The Vamps – I Found A Girl ft. Omi

Los británicos The Vamps siguen con la promoción de su segundo álbum de estudio Wake Up, con el que pretenden volver a conseguir y superar el éxito que ya cosecharon con Meet The Vamps, su álbum debut. Ellos siguen manteniendo a fiel legión de fans pero parece que no acaban de superar lo que consiguieron con su debut y eso que incluso han grabado para la banda sonora de Kung Fu Panda 3. De esta forma ahora lanzan el tercer single oficial de este álbum con una fórmula que parece que les funcionó en el primer disco y que puede que les ayude ahora a vender más copias. Así I Found A Girl se convierte en el nuevo sencillo de la banda y esta vez lo hace con la colaboración de Omi, ese one hit wonder (o al menos lo es por el momento) que no deja de sonar en las pistas de baile.

Cuando los chicos de The Vamps debutaron parece que crearon muchas expectativas con respecto a lo que podían llegar a ser. Con su primer disco, Meet The Vamps, no les fue del todo mal, pero parece que Wake Up, el segundo, no les ha dado los resultados que esperaban. Ahora parece que quieren volver a darle un empujoncito a la promoción con una fórmula que ya emplearon antes: invitar a un artista de moda para lanzar una nueva versión de una canción como single. Esta vez le ha tocado a I Found A Girl donde el jamaicano OMI introduce alguno sus versos. La canción ha sido escrita por Brad Simpson, Connor Ball, Tristan Evans, James McVey (el propio grupo), Ammar Malik, Ross Golan, Claude Kelly, James BluntSteve Mac; además este último ha sido quien se ha encargado de producirla. Le idea surge de algo que le pasó a uno de los miembros de la banda, a uno le gustaba una chica y ella simplemente le dijo que a ella le gustaban las chicas. Aquí lo único que han hecho ha sido exagerar la idea, embellecerla y añadirle una mezcla de reggae y rock en una melodía pop con elementos electrónicos y un estribillo pegadizo que puede hacerles repuntar en las listas de ventas.

El vídeo ha sido dirigido por The Young Astronauts quienes se han centrado en encontrar a los dobles femeninos del grupo. Todo empieza con un anuncio donde se busca a un grupo femenino que haga versiones de The Vamps. Dentro del teatro Connor, Tristan, James y Brad miran las fotos y curriculums de las candidatas. Mientras vemos como ellos dan un concierto se van intercalando escenas de como van encontrando a las chicas. Tristan se da un paseo y de pronto da con una chica que está hablando con una amiga que demuestra su destreza con las baquetas. Connor juega al pinball y justo al lado hay otra chica jugando en otra máquina y de pronto se da cuenta de que es perfecta para lo que están buscando. James también prueba dando un paseo y en la terraza de un café encuentra a su hómologa. Brad hace lo mismo pero en una tienda de discos mientras rebuscaba alguna rareza.

Así comienza el entrenamiento para convertirlas en sus dobles femeninas. Como hacerse selfies, como huir de los fotógrafos, como ligar, como vestirse o como ser igual de chulos que ellos mismos. A Brad ya solo le queda enseñarle a moverse por el escenario a su chica para tener a la versión femenina de The Vamps lista para actuar. Así vamos viendo como las chicas están en el concierto con ellos haciéndolo igual de bien que sus mentores. El videoclip deja caer que las cuatro chicas son tan iguales a ellos que también les gustan las chicas, así mientras los ocho están sentados hablando una se pasea por delante y la batería va lanzada a conquistarla, o al menos a intentarlo. Así los dos grupos se convierten en dos calcos y acaban por dar un gran concierto a los fans allí congregados que hasta les acaban por tirar rosas.

Es extraño que el tema lésbico se trate con tanta naturalidad y sin caer en tópicos de ninguna clase. Los chicos de The Vamps demuestran mucha madurez y una mente abierta al hacer e interpretar una canción así. I Found A Girl es una mezcla de reggae, rock, electrónica y pop sumamente pegadiza donde OMI acaba por aportar ese toque caribeño para redondearlo todo, aunque la versión original sin él tampoco estaba nada mal. El video es sorprendente porque también trata con la misma simpleza y naturalidad el tema de la orientación sexual y le da un giro haciendo que todo sea un poco más divertido buscando las versiones femeninas más exactas a ellos, incluso en los gustos sobre las conquistas. Esperemos que con este single logren dar un empujón a su segundo álbum, que aunque haya obtenido buenos resultados, no a alcanzado el éxito del primero.

