Rihanna – Kiss It Better

Después de pasar una etapa en la que sacaba un disco detrás de otro Rihanna parece que se ha replanteado su forma de componer, su sonido y sus referencias artísticas. Ella vivió una época en la que cada año, desde el cuarto al séptimo disco, era año de lanzamiento de un nuevo álbum. Ahora se ha tomado cuatro años desde la publicación del anterior, ha lanzado varios singles bastante espaciados en el tiempo y por fin publicó Anti, su octavo disco, el pasado 28 de enero. Para promocionarlo estrenó Work, como el primer sencillo ya que los anteriores no han sido incluidos en este nuevo trabajo. Ahora quiere recuperar a esos fans que se enamoraron de la Rihanna de los comienzos, la más R&B, con Kiss It Better una de las canciones más conseguidas del disco.

Aunque todo apunta a que Rihanna aún está explorando quien es como artista, definiendo su sonido, queriendo ver como orienta su carrera, una carrera que hasta el momento solo ha estado impulsada por hits. Anti, su octavo álbum, ha sido una creación ecléctica, una combinación de un álbum que no la acabó de convencer con otro totalmente nuevo donde explora la amargura de la soledad en la cima de su fama. Para promocionar el disco ha estrenado ahora Kiss It Better, donde vuelve a sus raíces más R&B. La canción ha sido escrita por la propia artista junto a Teddy Sinclair (la cantante antes conocida como Natalia Kills), Jeff Bhasker y Glass John; además estos dos últimos han sido quienes la ha producido junto a Kuk Harrell. Mezclando un ritmo propio de la pc music, como si hubiera sido compuesto en un ordenador personal de hace unos años, con una guitarra desgarradora y electrizante, tocada por Nuno Bettencourt, sacude a quien la escucha. Una letra algo descarada, pero que también nos la presenta vulnerable y necesitada que a veces se algo repetitiva y pesada pero que acaba funcionando por un estribillo muy pegadizo.

El vídeo ha sido dirigido por Craig McDean quien ha optado por algo más minimalista que el anterior clip de la cantante. Aquí la artista ha decidido insinuar y ser sutil en comparación con algunos de sus otros trabajos visuales donde provocar de una forma más vulgar. Al principio la vemos tras una tela que se transparenta, que por acción del aire se pega a su cuerpo. Para remarcar aún más el mensaje algo picante de la letra unos dados suben y bajan por la zona de su vagina. Tras destaparse con la tela la vemos posar, flexionarse, levitar y girar sobre sí misma con un camisón que se transparenta enseñándonos sus pezones, que ya tienen tanto protagonismo en sus clips como ella misma. También la vemos desnuda solo con un collar largo mientras se abraza a sí misma para ocultar sus pechos, aunque ya después de insinuarlos de esa forma tantas veces creo que resulta casi más un juego de coquetería que otra cosa.

A todas estas posturas, posiciones y movimientos donde su anatomía se convierte en algo caprichosamente atractivo se le suman otras donde juega con una americana oversize de raya diplomática, con la que parece no llevar nada más que eso y unos tacones, aunque más tarde descubrimos que sigue llevando el camisón y el short debajo cuando juega a quitársela de los hombros. El videoclip juega con los tiempos y la luz. Las cámaras lentas, rebobinados donde el juego con su pelo se vuelve sumamente plástico o luces que se mueven sobre su piel para hacer surgir nuevas sombrar sobre su cuerpo. Hacía mucho que no veíamos a una RiRi tan sumamente frágil por su expresión pero a la vez tan sensual y poderosa. Para acabar se va caminando dándonos la espalda mientras solo lleva unos tacones y un pantalón negro de pata de elefante.

Qué Rihanna aún no sabe quien es artísticamente y que no quiere o no sabe definir su sonido es algo que ha quedado patente en Anti, su octavo álbum de estudio, donde hemos visto una gran mixtura de géneros y estilos que muchas veces no tienen más en común que quien las canta es ella. Kiss It Better recupera a esa RiRi de sus inicios: algo descarada y con un gran espíritu R&B. La diferencia se encuentra en que ha actualizado su sonido con elementos electrónicos y una guitarra sumamente envolvente. El video tiene clase, es sensual, simple y a veces descarado pero juega muy bien con la vulnerabilidad y con el deseo que expresan la letra. Ojalá más clips de Rihanna fueran así. Lo que si está claro es que con esta balada ella puede conseguir otro gran hit que añadir a su carrera, porque a pesar de que la canción sea algo pesada su estribillo es sumamente pegadizo.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

Been waitin’ on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You yell, but cha take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right

Man, fuck your pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

Been waiting on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You here, here to take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right

Man, fuck your pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

I’ve been waiting up all night
Baby, tell me, what’s wrong?
You’re gonna make it right, make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me, what’s wrong?
Going to make it right, make it all night long

Man, fuck your pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurting vibe, man, it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

 

Bésalo, bésalo mejor, nene
Bésalo, bésalo mejor, nene

He estado esperándote bajo la luz del sol, chico
Creo que necesito eso otra vez
No lo puedo hacer como esto
Nadie más lo hará de esa manera
Entonces ¿por qué discutir? Gritas, pero me traes de vuelta
¿A quién le importa, cuando se siente como el crack?
Chico, sabes que siempre lo haces bien

Tío, a la mierda tu orgullo
Solo tráelo de vuelta, chico, traélo de vuelta, chico
Tráelo de vuelta toda la noche
Solo tráelo de vuelta, traélo de vuelta
Mmm, haz lo que tengas que hacer, mantenme despierta toda la noche
Onda hiriente, tío, duele en el interior cuando te miro a los ojos

¿Qué está dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
Oh, ¿qué estás dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)

He estado esperándote bajo la luz del sol, chico
Creo que necesito eso otra vez
No lo puedo hacer como esto
Nadie más lo hará de esa manera
Entonces ¿por qué discutir? Gritas, pero me traes de vuelta
¿A quién le importa, cuando se siente como el crack?
Chico, sabes que siempre lo haces bien

Tío, a la mierda tu orgullo
Solo tráelo de vuelta, chico, traélo de vuelta, chico
Tráelo de vuelta toda la noche
Solo tráelo de vuelta, traélo de vuelta
Mmm, haz lo que tengas que hacer, mantenme despierta toda la noche
Onda hiriente, tío, duele en el interior cuando te miro a los ojos

¿Qué está dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
Oh, ¿qué estás dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)

He estado esperando toda la noche
Nene, dime, ¿qué ocurre?
Vas a hacerlo bien, vas a hacerlo durante toda la noche
He estado esperando toda la noche
Nene, dime, ¿qué ocurre?
Va a hacer las cosas bien, vas a hacerlo durante toda la noche

Tío, a la mierda tu orgullo
Solo tráelo de vuelta, chico, traélo de vuelta, chico
Tráelo de vuelta toda la noche
Solo tráelo de vuelta, traélo de vuelta
Mmm, haz lo que tengas que hacer, mantenme despierta toda la noche
Onda hiriente, tío, duele en el interior cuando te miro a los ojos

¿Qué está dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
Oh, ¿qué estás dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
¿Qué está dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)
Oh, ¿qué estás dispuesto a hacer?
Oh, dime lo que estás dispuesto a hacer
(Bésalo, bésalo mejor, nene)

Bésalo, bésalo mejor, bebé
Bésalo, bésalo mejor, bebé

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s