré, oh
Ahora me tienes echándote de menos
Ahora me tienes echándote de menos

¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Si esto es un sentimiento al que no estoy acostumbrada
¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Estoy tan enfadad contigo porque ahora me tienes echándote de menos
¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Si esto es un sentimiento al que no estoy acostumbrada
¿Por qué tienes que llegar y hacer que me gustes?
Estoy tan enfadad contigo porque ahora me tienes echándote de menos

Oh Dios, gracias a Dios que te encontré
Oh Dios, porque ahora me echándote de menos
Oh Dios, gracias a Dios que te encontré
Estoy tan enfadada contigo porque ahora me tienes echándote de menos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s