Aquí os dejo la letra original de la canción y su traducción al castellano.

[The Vamps]
This girl moved into my apartment (one day)
One look at her my heart was stopping (heartbreak)
I did whatever she was asking
She said “Maybe later, catch you in the elevator”
A couple days we got to hanging (real close)
Since now she wasn’t even taken (no no)
I made a move she said “Baby you’re mistaken, I’m not into bacon”

She got that smile and that body is to die for
One of a kind and that’s why it makes me cry

Cause I found a girl who’s in love with a girl
She said that she tried, but she’s not into guys
Oh, why? Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice, but she’s not into guys
I found a girl

I should’ve known to walk away then
I should’ve left it alone
But when she’d call me on the phone
We’d be hanging again under the premise of friends
But now she only talks to me about some other woman
She says

She got that smile and that body is to die for
One of a kind and that’s why it makes me cry

Cause I found a girl who’s in love with a girl
She said that she tried, but she’s not into guys
Oh, why? Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice, but she’s not into guys
I found a girl
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh (I found a girl)
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh

[OMI]
She putting up her defense
Cause her recent pushed her over the deep end
Now the girls are coming over for the weekend
If you didn’t get an invitation, she will resend
Slumber party, no boys allowed
Bring out the dog, yeah, toys are allowed
No Tom, no Harry, no [?]
Can’t believe that I found a girl

[The Vamps]
Cause I found a girl who’s in love with a girl
She said that she tried, but she’s not into guys
Oh, why? Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice, but she’s not into guys
I found a girl
Found a girl who’s in love with a girl
She said that she tried, but she’s not into guys
Oh, why? Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice, but she’s not into guys
I found a girl

[The Vamps]
Esta chica se mudó a mi edificio (un día)
Era mirarla y mi corazón se detenía (corazón roto)
Hacía todo lo que estaba pidiendo
Ella dijo: “Tal vez luego, te pille en el ascensor”
Un par de días nos quedamos atrapados (muy cerca)
Desde ahora ella ni siquiera lo coge (no, no)
Hice un movimiento, ella dijo “Nene estás equivocado, no estoy en el bacon”

Ella tiene esa sonrisa y ese cuerpo para morirse
Una entre un millón y es por eso que me hace llorar

Porque me encontré con una chica que estaba enamorada de una chica
Dijo que lo intentó, pero a ella no le gustan los chicos
¿Oh por qué? Dime ¿por qué me enamoré de esos ojos?
Dijo que era guapo, pero a ella no le gustaban los chicos
Enconctré una chica

Debería haberme alejado después de eso
Debería haberlo dejado estar
Pero cuando ella me llama por teléfono
Me gustaría estar atrapados de nuevo bajo la premisa de amigos
Pero ahora sólo me habla de alguna otra mujer
Ella dice

Ella tiene esa sonrisa y ese cuerpo para morirse
Una entre un millón y es por eso que me hace llorar

Porque encontré una chica que estaba enamorada de una chica
Dijo que lo intentó, pero a ella no le gustan los chicos
¿Oh por qué? Dime ¿por qué me enamoré de esos ojos?
Dijo que era guapo, pero a ella no le gustaban los chicos
He encontrado una chica
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (encontré una chica)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[OMI]
Ella presenta su defensa
Causar su reciente la empujó sobre la parte más profunda
Ahora las chicas están más cerca del fin de semana
Si no reibiste una invitación, te la volverá a enviar
Partido de sueño, no se permiten chicos
Saca al perro, sí, los juguetes están permitidos
No Tom, no Harry, sin [?]
No puedo creer que me encontré a una chica

[The Vamps]
Porque encontré una chica que estaba enamorada de una chica
Dijo que lo intentó, pero a ella no le gustan los chicos
¿Oh por qué? Dime ¿por qué me enamoré de esos ojos?
Dijo que era guapo, pero a ella no le gustaban los chicos
Encontré una chica
Encontré una chica que estaba enamorada de una chica
Dijo que lo intentó, pero a ella no le gustan los chicos
¿Oh por qué? Dime ¿por qué me enamoré de esos ojos?
Dijo que era guapo, pero a ella no le gustaban los chicos
Encontré una chica

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s