Kat DeLuna – What A Night ft. Jeremih

Más de nueve años después de su gran hit Whine Up, puede que Kat DeLuna tenga otro entre manos. Han pasado más de cinco años desde la publicación de su segundo álbum de estudio y el tercero parece retrarse una y otra vez, aunque en realidad nunca se confirmó por parte de la cantante cuando vería la luz Viva Out Loud, aunque ese si que parece que será su título. Su último single fue Bum Bum junto al cantante de R&B Trey Songz y desde el verano del año pasado no hemos vuelto a saber nada de ella. Ahora parece que retoma otra vez su proyecto musical y vuelve a contar con otro cantante de R&B para What A Night, su  nuevo single, esta vez quien presta su voz es Jeremih. Lo que no sabemos es si, en verdad, este sencillo formará parte o no de su tercer disco o si es uno de sus singles oficiales.

Al principio Kat DeLuna prometía convertirse en la princesa de la música hecha para los clubs, pero una no muy buena promoción y una desaparición del panorama internacional hizo que el público se fuera olvidando paulatinamente de ella. Por fortuna ella siempre ha sabido rodearse de grandes nombres del R&B y el rap para que su nombre no acabase por desaparecer. Por el momento sabemos que su tercer álbum se llamará Viva Out Loud, aunque se desconoce cuando se publicará, pues ya van dos años que no se tienen noticias sobre él. Por el momento ella ha estrenado What A Night junto a Jeremih, para recordarnos quien es ella. La canción ha sido escrita por el cantante junto a George M. Ladkani, Samuel Jean, Tyrone Edmond y el dúo Da Beat Freakz; además ha sido producida por el dúo junto a Edmond. También habría que incluir en los créditos a Bob Gaudio y Judy Parker pues aquí samplean December, 1963 (Oh, What a Night), una canción de The Four Seasons. Más allá del sampleo nos encontramos con una melodía completamente R&B y electrónica donde la propia DeLuna parece haber sido desplazada por el invitado a su canción. A pesar de que se escucha poco a la dominicana la canción habla de una gran noche donde la fiesta se mezcla con el amor y cuenta con un gran estribillo que puede hacer que Kat DeLuna vuelva al número uno.

El vídeo ha sido dirigido por Tyrone Edmond que ha retratado precisamente de lo que va la letra: una noche de fiesta. Los bailarines parecen encontrarse en la calle mientras vemos como DeLuna aparece tras una cortina de cadenas o pasea por un rojo pasillo, pasillo en el que al final está Jeremih cantando con su sombrero y sus gafas de sol. Las escenas de coreografía por un grupo de bailarines se van alternando con otras donde Kat se prepara para salir esta noche, baila a contraluz tras la cortina o pasa tiempo junto al cantante. Pero la dominicana también hace su aparición entre los bailarines para girar y quitarse la chaqueta antes de que les veamos seguir con su rutina de new style en la nocturna calle. Escenas de fiesta, complicidad y diversión se acaban de añadir al conjunto.

Kat aparece ahora con unos botines de tacón de aguja llenos de strass de colores y un vestido negro ajustado con el que cantar mirando a la cámara soltando todo su carisma. También la vemos planchar con su kimono rojo puesta o pasar la aspiradora en mallas y tacones. Además la vemos en su faceta más urbana en medio de los bailarines o tirándose el rollo junto al DJ. El videoclip tampoco da mucho más de si, solo se van intercalando escenas y se añaden algunas como la de DeLuna paseando y bailando por las calles. Quizá se le podría haber sacado mucho más partido a la coreografía de la cantante junto a los demás en medio de la calle y no relegarla a unos pocos segundo justo al final de todo el metraje pues al menos la rutina de baile le habría añadido algo más a un conjunto que aunque no resulta aburrido si se queda algo soso.

Aunque no sabemos muy bien que esperarnos a estas alturas de Kat DeLuna si podemos tener por seguro que siempre tendrá algún que otro single preparado para nosotros. Mientras se decide o no a lanzar Viva Out Loud, su tercer álbum de estudio nos deleita con What A Night donde colabora el cantante Jeremih. Una canción sencilla, con un gran ritmo y muy optimista que rescata ese espíritu del tema que samplean para traerlo a nuestros días y darle un toque urbano y muy pegadizo. El video no es algo realmente original y la verdad es que tenía muchas posibilidades. Podrían haber jugado más con las escenas de la casa antes de salir de fiesta o con las de la coreografía y no jugar tanto a intercalarlas entre si sin llegar a contarnos nada. Mientras seguimos escuchando este hit solo nos queda preguntarnos: ¿habrá realmente tercer álbum este año o solo veremos singles de la cantante?

