Super Junior-M – Break Down

La boy band coreana Super Junior ha vuelto, o mejor dicho parte de sus integrantes. Esta agrupación de doce miembros se subdivide en Super Junior K.R.Y., enfocada a un público más adulto con baladas R&B; Super Junior T, que pretende introducir sonidos de la música tradicional coreana en el pop; Super Junior M, la baza del grupo para abrirse camino en el mercado chino, Super Junnior Happy, lo mismo que el subgrupo T pero con canciones muy alegres; y Donhae y Eunhyuk. En este caso ha sido la agrupación enfocada al mercado mandarín la que ha lanzado un nuevo single, Break Down.

La canción es puro pop electrónico, pero combina varios de los estilos que nos podemos encontrar en este género, desde un pop atmosférico que se deja notar más en la voz de los cantantes, hasta el dubstep que le da la fuerza a la canción. Tiene una melodía pegadiza donde las voces son las que tienen el protagonismo, la base queda en un segundo plano y hasta en ciertos momentos estorba un poco. Aún así la canción es pegadiza y ha sido una buena elección como tema principal del segundo álbum de este subgrupo de Super Junior.

El videoclip no nos muestra nada especial. Vemos a Siwon, Ryeowook, Eunhyuk, Donghae, Kyuhyun, Henry, Sungmin y Zhoumi en el videoclip aunque Siwon es el único que no baila si lo vemos en escenas aisladas, el resto se marcan una coreografía con elementos de jazz funk y mucho de new style muy bien ejecutada pero que de estos chicos no nos sorprende y es más de lo mismo. Los escenarios son como los de cualquier otro grupo de K-Pop, lo mismo que pasa con el vestuario, el cual por otra parte parece compartir algo de color entre los integrantes pero no nos presenta una unidad clara entre ellos.

Lo único destacable de todo el videoclip es la coreografía en la que, como siempre, ellos se lucen como bailarines pero los cambios de plano para ver cantar solo a uno de ellos o un mal enfoque hace que la coreografía no luzca tanto como debería y justo las partes más flojas de la rutina son las que salen. La verdad que es un poco decepcionante ver un trabajo de esta calidad en comparación con otros del estos chicos tanto en esta sub-agrupación para el mercado chino como en el grupo normal.

La traducción de la letra no tiene mucho sentido, pero es lo máximo que he podido hacer con los traductores online de chino.

Zhe bu xiang shi wo
Wan quan leng jing bu lai
Lu ren dou kan chuan
Dui ni wo you zhong te bie qi dai

Shi kong le zen me ban
Kuai yao li bu kai

Yeah hua ti dou shi fen pu tong
Wei he xin tiao yi chang xiong yong
Yi ju yi dong
Zai ni mian qian quan bei qing song kan tou
Yin wei wo mi shi zai ni yan shen de hai

Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go

Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
Shang le ye bu hou hui gan kai
Zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go

Yan lu shang xie xia kui jia pin ming pao de geng kuai
Gen shang ni bao hu zhe ni bu bei shang hai
Jiu suan shang hen lei lei wo ye dou bu guan wei ni
Oh yeah oh yeah

Ni ye xu jue de tai feng kuang(yeah you can call me crazy)
Qi shi wo ye zhe yang xiang (dan wu fa ting zhi ai ni)
Ai xiang yi duan hui zhong du xuan lu

Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go

Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
Shang le ye bu hou hui gan kai
Zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go

Xiang kuai yao zhao hui zi ji que you shi bai
Ni you breaking me down breaking me down

Duo shao ci yi jing zou yuan you zai hui lai
Ai zong breaking me down breaking me down

Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go

Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
Shang le ye bu hou hui gan kai
Zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go

Tui lu yi jing quan bu de break down
Hua cheng fei xu yi ban de break down

Ai ni rang wo che di de break down

Esto no es lo que quería
No puedo calmarlo todo
Los transeúntes pueden ver a través de todo
Tengo una especie de anticipación especial para ti

Perdí el control de lo que debo hacer ahora
Casi no lo puedo dejar

sí La conversación es muy sencilla
¿por qué son tan anormales los latidos de mi corazón
Cada movimiento frente a ti
Puedo ver facilmente a través de ti
Porque yo estoy más en el mar de tu mirada

Una armadura reviste el corazón, la derribaré para ti
Sólo quedan confesiones desnudas
Amor sin defensa
Desinteresado debe ser el valor del valiente
Parando los golpes de los rumores
Así que nena vamos vamos vamos vamos vamos

Romperé la máscara de hielo por ti
Todas las expresiones revelan
La forma en que te adoro
Después de herirme todavía no me arrepiento
Una dependencia sedienta de ti
Así que nena vamos vamos vamos vamos vamos

En el camino de quitarnos la armadura
Correremos más rápido será toda nuestra fuerza
Ponerte al día para protegerte
No vas a salir herida Incluso si yo salgo herido, no me importa para ti
Oh sí, oh sí

Puedes pensar que es demasiado loco (sí puedes llamarme loco)
De hecho, creo que demasiado (pero no puedo dejar de amarte)
El amor es como una melodía que puede coger un virus

Una armadura reviste el corazón, la derribaré para ti
Sólo queda confesiones desnudas
Amor sin defensa
Un desprendimiento debe ser valentía
Bloqueando el golpe de los rumores
Así que nena vamos vamos vamos vamos vamos

Romperé la máscara de hielo por ti
Todas las expresiones revelan
La forma en que te adoro
Después de herirme todavía no me arrepiento
Una dependencia sedienta de ti
Así que nena vamos vamos vamos vamos vamos

Pensé que casi me encontré de nuevo
pero me fallé una vez más
Me has derribado, me has derribado
¿Cuántas veces he caminado todo el camino y he vuelto de nuevo
El amor me está derribando, derribando

Una armadura reviste el corazón, la derribaré para ti
Sólo queda confesiones desnudas
Amor sin defensa
Una valentía desinteresada
Bloqueando el golpe de los rumores
Así que nena vamos vamos vamos vamos vamos

Romperé la máscara de hielo por ti
Todas las expresiones revelan
La forma en que te adoro
Después de herirme todavía no me arrepiento
Una dependencia sedienta de ti
Así que el nena vamos vamos vamos vamos vamos

Haz copias de seguridad hasta el final del derribo
Al igual que se fundió en cenizas derribo
Derribo
Derribo
El amor me derriba completamente

Acerca de estos anuncios

Una respuesta a “Super Junior-M – Break Down

  1. Pingback: Super Junior-M – SWING | Alex Robles - The Urban Pop

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s