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[Jeremih]
Everybody knows it, yep, that’s my bitch
Might take her to the club with me
Just to make her ex man sick, oh, oh
She complain that she lonely
So I took her back home with me
She gon’ tell you I’m the homie
But you know that I know, broke this
She gon’ ride for a real one all night

Oh what a night
Got my girl with me, got my girl with me tonight
And tonight we gon’ party like it’s 1999
[Jeremih & Kat DeLuna]
Yeah, we gon’ bring love back to the club
We gon’ bring love, love to the club
Oh what a night
(Oh what a night)
Oh what a night
[Kat DeLuna]
Oh what a night

Everybody knows it, yep, I’m that chick
I’m the one that you bring home to momma
Now let me tell you one thing real quick
If these girls ain’t for you, this chick is loyal
I’ll do anything for you, tell me what you want
I’m the one that’s gonna ride for a real one, all night, all night

Oh what a night
Got my man with me, got my man with me tonight
And tonight we gon’ party like it’s 1999
Yeah and we gon’ bring love back to the club
And we gon’ bring love, love to the club
Oh what a night
(Oh what a night)
Oh what a night
Oh what a night

[Jeremih]
What you doing girl? The plan’s on you
But I plan to put my hands on you
Go to Miami, put the tans on you
Take you to the KOD and put some bands on you
[Kat DeLuna]
Baby watch me while I dance on you
I ain’t trippin’ what my ex gon’ do?
[Jeremih & Kat DeLuna]
Cause I’m gonna be with a real one all night

[Jeremih]
Oh what a night
[Jeremih & Kat DeLuna]
Got my girl with me, got my girl with me tonight
And tonight we gon’ party like it’s 1999
[Jeremih]
Yeah, we gon’ bring love back to the club
[Jeremih & Kat DeLuna]
And we gon’ bring love, love to the club
[Jeremih]
Oh what a night
Oh what a night
[Jeremih & Kat DeLuna]
Oh what a night

[Jeremih]
Todo el mundo sabe que, sí, esa es mi perra
Podría llevarla al club conmigo
Sólo para poner a su ex enfermo, oh, oh
Ella se queja de que está sola
Así que la llevé a casa conmigo
Ella contará que es mi nueva compañera
Pero sabes que yo sé, que no es verdad
Ella irá de paseo con alguien de verdad toda la noche

Oh, que noche
Tengo a mi chica conmigo, tengo a mi chica conmigo esta noche
Y esta noche vamos a ir de fiesta como si fuera 1999
[Jeremih y Kat DeLuna]
Sí, vamos a traer el amor de vuelta al club
Vamos a llevar el amor, el amor al club
Oh, que noche
(Oh, que noche)
Oh, que noche
[Kat DeLuna]
Oh, que noche

Todo el mundo sabe que, sí, yo soy esa chica
Yo soy la que llevas a casa de tu madre
Ahora déjame decirte una cosa muy rápido
Si estas chicas no son para ti, esta chica será leal
Voy a hacer cualquier cosa por ti, dime lo que quieres
Soy la que se va de paseo con alguien de verdad, toda la noche, toda la noche

Que noche
Tengo a mi hombre conmigo, tengo a mi hombre conmigo esta noche
Y esta noche vamos a ir de fiesta como si fuera 1999
Sí, y vamos a llevar el amor de vuelta al club
Y vamos a traer el amor, el amor al club
Oh, que noche
(Oh, que noche)
Oh, que noche
Oh, que noche

[Jeremih]
¿Qué haces chica? El plan eres tu
Pero tengo la intención de poner mis manos sobre ti
Ir a Miami, para broncearte
le llevará a la KOD* y te pondría unos cuantos billetes
[Kat DeLuna]
El bebé me mirar mientras bailo en usted
No es Trippin ‘lo que mi ex gon’ hacer?
[Jeremih y Kat DeLuna]
Porque voy a estar con alguien de verdad toda la noche

[Jeremih]
Oh, que noche
[Jeremih y Kat DeLuna]
Tengo a mi chica conmigo, tengo a mi chica conmigo esta noche
Y esta noche vamos a ir de fiesta como si fuera 1999
[Jeremih]
Sí, vamos a llevar el amor de vuelta al club
[Jeremih y Kat DeLuna]
Y vamos a traer el amor, el amor al club
[Jeremih]
Oh, que noche
Oh, que noche
[Jeremih y Kat DeLuna]
Oh, que noche

*El KOD es un club de streaptease de Miami.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s